Нажмите "Enter", чтобы перейти к содержанию

Сделать перевод на русский – Бесплатный переводчик онлайн и словарь PROMT :: английский, русский, немецкий, English

Русско-английский переводчик онлайн | Русско-английский словарь

Русско-английский онлайн переводчик

Бесплатный русско-английский переводчик и словарь для перевода слов, фраз, предложений. Чтобы начать русско-английский перевод, необходимо ввести в верхнее окно редактирования текст. Далее для работы русско-английского онлайн словаря, нажмите на зеленую кнопку «Перевести» и текст переведется.

АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский

Перевести

www.webtran.ru

Англо-русский переводчик онлайн

Англо-русский переводчик

Англо-русский переводчик для переводов отдельных слов, фраз и коротких тестов. Для англо-русского перевода введите в верхнее окно редактирования текст. Затем нажмите на зеленую кнопку «Перевести». В окне ниже вы получите готовый перевод.

АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский

Перевести

www.webtran.ru

Онлайн-переводчик – Tetran Translation Company


К Вашим услугам бесплатно предлагается онлайн переводчик с/на 62 языка мира.
В дополнение к переводу для значительной части языков можно воспользоваться озвучиванием слова/фразы/фрагмента текста. Конечно, бесплатный переводчик не способен заменить услуги профессионала, особенно в части специальной отраслевой лексики, но для бытовых фраз он вполне годится. Кроме того, технология, лежащая в основе данного онлайн-переводчика, с каждым днем все больше развивается и совершенствуется.


В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский, так и на множество других языков (см. список).

  • Английский
  • Арабский
  • Африкаанс
  • Бенгальский
  • Болгарский
  • Боснийский
  • Валлийский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Гаитянский креольский
  • Голландский
  • Греческий
  • Датский
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Кантонский (традиционное письмо)
  • Каталанский
  • Керетарский отоми
  • Китайский традиционный
  • Китайский упрощенный
  • Клингонский
  • Корейский
  • Латышский
  • Литовский
  • Малагасийский
  • Малайский
  • Мальтийский
  • Маори
  • Немецкий
  • Норвежский
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Румынский
  • Русский
  • Самоа
  • Сербский (кириллица)
  • Сербский (латиница)
  • Словацкий
  • Словенский
  • Суахили
  • Таити
  • Тайский
  • Тамильский
  • Телугу
  • Тонга
  • Турецкий
  • Украинский
  • Урду
  • Фиджи
  • Филиппинский
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хмонг дау
  • Хорватский
  • Чешский
  • Шведский
  • Эстонский
  • Юкатекский майя
  • Японский

tetran.ru

Как перевести сайт на русский язык

Автор КакПросто!

В последнее время интернет-серфинг стал более удобным за счет автоматической переадресации зарубежных сайтов на русскоязычные версии. Но поскольку далеко не все сайты доступны на русском языке, существуют простые решения, которые позволяют получать перевод страниц с распространенных иностранных языков на русский. Рассмотрим некоторые из них.

Статьи по теме:

Инструкция

Пожалуй, самый простой способ перевода интернет-страниц на русский язык предлагает компания Google вместе со своим браузером Google Chrome, который пользуется большой популярностью в рунете. Для получения перевода страницы в браузере Google Chrome, вам достаточно щелкнуть на ней правой кнопкой мыши и выбрать в контекстном меню команду «Перевести на русский». Страница будет мгновенно переведена и перезагружена. Разумеется, такой перевод будет далек от литературного, однако понять суть написанного и сориентироваться в заголовках будет легко. Стоит отметить, что браузер самостоятельно справляется с задачей определения языка, с которого осуществляется перевод.

Если по каким-либо причинам вы не можете или не желаете пользоваться браузером Google Chrome, то можете попробовать способ, доступный пользователям любых браузеров. Перейдите на сайт www.translate.ru в раздел «Переводчик сайтов» и вставьте в поле ввода скопированную ранее ссылку страницы, которую необходимо перевести. Укажите направление перевода. Система готова предоставить перевод с одного из шести европейских языков: английский, французский, итальянский, испанский, немецкий и португальский. Выбрав исходный язык, нажмите кнопку «Перевести», после чего перед вами откроется страница на русском. Как и в случае с Google Chrome, качество перевода не будет совершенным, но общий смысл будет понятен.

