В чем различия: «Различие» и «отличие»: как перестать путать значения и начать говорить правильно

«Различие» и «отличие»: как перестать путать значения и начать говорить правильно

2 ноября 2022 Образование

Тонкости русского языка для тех, кто стремится к абсолютной грамотности.

Статью можно послушать. Если вам так удобнее, включайте подкаст.

На первый взгляд кажется, что эти существительные означают одно и то же и легко заменяют друг друга. Однако есть нюансы. Вот что нужно делать, чтобы грамотно употреблять эти слова в своей речи.

Учитывать оттенки смысла

Если мы посмотрим в словарях определения этих существительных, то очевидного ответа, в чём разница смыслов, мы не получим.

• Различие — это разница, несходство между кем- или чем‑либо.
• Отличие — признак, создающий разницу, различие между кем- или чем‑либо.

Но если в языке есть два очень похожих и при этом разных слова, то это явно не просто так. Копнём глубже и посмотрим определения глаголов.

• Различаться — иметь различия, несходство в чём‑либо.
• Отличаться — обладать признаками, создающими различие между данным лицом или предметом и другими.

В последнем определении мы как раз и находим ответ на наш вопрос: «между данным лицом или предметом и другими». Выделение кого‑то или чего‑то конкретного среди других — это принципиальный момент, то есть отличаться — это выделяться.

А различаться — это быть разными. Важно то, что в этом случае мы не выделяем кого‑то или что‑то среди объектов, которые сравниваем. Да, люди или предметы разные, но мы воспринимаем их как некоторое единство.

Понять эту разницу будет проще, если обратиться к другим значениям рассматриваемых слов.

• Различаться — быть различимым, восприниматься органами чувств. В темноте едва различался силуэт незнакомца.
• Отличаться — выделяться среди других. Игнат отличался острым умом.

В первом случае нам важен факт идентификации кого‑то или чего‑то, а во втором — его непохожесть на окружение.

У слова «отличие» есть одно показательное значение. Так называют заслугу в какой‑либо области и почётный знак или грамоту, которые дают за такие заслуги. Ивана Петровича наградили за боевые отличия.

Прояснить оттенки смыслов поможет ещё один пример. Знаки различия на форменной одежде нужны для обозначения звания, рода службы или ведомства, то есть для классификации внутри единства. А знаки отличия — это ордена и медали. С их помощью конкретных людей выделяют из общего единства.

Обращать внимание на названия лиц или предметов

Говоря о различиях, как подлежащее мы используем общее название для сравниваемых лиц и предметов или однородные члены. Люди различаются финансовыми возможностями. Петя и Костя различаются своими финансовыми возможностями.

Если речь идёт об отличиях, в качестве подлежащего мы используем название кого‑то или чего‑то, кто или что является центром нашего внимания, а тот или то, с кем и чем мы сравниваем, выступает как дополнение. Петя отличается от Кости финансовыми возможностями. Богачи отличаются от бедняков своими финансовыми возможностями.

Сравните два предложения:

• В чём отличие этого музыкального произведения?
• В чём различие этих музыкальных произведений?

В первом предложении мы говорим о конкретном произведении, выделяя его из множества других. Во втором — о множестве, внутри которого пытаемся разобраться.

Помнить о служебных словах

Когда мы говорим о различиях, то употребляем предлог «между». Люди различаются между собой.

Но также можем использовать союз «и». Колбаса и сосиски различаются по составу.

Если же мы говорим об отличиях, то используем предлог «от». Петя отличается от Кости.

В этом случае мы тоже можем использовать союз «и», но и предлог «от» добавить придётся — во фразе «друг от друга» или аналогичной. Петя и Костя отличаются друг от друга.

Читайте также 🧐

• Тост можно поднять? А цена бывает дешёвой? И ещё 9 случаев, когда сочетаемость слов всерьёз озадачивает
• «Прапорщик, но флаг»: почему в русском языке некоторые слова «не соответствуют» действительности?
• Как правильно: прийти или придти
• Большинство хочет или хотят? Как раз и навсегда перестать ошибаться в числе сказуемого

Все статьи рубрики «В чем разница между?»

06. 04.2023 В чем разница между?

Всем hello! Сегодня разговор пойдёт о лифте. Каким словом его назвать? Есть слово lift, очень похожее на наш ЛИФТ. А есть слово elevator. Какое же выбрать? в чём между ними разница? Об этом подробнее в статье. Let’s go!

