Открыть djvu: Открытие и просмотр файлов DjVu онлайн

Чем открыть DjVu на Андроид? Лучшие приложения для чтения

FBReader

Жанр	Книги и справочники
Рейтинг	4,5
Установки	10 000 000–50 000 000
Разработчик	FBReader.ORG Limited
Русский язык	есть
Оценок	197 038
Версия	2.8.5
Размер apk	6.3 MB

Группа ВКонтакте

Всем известная читалка, которая может открыть интересующий нас формат, но для неё нужно скачивать плагин, который нам и поможет. Сама по себе програмка без нужного плагина не откроет djvu файл. Чтобы приложение открывало документ, нужен плагин, который называется FBReader DjVu plugin. Количество установок уже давно перевалило за отметку в один миллион, а почти 8 000 положительных отзывов дают общую оценку 4,2. Не мало важно: данный плагин не будет работать без FBReader. Поэтому, если вы захотите использовать именно это приложение, то придётся качать две программки, и тогда чтение djvu станет для вас возможным.

EBookDroid

Жанр	Работа
Рейтинг	4,5
Установки	5 000 000–10 000 000
Разработчик	AK2
Русский язык	есть
Оценок	73 083
Версия	2.4.2.1
Размер apk	8.8 MB

Группа ВКонтакте

EBookDroid – это очень классная программа от разработчика AK2, которая отлично справляется с чтением электронных книг разных форматов. Она легко открывает PDF и нужный нам djvu, а также несколько других форматов, которые встречаются очень редко, но всё же.

Удобный и шустрый интерфейс, красивое оформление, и результат – более 5-ти миллионов скачиваний с Google Play, 65 000 положительных отзывов, и общая оценка 4,5. Плюс программы – не нужно никаких дополнительных плагинов, дополнений и прочего. Надо просто скачать EBookDroid, и открыть файл, который вам нужен.

С чего начать?

Установите приложение на смартфон (ссылка на загрузку находится ниже, после описания), затем скачайте с интернета или скопируйте с компьютера в память устройства документ с расширением djvu. Запустите AnDoc, во вкладке «Обзор» перейдите в папку со скопированными документами и откройте любой, коснувшись его названия. Одновременно может быть открыт только один файл.

По желанию, поменяйте формат отображения страниц под себя. Кликните на 3 вертикальные точки в правом верхнем углу и выберите меню «Вид». Поделите развороты или уменьшите пустые поля вокруг текста командой «Обрезать». Больше опций смотрите в меню «Настройки» — «Настройки книги».

DjVu Reader умеет декодировать страницы книг во время прокрутки, это снижает потребление оперативной памяти и батареи. Скорость перелистывания от этого не замедляется. Поддерживается создание закладок и быстрое перемещение по ссылкам в оглавлении. Также работает переход к нужной странице по ее номеру.

AnDoc — PDF и DjVu Reader

Жанр	Инструменты
Рейтинг	4,2
Установки	100 000–500 000
Разработчик	OpenView Mobile
Русский язык	есть
Оценок	5 671
Версия	3.0.9
Размер apk	4.0 MB

Группа ВКонтакте

AnDoc – довольно простая читалочка, от разработчика OpenView Mobile, которая способна открыть два формата: PDF и Djvu. Разработчик решил, что этого вполне хватит, чтобы завоевать определённую аудиторию, и ему это удалось: более ста тысяч скачиваний и общая оценка 4,2, вместе с 5-ю тысячами отзывов.

Она устроена следующим образом: после запуска откроется проводник, в котором вам нужно будет найти электронную книгу в формате djvu, а после выбора, документы открываются сразу. Её простота радует, но видимо из-за малого количества поддерживаемых форматов большой популярности получить не получилось. Но всё же, показатели неплохие, и само приложение хорошее. Поэтому смело скачивайте AnDoc и читайте любимые книги.

Что такое формат DjVu

Формат DjVu в первую очередь предназначен для сохранения сканированных документов. Несмотря на то, что он постепенно вытесняется PDF, этот формат имеет определённые преимущества перед ним.

