Монитор на английском: МОНИТОР перевод и значение в английском и русском, translation and meaning in English and Russian. Англо-Русско-Английский словарь морских терминов

Each of these systems that I showed you brings us closer to having the mathematical and the conceptual tools to create our own versions of collective power, and this can enable many different kinds of future applications, whether you think about robots that build flood barriers or you think about robotic bee colonies that could pollinate crops or underwater schools of robots that monitor coral reefs, or if we reach for the stars and we thinking about programming constellations of satellites.

Каждая из систем, которую я вам показала, приближает нас к математическим и концептуальным инструментам для создания собственной версии коллективной силы, и это можно будет применить в разных формах — роботы, которые строят барьеры от наводнений, или роботизированные пчелиные колонии, опыляющие урожаи, или подводные стаи роботов, присматривающие за коралловыми рифами, или, достигнув звёзд, мы задумаемся о программировании созвездий спутников.

We can use satellite imagery over the last 30 or so years to actually monitor how these change.

Чтобы наблюдать за их изменениями, мы используем снимки со спутников за последние 30 лет.

Now I’d like to give you an example of just how we collect our data to monitor a changing ocean.

Хочу привести пример того, как мы собираем наши данные, чтобы следить за изменением океана.

When I was in primary school, my teacher said at the beginning of term that she would give the class a test and whoever got the highest score would be the class monitor.

Когда я была в начальной школе, моя учительница сказала в начале семестра, что она даст классу тест и тот, кто получит высший результат, станет старостой класса.

Now, class monitor was a big deal.

Староста класса — это вам не шутки.

If you were a class monitor, you got to write down the names of noisemakers - which was having enough power of its own.

Если ты староста, ты можешь записать имена хулиганов, что уже давало достаточно власти.

I very much wanted to be the class monitor.

Я ужасно хотела стать старостой класса.

Then, to my surprise, my teacher said that the monitor had to be a boy.

Потом, к моему удивлению, нам сказали, что старостой должен быть мальчик.

A boy had the second highest score on the test, and he would be monitor.

Второе место по баллам занял мальчик, и старостой становился он.

But I was female and he was male, and so he became the class monitor.

Но я была девочкой, а он — мальчиком, так что старостой стал он.

In Huntsville, Alabama, Oakwood University, a historically black institution, is showing how we can improve the health of black adults by including a health evaluation as a part of freshman orientation and giving those students the tools they need to make healthy choices and providing them annually a health transcript so they can monitor their progress.

В Хантсвилле, Алабама, Университет Оуквуд, традиционно заведение для афроамериканцев, показал, как мы можем улучшить здоровье взрослых, включив предмет оценка здоровья в общеобразовательную программу, снабдив студентов всем необходимым для ведения здорового образа жизни, а также ежегодным медицинским табелем для

We, as the global health community policy experts, our first job is to become experts in how to monitor the strengths and vulnerabilities of health systems in threatened situations.

Наша основная задача как экспертов по вопросам мировой политики в области здравоохранения — отслеживать сильные и слабые стороны системы здравоохранения в создавшихся опасных ситуациях.

We’re told, constantly monitor and update your privacy settings.

Нам твердят: Постоянно проверяй и обновляй свои настройки приватности.

By this I mean all of these nodes in the network do not need to know each other or trust each other, because they each have the ability to monitor and validate the chain for themselves.

Под этим я подразумеваю, что узлам в сети необязательно знать друг друга или доверять друг другу, потому что у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами.

That’s in part because it requires technicians and experts to apply these clunky belts on her to monitor her uterine contractions.

Потому что не может без помощи специалистов надеть громоздкие ремни для контроля преждевременных схваток.

To enable its people to take that transformation, first of all they invested in new tools that would enable their employees to monitor the usage of the features as well as customer satisfaction with the new service.

Чтобы помочь людям принять это изменение, руководители инвестировали в новые средства, что позволило сотрудникам отслеживать использование функций и удовлетворённость клиентов новым сервисом.

We monitor for signs of stress, fatigue mental exhaustion.

Мы опрашиваем на предмет признаков стресса, усталости психического истощения.

We’ll continue to monitor the rate of cardiac enlargement.

Мы будем следить за увеличением сердца и других органов…

I can monitor the entire broadband spectrum from there.

Оттуда я смогу контролировать весь частотный ресурс

He wanted to monitor my texts, my emails.

Он хотел контролировать мои сообщения, мои электронные письма.

It’s something I’ll have to monitor over time.

За этим мне придется наблюдать в течение долгого времени.

Monitor company says he hasn’t left the premises.

Монитор компании говорит, что он не оставил помещение.

Strathmore leaned forward and rotated his monitor toward Susan.

Стратмор подался вперед и повернул к Сьюзан монитор компьютера.

He keyed up his castle office on his monitor.

Он переключил камеры своего кабинета в замке на свой монитор.

We haven’t got to work physically a lot, be covered with dust or soot, dirty up our hands with mazut when lathing, We just sit in our clean offices and look into a monitor.

Нам не приходится много работать физически, в пыли и грязи, или стоять за станком, капаясь в мазуте, Мы просто сидим в наших чистых офисах и погружены в

Monitor and keyboard, monitor and keyboard, we need nothing else to work, And we’re glad to this except our eyes, Then the workday is over we get off a chair and get into a comfortable car.

Монитор да клавиши, монитор да клавиши, да нам и не нужно ничего больше для работы, А мы и рады этому, ну за исключением наших глаз, Затем рабочий день закончен, мы слезаем со стула и залезаем в машину.