Читать полностью

Автор: Jane

Тема: в чём разница

30.03.2023 В чем разница между?

After, afterwards и later очень близки по значению. Основное отличие заключается в их употреблении в предложении. Обязательно обратите на это внимание, читая статью. Ну и в конце вас ждёт задание на закрепление. Изучайте материал и проверяйте себя.

Читать полностью

Автор: Jane

Тема: в чём разница

23.03.2023 В чем разница между?

Сегодня разбираем два слова, которые и звучат не совсем иностранными. Shop через шоппинг, шопиться довольно давно пришёл в русский язык. Magazine так похоже на наш магазин. Давайте разбираться, что значат эти слова и в чём здесь разница.

Читать полностью

Автор: Jane

Тема: в чём разница

16.03.2023 В чем разница между?

Сегодня поговорим про метро. Этот вид транспорта можно назвать разными словами. В разных частях света у него своё название. В Лондоне одно, в Нью-Йорке другое, а в Париже третье. Разбираемся, в чём разница между subway, underground и metro.

Читать полностью

Автор: Jane

Тема: в чём разница

09.03.2023 В чем разница между?

Разбираем слова exhausted, exhausting и exhausted. Они все образовались от слова exhaust, что значит “истощать, выматывать, исчерпывать”. А вот от того, что добавляется в конце — ed, ing или ive — зависит, какие слова получатся. Разбираемся с каждым по отдельности.

Читать полностью

Автор: Jane

Тема: в чём разница

Бесплатные уроки и советы по изучению английского

29. 415 человек учат язык с нами

Рубрики

• Новости и мероприятия
• В чем разница между?
• Советы и секреты
• Все о грамматике
• Английские идиомы и фразеологизмы
• Истории успеха
• Словарь современного человека
• Видеоуроки

Последние статьи в блоге

• В чём разница между lift и elevator
• Видеоурок. ГЕРУНДИЙ
• В чём разница между after, afterwards и later
• Видеоурок. ПОРЯДОК СЛОВ В ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ СЛОЖНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ
• В чём разница между shop и magazine

Тэги

англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (102) в чём разница (153) Словарь (1) Видео (1) видео (60) словарь (12)

Различие Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

разница ˈdi-f(ə-)rən(t)s 

ˈdi-fərn(t)s

1

а

: качество или состояние непохожести или отличия

различие между правильным и неправильным

б

: экземпляр непохожего или отличного по природе, форме или качеству

отмечены различия в цвете и текстуре

с

архаичный : признак, который отличает один от другого или от среднего

… абсолютный джентльмен, полный самых превосходных различий … — Уильям Шекспир

д

: элемент или фактор, который разделяет или различает контрастирующие ситуации

Время часто является разницей между успехом и неудачей.

2

: различие или дискриминация в предпочтении

3

а

: несогласие во мнениях : разногласие

б

: случай или причина разногласий

не могут урегулировать свои разногласия

4

математика : степень или величина, на которую вещи различаются по количеству или мере

конкретно : смысл остатка 2b(1)

5

: значительное изменение или влияние на ситуацию

мне все равно

разница

2 из 2

переходный глагол

: различать, различать

… у каждого человека есть что-то, что различий это от другого … — Джон Локк

Синонимы

Существительное

• контраст
• разногласие
• несоответствие
• несоответствие
• несоответствие
• непохожесть
• непохожесть
• расстояние
• отличие
• отличительная черта
• отчетливость
• разнообразие
• разнообразие
• инаковость
• непохожесть

глагол

• дифференцировать
• различать
• различать
• различать
• секерн
• отдельный

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Существительное Она знает разницу между правильным и неправильным. Между двумя домами нет разницы . Они выглядят точно так же. Там большая разница в цене. Глагол люди, которые не могут