Во-первых, файлы имеют гораздо меньший размер благодаря отличному алгоритму сжатия. Во-вторых, он позволяет точно передать всю аутентичность старых документов, что немаловажно для некоторых ценных рукописей. В-третьих, в нём гораздо удобнее хранить сложные схемы и графики, которые практически невозможно полноценно распознать для сохранения в PDF.

Большей частью в этом формате хранится специализированная и техническая литература, переведённая в электронный вид с бумажного. Трёхслойная структура файла позволяет внедрять текстовый слой, что значительно облегчает поиск нужной информации. Пожалуй, единственный минус — невозможность менять размер шрифта в зависимости от разрешения экрана, на котором вы просматриваете книгу.

ReadEra

Жанр	Книги и справочники
Рейтинг	4,7
Установки	100 000–500 000
Разработчик	READERA LLC
Русский язык	есть
Оценок	3 881
Версия	17.10.19
Размер apk	19.5 MB

Группа ВКонтакте

Отличное приложение, которое поддерживает немалое количество форматов, в том числе обсуждаемый нами djvu. Данный ридер имеет довольно интересный интерфейс, широкий функционал, удобный просмотр и очень классное меню, в которых можно создать свою библиотеку, отмечать прочитанные книги, и всё в этом духе.

Этот чудный софт предоставил нам разработчик READERA LLC, а скачали его более ста тысяч раз. Имеется 3500 положительных отзывов, и всего две сотни негативных. По отзывам – софт просто бомба, а негативные отзывы и низкие оценки ставили хейтеры, которые считают весь софт шлаком (кроме своего).

Итог

Время подвести итог, по поводу всех этих программ открытия djvu для сматрфона-android. На самом деле, аналогов в интернете гуляет очень много, и нет особого смысла их все перечислять. Все они имеют низкие системные требования, малый размер и хороший функционал. По крайней мере, они полностью справляются со своими прямыми обязанностями – открывают необходимый формат. Большего от них не требуется. Но если читать описание к каждой из них, то через несколько таких обзоров появится ощущение дежавю.

Единственное отличие – разный интерфейс и управление. Но тут, как говорится, на вкус и цвет товарищей нет. Мы вам предоставили небольшой топ читалок, которые уже проверены пользователями, и имеют хоть какую-то популярность, а вам остаётся выбрать одну читалку для чтения djvu, которая подойдёт вам по интерфейсу, управлению, и количеству открываемых форматов. А скачать её вы сможете абсолютно бесплатно.

На этом будем заканчивать статью, и мы надеемся, что она стала полезна для вас. Напишите в комментариях своё мнение о представленных приложениях, или напишите название своей программы, которой вы пользуетесь в качестве открытия djvu для своего Андроид.

Чем открыть DjVu на Android

Приложения, которые способны открыть этот формат, разделяются на две категории: универсальные читалки или специфические утилиты сугубо под Дежавю. Рассмотрим все имеющиеся.

EBookDroid

Одна из самых мощных читалок на Андроид поддерживает также и формат DjVu. Ранее это было реализовано с помощью плагина, но сейчас поддержка имеется «из коробки». Любопытно, что сообщение о необходимости загрузки дополнения всё ещё отображается. В целом же никаких трудностей открытие подобных книг с помощью ЭБукДроид не возникает. Из дополнительных возможностей отметим настройки отображения как для всего приложения, так и для конкретной книги. Недостатками EBookDroid стоит считать устаревший интерфейс, который не обновлялся с 2014 года, наличие багов и отображение рекламы.

Скачать EBookDroid из Google Play Маркета

eReader Prestigio

Фирменное приложение-сервис для чтения книг с устройств производителя Prestigio, которое можно установить на любой Android-девайс. Среди форматов, которые поддерживает эта программа, есть и DjVu. Возможностей просмотра не слишком много – можно настроить режим отображения, скорость перелистывания и варианты подгонки страниц. С задачей просмотра книг в рассматриваемом расширении справляется неплохо, однако большие файлы открываются очень медленно. К тому же есть встроенная реклама, отключить которую можно только покупкой платной подписки.