Источники:

  • Загрузить Google Chrome
  • перевод сайтов на русский язык

Совет полезен?

Статьи по теме:

www.kakprosto.ru

Выбор доступных онлайн переводчиков

Языки перевода:

Азербайджанский переводчик — официальный язык республики Азербайджан. Кроме Азербайджана, значительное количество носителей азербайджанского языка проживает в Иране.
Албанский переводчик — язык албанцев, распространенный в Албании, Южной Сербии, Черногории, Македонии, Греции.
Амхарский переводчик — язык народа Амхара и государственный язык Эфиопии.
Английский переводчик — национальный язык англичан, жителей США, Канады, Австралии и Новой Зеландии.
Арабский переводчик — подразделяется на 5 групп диалектов, которые с лингвистической точки зрения фактически являются отдельными языками. Имеет официальный статус в 25 странах мира.

Армянский переводчик — национальный язык республики Армения. Кроме Армении значительное количество армян проживает в России и США, Грузии. Небольшие общины армян имеются так же в Турции.
Африкаанс переводчик — диалект нидерландского распространенный в Южной Африке.
Баскский переводчик — язык басков народа проживающего на северо-западе Испании и юго-западе Франции. В мире насчитывается около 1 млн. носителей баскского языка.
Белорусский переводчик — национальный язык белорусов, основного населения республики Беларусь.
Бенгальский переводчик — национальный язык бенгальцев. Государственный язык Индии и Бангладеш. Общее число носителей 250 млн.
Бирманский переводчик — язык бирманцев и государственный язык Мьянмы (бывшей Бирмы).
Болгарский переводчик — официальный язык республики Болгария. Встречаются носители в Греции, Румынии, Сербии, Македонии и Турции.
Боснийский переводчик — язык южнославянской группы, считающийся этнолектом сербохорватского.
Валлийский переводчик — язык валийцев, относящийся к бриттской группе кельтских языков, распространён в Уэльсе.
Венгерский переводчик — официальный язык Венгрии. Кроме Венгрии распространён в Закарпатской области Украины, а так же в Сербии, Румынии, Словакии, Хорватии, Словении.
Вьетнамский переводчик — официальный язык республики Вьетнам. Так имеет распространен в Камбодже, Лаосе, Таиланде и Китае.
Гавайский переводчик — язык аборигенов Гавайских островов. Общее число говорящих 27 тыс.
Галисийский переводчик — официальный язык испанской провинции Галисия. По грамматической структуре галисийский язык очень близок к португальскому языку.
Голландский переводчик — официальный язык Нидерландов, так же голландский язык широко распространен в Бельгии, Суринаме и Нидерландских Антильских островах.
Греческий переводчик — официальный язык Греции и республики Кипр. Имеет некоторое распространение Турции Болгарии, Македонии и Албании.
Грузинский переводчик — официальный язык Грузии. На грузинском языке разговаривают примерно 4 млн человек. Распространен в самой Грузии и среди грузинской диаспоры в России, Украине, Армении, Азербайджане, США, Иране и Турции.
Гуджарати переводчик — язык гуджаратцев которые проживают на западе Индии. Один из 23 официальных языков Индии. На языке говорят примерно 46 млн. человек.
Датский переводчик — официальный язык Дании, один из скандинавских языков. Так же имеет некоторое распространение в Северной Германии.
Зулу переводчик — распространён главным образом на территории ЮАР.
Иврит переводчик — государственный язык Израиля. В течение 18 столетий был мертвым языком, после чего в XX веке был возрожден и адаптирован как разговорный язык государства Израиль.
Игбо переводчик — язык народа в юго-восточной Нигерии.
Идиш переводчик — еврейский язык германской группы. В настоящее время на нем разговариваю до 500 тыс. человек.
Индонезийский переводчик — язык межнационального общения в Индонезии оформившийся в XX веке на основе малайского.
Ирландский переводчик — национальный язык ирландцев. В настоящий момент мало используется в быту в самой Ирландии из-за повсеместного использования английского.
Исландский переводчик — государственный язык Исландии. Подавляющее число носителей проживают в Исландии.
Испанский переводчик — является родным для 360 млн. человек и является государственным языком в 20 странах.
Итальянский переводчик — официальный язык Италии, Ватикана, Сан-Марино, Швейцарии. Общее число носителей не менее 70 млн. человек.
Йоруба переводчик — язык народа в Западной Африке
Казахский переводчик — является государственным языком Республики Казахстан. Примерно для 11 млн человек казахский является родным языком. Владеют казахским в общей сложности примерно 16 млн. человек. Распространен в Казахстане, некоторых странах СНГ, Монголии и Китае.