отличие божьей воли от собственных эгоистичных желаний и предубеждений

Последние примеры в Интернете

Какая разница между качелями и вышибалой? — Джессика Хартсхорн, goodhousekeeping. com , 4 апреля 2023 г. Уорд сказал 9Отличие 0095 по новому закону в том, что выпускается большее количество. —Майк Кейсон | [email protected], al , 4 апреля 2023 г. Отличие от в том, что многие биографические фильмы являются поучительными рассказами. — Брайан Дэвидс, The Hollywood Reporter , 3 апреля 2023 г. Большая разница , конечно же, заключается в том, что подписчики New York Times получают доступ к тысячам статей газеты, в то время как подписка на Twitter Blue дает вам синюю галочку, которая на самом деле ничего не делает, поскольку любой может купить ее. за 8 долларов. — Мэтт Новак, 9 лет.0095 Forbes , 2 апреля 2023 г. Разница , вероятно, была бы больше, если бы не традиционная проблема Saab с подскакиванием колес при резком запуске. — Чаба Чере, Автомобиль и водитель , 2 апреля 2023 г. И по большей части разница между трансляциями Valorant и League of Legends будет визуальной. — Эндрю Вебстер, 9 лет.0095 Грань , 1 апреля 2023 г. Ключевым отличием будет способность LSU стрелять снаружи. — Лия Ассимакопулос, Dallas News , 1 ​​апреля 2023 г. Ключевое различие заключается в том, когда начинаются симптомы, особенно когнитивные и двигательные симптомы.1 У людей с деменцией с тельцами Леви когнитивные симптомы развиваются в течение года после появления двигательных симптомов. — Корин Миллер, 9 лет.0095 Здоровье , 31 марта 2023 г.

Специальные команды разница После первого периода без пенальти «Крылья» перешли во второй период в большинстве со счетом 6:58. — Хелен Сент-Джеймс, 9 лет.0095 Detroit Free Press , 6 января 2023 г. Но это в значительной степени связано с исключительным гением тренера Билла Беличика, который известен своей способностью адаптировать свой план игры и игроков к различным ситуациям каждую неделю. — Карлос Монаррес, Detroit Free Press , 2 марта 2018 г. В дни, ближайшие к равноденствию, восход Урожайной Луны происходит между 30 и 35 минутами.0095 разница каждый день, в отличие от обычных 50 минут в течение большей части остального года. — Ричард Трибу, OrlandoSentinel.com , 5 октября 2017 г. Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «разница». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Этимология

Существительное

Среднеанглийский, заимствованный из англо-французского и латыни; Англо-французское, заимствовано из латыни Differentia «различие, отличительная черта», от Different-, Differentens, причастие настоящего времени Differente «нести в различных направлениях, задерживать, различать» + -ia -ia запись 1

Примечание: Латинский дифференциация использовался Цицероном и другими как эквивалент греческого diaphorá, — номинальная производная от diaphérein (см. примечание к различию).

Глагол

производная от разностной записи 1

Первое известное употребление

Существительное

14 век, в значении, определенном в смысле 1a

Глагол

15 век, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование разница была в 14 веке

Посмотреть другие слова того же века

Словарные статьи Около

разница

отличаться

разница

разница

Посмотреть другие записи рядом 

Процитировать эту запись

Стиль

MLAЧикагоAPAMМерриам-Вебстер

«Разница. » Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/difference. По состоянию на 7 апреля 2023 года. существительное

разница

ˈdif-ərn(t)s,

ˈdif-(ə-)rən(t)s

1

: качество или состояние отличия

поразительное различие во внешности сестер

2

: степень или величина, на которую вещи различаются

особенно : число, которое получается вычитанием одного числа из другого

разница между 4 и 6 равна 2

3

: разногласие во мнениях

лица, неспособные урегулировать свои разногласия

4

: важное изменение ситуации или влияние на нее

не имел разницы для меня

Больше от Merriam-Webster на

разница

Нглиш: перевод разницы для говорящих на испанском языке Последнее обновление: 6 апр 2023 — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

«В чем разница» или «В чем разница»? (Какой из них правильный) – Все различия

Язык – это мощное средство для передачи идей. Это позволяет вам мгновенно делиться своими мыслями и чувствами с другими, часто без необходимости объяснять себя или подтверждать свое заявление.

Разные люди по всему миру говорят на разных языках; одним из широко распространенных языков среди них является английский.

Английский — сложный язык с множеством правил и предписаний. Легко запутаться, если не знаешь, что делаешь. Научиться не просто, но можно. Начните с первого шага: разберитесь с основами.

Как только вы это сделаете, пора переходить к более сложным грамматическим правилам и лексике. Вам также нужно знать, как использовать правильные инструменты для достижения ваших целей, а затем практиковаться!

Фразы «в чем разница» и «в чем разница» используются для сравнения различий между вещами; оба эти утверждения верны. Вы можете использовать их альтернативно.

Основное различие между этими двумя утверждениями заключается в том, что в первом вас просят перечислить все различия между двумя или более вещами, тогда как во втором вас просят указать одно различие между двумя или более вещами.