Скачать eReader Prestigio из Google Play Маркета

ReadEra

Приложение для чтения от российских разработчиков. Позиционируется как ультимативное решение для просмотра множества форматов документов, в том числе и DjVu. Главная особенность РидЭра – продвинутый менеджер книг, который кроме сортировки по категориям позволяет также редактировать информацию об авторе и серии. Особенно приятна поддержка разработчиком – приложение оперативно обновляется, получая при этом новые возможности. ReadEra является одним из немногих решений, способных открывать заархивированные DjVu. Программа бесплатна, реклама отсутствует, поэтому единственным её недостатком можно назвать тормоза при открытии объёмных книг.

Скачать ReadEra из Google Play Маркета

Librera Reader

Ещё один популярный комбайн-читалка, одно из самых навороченных приложений в сегодняшнем списке. Для чтения DjVu очень пригодится защита от случайных смещений страниц в стороны. Присутствует и автоматическое определение документов на внутреннем накопителе или SD-карте и формирование таким образом библиотеки. Особенно же это приложение пригодится музыкантам, у которых ноты записаны в таком формате: доступен специальный режим «Музыкант» для медленного автопролистывания страниц документа. Увы, не обошлось и без недочётов: приложение тормозит при работе с объёмными книгами, а на бюджетных устройствах может вылетать. Кроме того, отображается реклама, убрать которую можно только покупкой платной версии Либрера Ридер. В остальном же эта программа представляет собой хороший выбор для всех категорий пользователей.

Скачать Librera Reader из Google Play Маркета

FullReader

Ещё одна продвинутая читалка. По функциональности напоминает упомянутую выше eReader Prestigio, но имеет несколько различий – к примеру, ФуллРидер оснащена блокировкой автоповорота экрана и быстрым доступом к регулировке яркости для экономии энергии. Из других фишек упомянем установку напоминания о длительном чтении, вывод кратких сведений о книге (в том числе и местоположения в файловой системе девайса), а также возможность распечатать документ либо отдельную его страницу. Единственным серьёзным недостатком программы является наличие рекламы.

Скачать FullReader из Google Play Маркета

DjVu Reader

Первая в списке программа, предназначенная чисто для чтения DjVu-книг. Пожалуй, одно из самых шустрых приложений для открытия файлов этого расширения – загрузка в память происходит почти моментально вне зависимости от размеров книги. Уникальная особенность — восстановление повреждённых документов (например, загруженных с ошибками). Поддерживается также формат PDF, поэтому можете использовать ДжВу Ридер, если другие приложения для просмотра ПДФ вас не устраивают. Есть у этой программы и минусы – в частности, она отображает надоедливую рекламу. Ко всему прочему, книги требуется самостоятельно импортировать в папку приложения.

Скачать DjVu Reader из Google Play Маркета

Orion Viewer

Самая маленькая и самая «всеядная» программа из сегодняшней подборки – размер меньше 10 МБ, а справляется с открытием DjVu-книг, которые и на компьютере не всегда запускаются. Ещё одним неоспоримым преимуществом является совместимость – Орион Вьювер можно установить на устройство ещё с Android 2.1, а также на процессоры с архитектурой MIPS. Увы, но на этом преимущества приложения заканчиваются – интерфейс в нём непонятный и неудобный, как и весьма причудливо реализовано перелистывание страниц, особенно на высоком разрешении. Управление, впрочем, можно перенастроить. Реклама, к счастью, отсутствует.

Скачать Orion Viewer из Google Play Маркета

Заключение

Мы представили вам перечень приложений, которые лучше всего подходят для открытия DjVu-книг на Android. Список неполный, поэтому если у вас есть иные варианты, просим поделиться ими в комментариях. Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы. Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

Содержание статьи

Поскольку DJVU имеет много возможностей, немаловажно, чтоб данный формат поддерживался смартфоном или планшетом, работающим на базе Android. С чтением данного формата на Андроиде могут возникнуть проблемы, поскольку в этой операционной системе не включены средства для чтения таких файлов. Как открыть DJVU на Андроид и какие приложения использовать, об этом подробнее.

Чем открыть DjVu файл

Содержание

• DjVuReader для Windows
• DjView для Ubuntu
• MacDjView для OS X
• EBookDroid для Android

DjVu («дежа вю») – это графический формат, разработанный для хранения, просмотра, печати и редактирования отсканированных изображений и текстов. В сравнении с PDF, файлы DjVu весят в 10-100 раз меньше, не уступая при этом в качестве. Благодаря такому свойству формат как нельзя лучше подходит для оцифровки многостраничных книг и создания электронных библиотек.