Каннада переводчик — язык народа в юго-западной Индии. Общее число носителей 38 млн.
Каталанский переводчик — является официальным языком испанских провинций Каталония, Валенсия, Балеарские острова.
Киргизский переводчик — язык киргизов и государственный язык Киргизии
Китайский переводчик — набор китайских иероглифов в упрощенном написании для печати и электронных СМИ. Упрощенные иероглифы распространены в КНР кроме Гонкога и Макао, Сингапуре и в Малайзии.
Китайский трад переводчик — Распространен на Тайване, в Южной Корее, Японии, а так же в Гонконге и Макао.
Корейский переводчик — официальный язык Южной Кореи и КНДР. Так же имеет некоторое распространение в Китае, Японии, США, России, странах Средней Азии.
Корсиканский переводчик — диалект итальянского языка, распространёный на острове Корсика (Франция) и севере Сардинии
Креольский переводчик — язык населения Гаити на основе французского языка
Курдский переводчик — национальный язык курдов. Общее число носителей 13-20 млн человек.
Кхмерский переводчик — Кхмерский или Камбоджийский язык, язык кхмеров. Распространен в Камбодже, а так же немного в Тайланде, Лаосе и Вьетнаме. Общее число носителей составляет примерно 20 млн. человек.
Кхоса переводчик — один из официальных языков ЮАР.
Лаосский переводчик — официальный язык Лаоса. В основном распространен в Лаосе и на севере Тайланда. Общее число носителей 3.5 млн человек с исанскими диалектами 24 млн. человек.
Латинский переводчик — официальный язык Ватикана и Мальтийского ордена. В настоящее время считается мертвым языком.
Латышский переводчик — государственный язык республики Латвия. Количество носителей составляет примерно 2 млн. человек.
Литовский переводчик — государственный язык Литовской республики. Распространён в Литве, а также немного в Польше, Белоруссии и Калининградской области.
Люксембургский переводчик — язык Люксембурга языка родственному немецкому языку.
Македонский переводчик — государственный язык республики Македония. По своей структуре настолько близок к Болгарскому, что многие лингвисты считают его диалектом Болгарского языка.
Малагасийский переводчик — язык малагасийцев, населяющих, в основном, остров Мадагаскар.
Малайский переводчик — является государственным языком в Малайзии, Брунее, Сингапуре. Имеется около 20 млн. носителей.
Малаялам переводчик — дравидийский язык, распространенный на юго-западе Индии
Мальтийский переводчик — язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта. По своей структуре, близок к арабском, однако в настоящее время считается отдельным языком.
Маори переводчик — национальный язык аборигенов Новой Зеландии
Маратхи переводчик — говорят около 80 миллионов человек, живущих преимущественно в Индии и Маврикии.
Монгольский переводчик — государственный язык Монголии и региональный язык внутренний Монголии в КНР. Общее число носителей 5.7 млн человек.
Немецкий переводчик — официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. В мире имеется около 110 млн. носителей.
Непальский переводчик — государственный язык Непала где его считают родным 48% населения. Кроме Непала используется так же Бутане, Индии (в штатах Западная Бенгалия, Бихар и Ассам), а так же Бутане. Общее число говорящих 35 млн. человек.
Норвежский переводчик — государственный язык Норвегии. Общее число носителей составляет около 5 млн. человек.
Панджаби переводчик — один из официальных языков Индии.
Персидский переводчик — государственный язык Ирана. В основном используется в Иране, а так же в Афганистане и Таджикистане. Общее число носителей составляет около 65 млн. человек.
Польский переводчик — государственный язык республики Польша. Является родным для 40 млн. человек из которых 38 млн. проживают в Польше.
Португальский переводчик — официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточного Тимора.
Пушту переводчик — язык пуштунов, один из восточно-иранских языков. Официальный язык Афганистана и некоторых регионов Пакистана.
Румынский переводчик — официальный язык Румынии, является родным и основным разговорным языком для 90 % населения этой страны.
Русский переводчик — имеет официальный статус в России, Белоруссии, Казахстане и Киргизии. Родным русский считают около 170 млн. человек.
Самоанский переводчик — язык австронезийской группы. Имеет официальный статус на острове Самоя. Около 370 тыс говорящих
Себуанский переводчик — распространен на Филлипинах на острове Себу.