Давайте подробно обсудим эти два утверждения.

Как используется фраза «В чем разница?»

Лист с английской грамматикой на столе

Утверждение «В чем разница» можно использовать для:

• Объясните разницу между двумя вещами
• Сравнение двух или более вещей
• Начать вопрос

Если вы хотите объяснить разницу между двумя вещами, вы можете сказать: «Разница между домом и автомобилем в том, что автомобили сделаны из металла и дерева, а дома — из кирпича и строительного раствора».

Если вы хотите сравнить две вещи, вы можете сказать: «Машина быстрее дома, потому что она может быстрее проходить повороты».

Вопрос, использующий это утверждение, будет следующим: «Какая из этих машин быстрее?»

Как используется фраза «Каковы различия?»

Утверждение «Каковы различия?» можно использовать для сравнения двух разных вещей.

Используя это вопросительное утверждение, вы можете сравнить две вещи и выяснить, насколько они различны. Например, вы можете использовать его, когда хотите сравнить две марки мороженого.

Вы также можете использовать это утверждение для описания различий между двумя вещами, которые уже обсуждались. Например, если вы хотите поговорить о различиях между собаками и кошками, вы можете сказать: «Между собаками и кошками много различий».

Другой способ использования этого утверждения — описать, что происходит при сравнении вещей. Например, если вы хотите рассказать о том, чем яблоки отличаются от апельсинов, вы можете сказать: «Яблоки сильно отличаются от апельсинов».

Наконец, это утверждение также может объяснить, почему одна вещь отличается от другой. Например, предположим, вы хотите поговорить о том, чем люди отличаются от других животных на Земле. В таком случае можно сказать «Люди очень отличаются от других животных на Земле, потому что они ходят прямо, а не сутулятся на четвереньках, как животные».

Какой из вариантов правильный: «В чем разница» или «В чем разница?»

Оба утверждения верны. Вы можете использовать любое из этих утверждений, чтобы спросить о разнице между двумя вещами.

Разрозненные алфавиты английского языка

Знай разницу

Разница между двумя утверждениями заключается в том, что «в чем разница» — это утверждение о единственном различии между двумя вещами, а «каковы различия» — это утверждение обо всех различиях между этими вещами.

Например, если бы вы спросили меня, в чем разница между молоком и водой, я бы сказал, что молоко и вода имеют некоторые общие характеристики, но они также имеют некоторые уникальные особенности. То же самое можно сказать и о таких объектах, как яблоки и апельсины: у них много общего, но есть и различия.

• Еще одно различие между этими двумя утверждениями заключается в том, что «в чем разница» используется простое настоящее время, а «каковы различия» — настоящее продолженное время.
• Более того, «в чем разница» — это вопрос, требующий краткого объяснения чего-то одного, а «в чем разница» — вопрос, требующий более подробного описания чего-либо.
• Кроме того, «в чем разница» относится к конкретной вещи, а «в чем разница» носит более общий характер.

Например, если кто-то спросит вас, «В чем разница между собакой и игуаной?» они имеют в виду, что хотят знать, почему одна собака, а другая игуана.

Но если кто-то спросит вас, «Какие различия между собаками и игуанами?» они не пытаются определить что-то конкретное о собаках или игуанах; вместо этого они хотят, чтобы вы привели несколько примеров различий между разными видами животных, о которых людям, не знакомым с обоими видами животных, может быть трудно говорить, не создавая впечатление, что они мало знают ни о том, ни о другом типе.

Вот таблица сравнения этих двух операторов.

В чем разница?	В чем отличия?
Это конкретный вопрос.	Это общий вопрос.
Он запрашивает одно различие между двумя вещами.	Он запрашивает более одного различия между двумя вещами.
Звучит непринужденно.	Звучит официально.
Нельзя использовать со словом «среди» для сравнения.	Также может использоваться со словом «среди» при сравнении более чем двух вещей.

Таблица различий между двумя утверждениями

«Различия» — это единственное или множественное число?

Слово «различия» — это существительное во множественном числе, используемое для объяснения различий между различными вещами.

Вот короткий видеоклип, который поможет вам лучше понять существительные в единственном и множественном числе.

Существительные в единственном и множественном числе с разными примерами

Заключительные мысли

• «В чем разница» и «в чем разница» — это два утверждения, используемые для сравнения двух вещей.