Файлы «дежа вю» можно просматривать на разных платформах, а не только на Виндовс, как думают многие. В этой статье я расскажу, чем открыть DjVu в операционных системах Windows, Ubuntu, OS X и Android. В обзоре будут участвовать только бесплатные приложения, которые хорошо зарекомендовали себя у пользователей.

DjVuReader для Windows

DjVuReader  – простая и удобная DjVu-читалка, понятная даже новичку, которая не нуждается в установке на жесткий диск. Достаточно распаковать папку с программой на любой носитель, дважды кликнуть DjVuReader.exe и с помощью меню «Файл» — «Открыть» загрузить в нее документ.

Для навигации по документу в DjVuReader есть функции показа содержания, эскизов и описаний страниц. А также кнопки-стрелки для перемещения вперед-назад и в начало и конец документа.

Удобство чтения обеспечивают функции подстройки яркости и контраста, масштабирование, 4 режима цветности и столько же режимов просмотра: одностраничный, альбомный, книжный и буклетный.

Кроме того, программа дает возможность копировать текст и картинки из открытого файла. Для этого используются кнопки верхней панели или горячие клавиши – Ctrl+P (скопировать картинку) и Ctrl+T (скопировать текст). Можно скопировать и отдельный фрагмент, нажав кнопку «Выбор» (показана на скриншоте) и обведя участок странички.

Кроме простоты и удобства, DjVuReader отличается нетребовательностью к ресурсам компьютера. Многостраничные книги и графика высокого разрешения открываются в нем быстрее, чем в программах-аналогах. Даже на слабых машинах.

DjView для Ubuntu

В дистрибутивы Ubuntu обычно предустановлены приложения для открытия файлов DjVu, но их функциональность и скорость оставляют желать лучшего. Так, в Ubuntu Unity есть инструмент «Просмотр документов».

Вот, как выглядит книга, открытая в этом приложении:

Как видите, здесь нет ничего, кроме содержания, масштабирования и кнопок прокрутки. Листать толстенный том в этом просмотрщике крайне неудобно, к тому же, работает он медленно.

DjView – совсем другое дело. Установим его через Центр приложений Ubuntu и запустим.

Окно приложения чем-то напоминает «виндовый» DjVuReader. В нем присутствуют почти все знакомые нам инструменты плюс некоторые другие:

• Эскизы страниц.
• Содержание книги.
• Печать.
• Поиск.
• Масштабирование.
• Кнопки навигации.
• Одно- и двухстраничный режим просмотра.
• Копирование текста и изображений.
• Цветокоррекция.
• Экспорт данных из файлов DjVu в форматы PDF, JPG и TIFF.

Чтобы скопировать фрагмент, нажмите показанную на скриншоте кнопку, обведите нужную область и выберите вариант сохранения.

DjView4 быстро и легко справляется с большими по объему документами. И еще: хоть в программе и нет функции сохранения закладок, при повторном просмотре книга открывается на той же странице, где была закрыта.

MacDjView для OS X

Программа MacDjView имеет лишь базовый набор инструментария: кнопки вперед-назад, переходы к первой и последней странице и масштабирование. Также для навигации по документу можно пользоваться скроллингом мыши. Это даже меньше, чем в приложении «Просмотр документов» из Ubuntu. Однако почти тысячестраничный «талмуд» в формате DjVu открылся в MacDjView моментально. Это большой плюс.

EBookDroid для Android

EBookDroid признан пользователями одной из лучших PDF и DjVu-читалок для мобильных устройств (помните, мы рассказывали о программе PDFMaster, другой отличной читалке?). В EBookDroid масса функций и настроек, которые больше всего касаются отображения документа на экране. В их числе:

• Включение/сокрытие статус-бара и служебных кнопок.
• Запоминание наиболее удобной пользователю ориентации экрана и способа прокрутки страниц при чтении книги.
• Одно- и двухстраничный режим отображения.
• Режимы «день» (белый фон, темный текст), «ночь» (черный фон, белый текст), «темная комната» (красная подсветка).
• Функции обрезки, разворота и наклона страниц.
• Изменение нумерации страниц.
• Закладки.
• Поиск.
• Возможность поделиться книжкой с друзьями.
• Улучшение отрисовки картинок и выравнивание шрифтов.
• Изменение обложки книги на произвольную страничку.

Все когда-либо открытые книги EBookDroid заботливо расставляет на виртуальные полочки. Чтобы перейти к просмотру, достаточно коснуться обложки. Кстати, это меню тоже можно настроить по своему вкусу.

Вот, как выглядят в программе режимы «ночь» (слева) и «темная комната» (справа).

И тот, и другой уменьшают нагрузку на глаза и экономят заряд батареи. Очень удобно.

***

Все приложения из сегодняшнего обзора поддерживают русский язык, поэтому разобраться, как они работают, можно и без подсказок. Кроме того, DjView и MacDjView имеют версии не только для описанных платформ, но и для некоторых других, за исключением мобильных.

Лучшее приложение для конвертации DJVU в PDF на Android

Элиза Уильямс

2022-09-06 09:31:56 • Сохранено в: PDF Mobile Apps • Проверенные решения

Файловый формат Djvu может быть непопулярным, но в некоторых случаях может использоваться. По этой причине нелишним будет рассказать о Djvu и о том, как конвертировать Djvu в PDF в андроиде. Для ясности важно отметить, что Djvu — это графический файл, предназначенный для хранения отсканированных документов, особенно тех, которые содержат штриховые рисунки, текст, фотографии, а также проиндексированные цветные изображения. Из-за особенностей формата файлов этого типа он обычно используется для форматирования электронных книг и некоторых старых документов.

Можете ли вы читать файлы Djvu?

Да. Вы действительно можете читать этот тип форматов файлов, однако вам нужно использовать какое-то приложение для чтения djvu.

Ниже приведены некоторые приложения для чтения djvu, о которых вы должны знать.

1. Challenger Comics Viewer

Это хорошее приложение, которое можно использовать для чтения файлов djvu. На самом деле, это бесплатный конвертер djvu в PDF для Android без рекламы. Преимущество этого приложения в том, что им очень просто пользоваться, так как страницы загружаются и отображаются автоматически. Challenger Comics Viewer поддерживает форматы файлов изображений и книг. Для формата файла изображения он поддерживает GIF, PNG, JPG и другие. Для формата книги он поддерживает CBR, RAR, Djvu, ePub, а также PDF. Это приложение может похвастаться множеством функций, включая выдающиеся функции, такие как тип предварительного просмотра нескольких изображений и обрезка границ.

---

2. Readler-Great Reader

Это еще одно хорошее приложение для ваших устройств Android для чтения файлов djvu даже в пути. Это приложение идеально подходит для чтения PDF, CBR, CBZ, журналов и комиксов, не отвлекаясь на рекламу. Как и большинство других приложений, оно простое в использовании и может потребовать, чтобы вы просто загрузили документ и начали читать. Многочисленные преимущества, связанные с этим приложением, включают быстрый доступ к файлам, даже для больших файлов, простую загрузку файлов в ридер и добавление файлов из браузеров, облачных или любых других приложений.

---

3. EbookDroid-PDF и DJVU Reader

Это приложение постепенно набирает заслуженную популярность благодаря своим возможностям. Важно отметить, что это приложение поддерживает форматы электронных книг и документов. Например, известно, что он поддерживает djvu, XPS, PDF, а также форматы комиксов, такие как cbz и cbr. Одним из основных преимуществ этого приложения перед некоторыми другими является предоставление гибкого сопоставления шрифтов ваших PDF-документов. Он также предоставляет дополнительные инструменты, такие как аннотации от руки, выделение текста, выбор текста и поддержку внешнего словаря, а также текстовые заметки и записные книжки. Это позволяет вам настроить способ чтения книг, и это будет применяться для каждой книги отдельно.

---

4. Конвертер DJVU в PDF

Это приложение, скорее всего, не нуждается в представлении, поскольку оно является популярным бесплатным конвертером djvu в PDF для Android. Это одно из самых простых приложений для конвертации. На самом деле, процесс преобразования включает в себя просто выбор документа и нажатие кнопки «Преобразовать». После преобразования у вас есть возможность поделиться документами по электронной почте или Bluetooth, а также просмотреть преобразованный документ с помощью любого средства просмотра PDF в приложении для Android.

Хотя формат файлов djvu может быть менее популярен по сравнению с форматами файлов PDF, он все же полезен. Если у вас есть файл djvu, вы всегда можете прочитать его через перечисленные выше приложения, и все, что требуется, это загрузить его в магазине игр и использовать. Однако вы также можете конвертировать в формат файла PDF с помощью конвертера djvu в PDF.

---

Скачайте бесплатно или купите PDFelement прямо сейчас!

Скачайте бесплатно или купите PDFelement прямо сейчас!

Купите PDFelement прямо сейчас!

Купите PDFelement прямо сейчас!

GNU ELPA — djvu

Этот пакет является интерфейсом для программы командной строки djvused.
из DjVuLibre, см. http://djvu.sourceforge.net/. Это предполагает, что вы
иметь установленные программы djvused, djview, ddjvu и djvm.
Основная цель djvu.el — редактировать документы Djvu через djvused.
Если вы ищете средство просмотра Emacs только для документов Djvu, вы можете
лучше с DocView, поставляемым с GNU Emacs. Начиная с
GNU Emacs 26, DocView поддерживает документы Djvu.
Документ Djvu содержит слой изображений (обычно отсканированные изображения страниц).
а также несколько текстовых слоев [текст (для отсканированных документов из OCR),
аннотации, общие аннотации и закладки].   Командная строка
программа djvused позволяет редактировать эти текстовые слои с помощью подходящих
скрипты. В режиме Djvu вы можете редактировать и применять эти djvused-скрипты.
как если бы вы непосредственно редактировали текстовые слои документа Djvu
(хотя Emacs никогда не посещает документ Djvu в обычном для Emacs смысле
копирования содержимого файла в буфер для управления им).
В режиме Djvu вы также можете просматривать изображения страниц документа Djvu,
тем не менее, режим Djvu не пытается заново изобрести функциональность
родной просмотрщик djview для документов Djvu. (Я считаю djview очень эффективным
/ fast для своих целей, которые также включают в себя такие функции, как поиск
текстовый слой.) Таким образом, режим Djvu поддерживает использование djview для просмотра
Документ Djvu при редактировании его текстовых слоев. Djview и режим Djvu
дополняют друг друга.
Нормальный рабочий процесс выглядит следующим образом:
Предполагается, что файлы Djvu имеют расширение ".djvu".
Когда вы посещаете файл foo.
  djvu, он помещает вас в (только для чтения)
буфер foo.djvu. Обычно этот буфер (плюс, возможно, контурный буфер)
это все, что тебе нужно.
В строке меню этого буфера перечислены большинство команд с их
соответствующие привязки клавиш. Например, вы можете:
- Используйте `g', чтобы перейти на нужную страницу. (Да, режим Djvu работает на одном
  страница за раз. Все остальное было бы слишком медленным для больших документов.)
- Используйте `v', чтобы (повторно) запустить djview, используя позицию в файле foo.djvu
  соответствие тому, где точка находится в буфере foo.djvu. (Я нахожу djview
  достаточно быстро для этого, даже для больших документов.)
  Однако обратите внимание также, что, начиная с его версии 4.9, djview перезагружается
  djvu документы автоматически при изменении файла djvu на диске.
  Поэтому вам больше не нужно перезапускать его при редактировании документа Djvu.
  с режимом Djvu. (Спасибо, Леон Ботту!)
  Режим Djvu также определяет, когда файл был изменен на диске.
  (скажем, потому что файл был изменен каким-то другим приложением),
  так что вы можете вернуть буферы, посещающие этот файл.  
- Чтобы выделить регион в foo.djvu, отметьте соответствующий регион
  в буфере foo.djvu (как обычно пригодится `transient-mark-mode'
  для этого). Затем введите `h' и добавьте комментарий в минибуфер, если вы
  как. Введите C-x C-s, чтобы сохранить изменения. Просмотрите свои изменения с помощью
  djview.
- Введите `i', чтобы включить `djvu-image-mode', второстепенный режим, отображающий
  текущую страницу в виде изображения. затем
    drag-mouse-1 определяет прямоугольную область
    S-drag-mouse-1 определяет область для размещения текстовой области,
    C-drag-mouse-1 определяет область для размещения текстовой области с канцелярской кнопкой.
- Используйте `o' для переключения на буфер foo.djvu-o, отображающий контур
  документа (при условии, что документ содержит закладки, которые вы
  можно добавить с режимом Djvu). Вы можете перемещаться по многостраничному документу
  выбрав закладку в буфере структуры.
- Редактирование текста, аннотаций, общих аннотаций и набросков
  (закладки) слоев действительно происходит в буферах foo.
  djvu-t,
  foo.djvu-a, foo-djvu-s и foo.djvu-b. Синтаксис скрипта djvused
  используемый в этих буферах, настолько близок к Lisp, что было естественно дать
  эти буферы `djvu-script-mode', производные от `lisp-mode'.
  Вы можете проверить, что происходит, переключившись на эти буферы.
  Соответствующие команды переключения ставят точку в этих буферах.
  чтобы он соответствовал тому месту, где вы находились в основном буфере foo.djvu.
  В этих буферах в строке меню перечислены несколько низкоуровневых команд.
  доступны для редактирования этих буферов напрямую. Если вы знаете
  djvused синтаксис скрипта, иногда также может быть полезно сделать
  такое редактирование "от руки".
Но подождите: синтаксис в буфере аннотаций foo.djvu-a
немного изменен синтаксис скрипта djvused.
- djvused может подсвечивать только прямоугольники. Таким образом, выделение
  большие области текста должны использовать несколько прямоугольников (т. е.
  несколько djvиспользуемых «картографических областей»). Для облегчения редактирования эти
  объединяются в буфере foo.
 