Сербский переводчик — язык сербов распространенный в Сербии и Черногории, отдельных восточных районах Хорватии, а также в боснийском регионе Республика Сербская. Общее число говорящих — около 11 млн. человек.
Сесото переводчик — язык распространенный в южной Африке
Сингальский переводчик — язык Сингалов этнической группы Шри-Ланки.
Синдхи переводчик — родной язык сидхов проживающих в основном в Пакистане.
Словацкий переводчик — государственный язык Словакии. Общее число носителей составляет примерно 6 млн. человек.
Словенский переводчик — большинство говорящих проживает в Словении. Общее число носителей примерно 2 млн. человек.
Сомалийский переводчик — язык народа проживающего в Сомали, а так же Эфиопии, Джибутти и Кении.
Суахили переводчик — является государственным языком в Танзании, Республике Кения и Уганде. Является родным для 2,5 — 5 млн. человек. Ещё 50 — 70 млн. человек используют в качестве второго языка.
Суданский переводчик — диалект арабского языка распространенный на севере Судана.
Таджикский переводчик — язык таджиков и государственный язык Таджикистана. Кроме Таджикистана распространен в Киргизии,Афганистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих 6 млн. человек.
Тайский переводчик — официальный язык Таиланда. Общее число носителей — около 46 миллионов человек.
Тамильский переводчик — один из официальных языков Индии и Шри-Ланки. Общее число носителей составляет примерно 70 млн. человек.
Телугу переводчик — распространён в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана.
Турецкий переводчик — государственный язык Турции и непризнанной республики Северный Кипр. Является родным для 65 млн. человек.
Узбекский переводчик — язык узбеков и государственный язык Республики Узбекистан. Кроме Узбекистана, распространён также в Таджикистане, Киргизии, Казахстане, Афганистане, Туркмении и России. Общее число говорящих около 24 млн. человек.
Украинский переводчик — государственный язык Украины и национальный язык украинцев. Общая численность украиноязычного населения, составляет примерно 40 млн. человек
Урду переводчик — второй государственный язык Пакистана и один из 22 государственных языков Индии. Общее число носителей языка составляет 40-60 млн человек. Носители языка кроме Индии и Пакистана проживают в США, Англии, Канаде и Фиджи.
Тагальский переводчик — является государственным языком Республики Филиппины. Общее число носителей около 87 млн. человек.
Финский переводчик — национальный язык финнов. Распространен преимущественно в Финляндии, а так же в некоторых регионах Швеции, Норвегии и России.
Французский переводчик — национальный язык французов, франкоязычного населения Бельгии, Швейцарии, Канады (провинция Квебек). Общее число носителей 270 млн. человек.
Фризский переводчик — язык западной группу германских языков распространенный в провинции Фрисландия в Нидерландах.
Хауса переводчик — народ в Нигерии, составляющий значительную часть населения на севере страны. Распространен также в Камеруне, Нигере, Чаде.
Хинди переводчик — самый распространённый в Индии язык, на котором говорят в большинстве северных и центральных регионов страны. Общее число носителей 480 млн. человек.
Хмонг переводчик — язык народности мяо который не имеет своего государства. Носители языка хмонг проживают в основном в южном Китае, Лаосе, Вьетнаме и Тайланде. Небольшая община мяо 170 тыс. человек проживает в США.
Хорватский переводчик — официальный язык Хорватии, Боснии и Герцеговины. Общее число носителей 6 млн. человек.
Чева переводчик — язык банту, распространённый в Южной Африке и республике Малави.
Чешский переводчик — официальный язык Чехии. Очень близок к Словацкому. Общее число носителей 6.2 млн. человек.
Шведский переводчик — национальный язык шведов. Кроме Швеции имеет распространение в Финляндии и Норвегии.
Шона переводчик — язык группы банту, распространённый в Южной Африке, главным образом в Зимбабве
Шотландский переводчик — язык шотландцев общее число носителей 90 тыс.
Эсперанто переводчик — искуственный язык созданный в XIX веке. Общее число владеющих эсперанто примерно 2 млн человек.
Эстонский переводчик — государственный язык республики Эстония. Количество носителей составляет примерно 1.1 млн. человек.
Яванский переводчик — распространён на острове Ява в Индонезии среди яванцев. Общее число говорящих 78 млн человек.
Японский переводчик — национальный язык японцев. Родной язык для 125 млн. человек. Свободно говорящих — около 140 млн.