Courcelles must have asked Delcourt to install a network of cameras in order to monitor the council’s staff.

Курсель, должно быть, просил Делькура установить сеть камер, чтобы контролировать сотрудников мэрии.

It will monitor my brain waves and track the degree to which I’ll being affected.

Он будет следить за моими мозговыми волнами и отслеживать уровень воздействия на меня.

There was a video monitor, showing a milky monochrome picture from the gatepost camera.

На экране застыла черно-белая картинка с камеры наружного наблюдения.

You simply need to move through all four stages so we can monitor the response.

Вам просто нужно пройти через все четыре стадии, а мы сможем проверить реакцию.

No doubt you will see it as your duty to monitor Patty’s progress with your usual care and attention.

Несомненно, вы сочтёте своим долгом проверять успехи Патти с вашей обычной заботой и вниманием.

We’d like to monitor your calls if you don’t mind.

Мы бы хотели проверить ваши звонки, если вы не возражаете.

Which means you have to monitor his blood sugar.

Это означает, что Вам необходимо проверять его уровень сахара в крови.

I want you to monitor him, check the tube for fluid output and change his dressings.

Я хочу, чтобы вы наблюдали его, проверяли трубу И меняли его повязки.

Our science teams have been asked to monitor the planetary disruptions it may cause.

Наших ученых попросили проконтролировать планетарные разрушения, которые этот фрагмент может причинить.

We encourage everyone to monitor the information they post about themselves On social networks.

Мы призываем всех следить за информацией, которую они оставляют о себе в социальных сетях.

Terry and I stayed at the base camp monitor its progress.

Мы с Терри остались в базовом лагере следить за его продвижением.

Monitor all their phones and their bank accounts. Also pull up the records of all the staff at the clinic.

Прослушивать телефоны, проверить движение средств на счетах, навести справки о персонале клиники.

Parental controls are installed so parents can monitor their children on the Internet.

Родительская программа устанавливается чтобы родители могли следить за своим ребенком в Сети.

Monitor Besand was fighting a desperate rearguard action against time itself.

Наблюдатель Бесанд вел отчаянный арьергардный бой с самим временем.

We’re heading for the East Sea to monitor the North Korean activity off the coast.

Мы направляемся к Восточному Морю для наблюдения активности на побережье Северной Кореи.

In the bluish glow of the lone computer monitor, Rachel could make out racks of telephone gear, radios, and satellite telecommunications devices.

В голубоватом свете компьютерного монитора Рейчел различила нагромождение телефонного оборудования, радиоприемников и спутниковых приборов связи.

I’ve tapped into the vision control monitor from the main launch tower.

Я подключился к монитору наружного наблюдения центральной диспетчерской башни.

The now flickering monitor switched from a wider view of power sources in near space to a list of data.

Изображение окружающего пространства сменилось на мерцающем мониторе цифрами и таблицами.

Khedron’s fingers flickered over the monitor control board, and the screen answered Alvin’s question.

Пальцы Хедрона мелькнули над пультом монитора, и экран ответил на вопрос Элвина.

The Security man at the monitor bank shrugged helplessly.

Работник Службы Безопасности, сидевший за монитором, беспомощно пожал плечами.

But we’ll tag them with special transmitters and monitor them.

Но мы пометим их специальными радиопередатчиками и будем за ними следить.

I will monitor further developments with the local cops.

Я буду следить за дальнейшим развитием событий вместе с местными полицейскими.

And an alert has gone out to all New York City officers, and we’re going to monitor the police band for any hits.

Предупреждение донесли до всех офицеров Нью-Йорка, и мы будем следить за действиями полицейских отрядов.

Continue to monitor, record, and track any outbound traffic.

Продолжайте перехватывать, записывать и следить за всеми необычными перемещениями.

We’re holding at a safe distance to monitor its growth.

мы держимся на безопасном расстоянии и следим за ее увеличением.

The intruder slid a tiny cartridge into the chip receptacle below the monitor, then keyed in another command.

Шпион вставил маленький картридж в гнездо под монитором, затем ввел еще одну команду.

You will monitor progress rates on the input panel against the programmer.

Вы будете контролировать нормы продвижения на входной панели против программиста.

The certainty levels reading was displayed on the defensive systems officer’s monitor while the captain was cross-feeding.

Значения вероятности отображались на мониторе офицера систем защиты и дублировались у капитана.

The Posleen technician looked up from his monitor and flapped his crest.

Технический специалист послинов оторвал взгляд от монитора и похлопал гребнем.

The whole security system was designed to shut students out, to monitor student behavior.

Здешняя система защиты была рассчитана на то, чтобы выделить курсантов и контролировать их поведение.

An extreme close-up of one of the myriad identical rectangles was now displayed on the telescope monitor.

Монитор телескопа показывал с сильным увеличением один из множества одинаковых прямоугольников.

This ankle monitor is a next-generation device with a variety of new tracking features.

Устройство слежения на лодыжке самое современное, множество новых функций слежения.

Can monitor up to ten targets at a time, supposing your husbands screwing around on you with multiple women.

Может отображать до десяти целей одновременно, например, если твой муж развлекается с разными женщинами.

He went on to call up the vid monitor images of the individual fetuses for Greenlaw’s and the adjudicator’s views.

Майлз вызвал на мониторы изображения зародышей, чтобы Гринлоу с судьей могли их рассмотреть.