  djvu-a. (Перед сохранением этих
  вещи, они преобразуются с использованием правильного синтаксиса djvused.)
  Когда вы посещаете файл djvu, режим Djvu распознает области карты
  принадлежащие друг другу, проверив, что «все остальное в этих
  mapareas кроме прямоугольников" то же самое. Поэтому, если вы ввели
  (уникальный) комментарий, это позволяет режиму Djvu объединить все
  mapareas при повторном посещении такого файла. Без
  комментарий, это не удается!
- djvused использует два разных способа указания координат для
  прямоугольники
    (1) в скрытом тексте используются квадрупли (xmin ymin xmax ymax)
    (2) использование аннотаций области карты (xmin ymin ширина высота)
  В режиме Djvu всегда используются квадрупели (xmin ymin xmax ymax)
  Таким образом, координаты области карты преобразуются из и в формат djvused.
  при чтении и записи файлов djvu.
- Обычно режим Djvu работает со слоями текста и аннотаций
  за одну страницу документа Djvu. Если вы действительно (я имею в виду: ДЕЙСТВИТЕЛЬНО)
  хотите отредактировать необработанный сценарий djvused для полного текста или
  слой аннотаций документа djvu, используйте `djvu-text-script' или
  `djvu-annot-script' для создания этих необработанных сценариев.
    Когда у тебя есть
  закончив редактирование, вы можете повторно применить скрипт, вызвав
  `djvu-процесс-скрипт'. Используйте это на свой страх и риск. Этот код делает
  не проверять, имеет ли необработанный сценарий смысл. Вы можете потерять
  слой текста или аннотаций, если сценарий перепутался.
 

 v1.1.2:
- Поддержка изменения режима буфера при посещении документа Djvu.
- Поддержка `doc-view-toggle-display' с `major-mode-suspend'.
- Выбор цвета фона "прозрачный" удаляет
 атрибут цвета фона.
- Новые опции `djvu-image-zoom' и `djvu-ascenders-re'.
- Исправление ошибок.
v1.1.1:
- Поддержка прокрутки текста и изображений, аналогичная `doc-view-mode'.
 Новая опция `djvu-continuous'.
- Новая опция `djvu-descenders-re'.
- Исправление ошибок.
v1.1:
- Используйте `auto-mode-alist' с расширением файла ".djvu".
- Поддержка закладок.
- Отображение общего количества страниц в строке режима.
- Новая опция `djvu-rect-area-nodups'.
- Пользовательские опции `djvu-save-after-edit' и `djvu-region-history' удалены.