www.webtran.ru

сделать перевод — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я не принимаю наличные, тебе нужно сделать перевод.

Мы можем сделать перевод немедленно, если вы хотите…

Мы должны были пообедать сегодня, сделать перевод.

Я просто говорю вам, что нужно, чтобы сделать перевод.

I’m just telling you what it would take to do this job.

Если вы хотите сделать перевод устава на другой язык, пожалуйста свяжитесь с нами.

Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод.

Убедись, что это пошло на третий этаж, мне нужно сделать перевод.

Став Клиентом Новикомбанка, Вы сможете сохранить и преумножить свои сбережения, сделать перевод, воспользоваться другими современными банковскими услугами.

As a customer of Novikombank, you can retain and increase your savings, make transfers, and use other modern banking services.

Некоторые участники сообщили, что они постараются сделать перевод комплекта учебных материалов на свой язык.

Some participants said they would try to translate the training package into their languages.

Смотрите. Я могу сделать перевод за день или два.

сделать перевод на английский язык текста к графическим иллюстрациям.

Translate the captions to the illustrations into English.

Чтобы правильно сделать перевод, переводчику необходимо не только отлично знать язык, но и быть немного юристом, так как один термин может иметь несколько значений при переводе.

To make a translation correctly a translator needs not only an excellent knowledge of language, but also being something of a lawyer himself, because the same term can have several meanings in translation.

На какую сумму я могу сделать перевод при выезде на ПМЖ за границу?

What transfer amount can I make when leaving for permanent residency abroad?

В соответствии с пунктом 5 статьи 6 Регламента Группа потребовала представить доказательства на английском языке и, соответственно, просила сделать перевод всех единственных в своем роде документов и выборочный перевод типовых документов.

The Panel required evidence in English in accordance with article 6(5) of the Rules and, accordingly, required translations of all unique documents and sample translations of generic documents.

Мне нужно сделать перевод денег.

Он согласился сделать перевод.

Я хочу сделать перевод.

Конечно, мы схитрили, чтобы сделать перевод столь же хорошим, как и профессиональный.

Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators.

Если дело обстоит именно так и служба письменного перевода, тем не менее, не нашла возможности вовремя сделать перевод, может быть необходимо внести поправки в руководящие принципы, с тем чтобы не обманывать обоснованные ожидания государств-участников относительно перевода их докладов.

If that was so, and the translation services had nevertheless found it impossible to produce a translation in time, it might be necessary to amend the guidelines, so that the legitimate expectations of States parties for the translation of their reports were not defeated.

Для того чтобы мигранты и их страны получали максимальную отдачу от денежных переводов мигрантов, необходимо всячески способствовать потоку этих средств, а именно сделать перевод этих средств более быстрым и безопасным.

For migrants and their countries to reap the fullest benefits from migrants’ remittances, the flow of those funds must be facilitated — rendered cheaper and more affordable, as well as faster and safer.

context.reverso.net

Онлайн-переводчик Гугл и Промт

Онлайн переводчик текста

  Зачастую перевод незнакомого текста с разных иностранных языков бывает востребован не столько при их изучении, сколько в дальнейшем, во многих отраслях профессиональной деятельности. Во времена всеобщего обмена товарами и услугами между странами возрастает потребность в автоматизированном сервисе по переводу документов, договоров, инструкции, сайтов и даже просто небольших предложений и фраз. Обратиться в бюро переводов может позволить себе не каждый. Качественный online переводчик текста выполнит эту функцию профессионально, и тогда отсутствие словаря иностранных слов не станет для Вас помехой. Более того, электронный переводчик текстов и сайтов можно использовать бесплатно, а соответственно, он будет доступен каждому. Воспользовавшись его возможностями можно быстро перевести слово, текст с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского и прочего языка на русский, а также страничку сайта в online режиме.

  На сегодняшний день существует большое количество электронных ресурсов, которые осуществляют быстрый перевод слов, предложений и текста с/на неограниченное количество языков. Их всех объединяет большое преимущество – это скорость и точность онлайн перевода. Именно интуитивно понятный и легкий в использовании сервис, такой как prof-translate.ru, будет полезен в качестве онлайн разговорника. Причем, он привлекателен для пользователей не только бесплатностью, но и доступностью на протяжении всех 24 часов. Максимально простой онлайн переводчик с русского на английский, с английского на русский, немецко-русский, русско-французский и др. пришел на смену громоздким книгам, которые уже не нужно брать в путешествие или командировку, так как доступ в интернет есть практически всегда. А перевести сайт на русский в дороге не составит проблем.

Технический перевод текстов

  Отдельно стоит выделить перевод технических текстов, который отличается наличием специфических определений и терминов, аббревиатур, особым построением предложений. В такой технический онлайн переводчик встроены технические словари слов, который учитывает особенности профессионального языка, его лексикологию. Эта дополнительная функция позволит узко профильным специалистам использовать онлайн переводчик технических текстов в инженерной, политической, экономической или финансовой сферах деятельности, в области туризма, спорта и бизнеса. Его активно применяют при работе с технической документацией, учебной и научной литературой. Такой сервис рассчитан на довольно широкие круги пользователей: от студентов и преподавателей авиационных, химических, промышленных, биотехнологических, экономических и прочих факультетов до исследователей, ученых и специалистов-производственников.

  Технический переводчик с английского на русский или с русского на английский бесплатно переведет специализированный текст и будет верным помощником в преодолении языкового барьера. Но все же, встроенная в него лексика из различных областей жизни человека не заменит точность ручного перевода. Широкое применение получил онлайн переводчик технического английского, немецкого, французского, испанского и прочих языков, который стал прекрасным советчиком при переводе профессиональной литературы.

  Лидерами на рынке онлайн переводов являются переводчики Промт (Promt) и Гугл (Google). Их достоинствами среди обычных интернет ресурсов и словарей является огромная база слов и словосочетаний, улучшенный алгоритм перевода предложений и небольших фраз, включение в перевод только свойственных для данного языка устойчивых выражений. Бесплатный перевод текста онлайн сервисами Гугл (translate.google.ru) и Промт (translate.ru) дадут вам более полное и точное толкование слов иностранного языка.

Онлайн переводчик Google

  Гугл переводчик онлайн – это уникальный сервис от одноименной поисковой системы Google, собравший в своей базе более 70 комбинаций языков мира. Это широко распространенные европейские, восточные языки и редкие этнические: французский, датский, венгерский, немецкий, болгарский, английский, португальский, ирландский, американский, греческий, итальянский, голландский, норвежский, шведский, финский, турецкий, чешский, хорватский, эстонский, польский, исландский, испанский, каталанский, литовский, словацкий, латышский, белорусский, македонский, словенский, румынский, албанский, русский, казахский, украинский, персидский, арабский, вьетнамский, суахили, сербский, индонезийский, малайский, валлийский, галисийский, мальтийский, иврит, тагальский, идиш, хинди, африканский, корейский, тайский, китайский и японский. Ресурс также прост в использовании, его можно применять бесплатно как новичкам, так и профессионалам. Англо-русский переводчик Гугл (Google) онлайн поможет переписываться с друзьями и партнерами из европейских стран. С его помощью Вы сможете изучать иностранные языки.

Онлайн переводчик Promt

  Промт (Promt) – профессиональный онлайн переводчик с любого иностранного языка: английского, немецкого, испанского, португальского, французского, итальянского на русский и с русского на испанский, английский, немецкий, французский. Сервис «Промт транслейт» с легкостью выдает значение не только отдельных иностранных слов, но качественно переводит тексты и странички сайтов. Зачастую качество машинного перевода не уступает профессиональному ручному. Бесплатный online переводчик Промт (Promt) будет востребован как школьниками и студентами, так и переводчиками и специалистами разных профессий. Он отличается своей доступностью и понятностью для простого интернет пользователя.

  Наш сервис включает онлайн переводчики Google и Promt, позволяет выбирать лексику словарного оборота, подкупает своей простотой. Prof-translate.ru – надежный инструмент по переводу иностранных текстов любой комбинации языков, сложности и тематики!

www.prof-translate.ru

Ваш комментарий будет первым

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *