Loudspeaker mode — Английский — Русский Переводы и примеры
Loudspeaker mode — Английский — Русский Переводы и примерыКомпьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
Russian
Информация
English
loudspeaker mode
Russian
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Английский
Русский
Информация
Английский
loudspeaker
Русский
Громкоговоритель
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Английский
loudspeaker lift
Русский
подъемник для громкоговорителей
Последнее обновление: 2018-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Английский
loudspeaker monitoring
Русский
Мониторинг акустической системы / динамиков
Последнее обновление: 2018-05-28
Частота использования: 1
Английский
ceiling loudspeaker.
Русский
Потолочный громкоговоритель.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
group: loudspeaker
Русский
Группа: Генератор
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
loudspeaker connectors (15)
Русский
Разъeмы для динамиков (15)
Последнее обновление: 2018-02-21
Качество:
Английский
loudspeaker skill acquired
Русский
Навык Громкоговорящий Изучен
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
lantern and a loudspeaker.
Русский
Фонарь и громкоговоритель.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
loudspeaker system in tunnel
Русский
Система звукового оповещения в туннеле
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
loudspeaker on general staff.
Русский
Матюгальник на здании Главного Штаба.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
one of organizers through loudspeaker:
Русский
Один из организаторов через матюгальник на этом автобусе вещал:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
case to build in piezo-loudspeaker.
Русский
Шурупы входят в комплект.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
handset intercom headset intercom system loudspeaker
Русский
Система «Интерком»
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:
Английский
audio function: 2 loudspeaker (1 w + 1 w)
Русский
Воспроизведение звука: 2 колонки (1 Вт + 1 Вт)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
22” tft monitor, colour printer, keyboard, mouse, loudspeaker
Русский
Монитор 22” tft, цветной принтер, клавиатура, мышь, колонки
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
(a) warnings: leaflets, phone, text and loudspeaker messages
Русский
а) Предупреждения: листовки, телефонная связь, текстовые послания и использование громкоговорителей
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Английский
(e) alarm, loudspeaker and on-board message communications systems;
Русский
e) аварийные системы, системы громкоговорящей связи и бортовые системы передачи сообщений;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Английский
these ones ensure linearization, protection and optimization for the loudspeaker system in the different operating modes of the sb15m, cardioid included.
Русский
sb15m может управляться усилителями la4 или la8. Именно они обеспечивают линеризацию, защиту и оптимизацию акустической системы в различных режимах sb15m, в т.ч. в кардиодном режиме.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
number of loudspeakers: 1
Русский
number of loudspeakers: 2
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 9
Качество:
Добавить перевод
Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,331,073,559 пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie.
Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
LoudSpeaker LAB 3. — Серый Хомячок
- Просмотров: 47904
Судя по почте у многих возникают вопросы по настройке и дальнейшему использованию выше обозначенного зверя. В меру своих небогатых знаний и при помощи надежных камерадов постараюсь на некоторые вопросы ответить. Камрад Олег Коротков прислал перевод мануала, перевод машинный, местами смешной, но понять можно, если Вам очень смешно, исправьте и пришлите исправленный, или не смейтесь. Берем перевод.
- Где взять крак на LoudSpeaker LAB 3?
- Какой коробочкой ты пользуешься?
- Нужен ли усилитель или достаточно выхода карточки?
- Какой у тебя микрофон и предусилитель микрофона?
- Как его настроить?
- Настройки измерения импеданса.
Как у меня. - Второй метод (добавлено по настоянию Олега Короткова).
- У меня не калибруется, не измеряет импеданс, глючит, что делать?
- Измерение импеданса методом постоянного тока.
- Измерение импеданса методом постоянного напряжения.
- «Чистые» измерения импеданса: постоянный ток, постоянное напряжение.
- Микрофон. Может быть повезло как мне?
- Измерения АЧХ и финальная настройка.
- Т-С.
Как у меня.1. Где взять крак на LoudSpeaker LAB 3?
Начну с главного: крака на LspLAB у меня нет! Где взять не знаю! Это публичный сервер, а я законопослушный гражданин! Но я бы попробовал нажать на точку в этом разделе и нажать Контрол-А (внутри!!!).
2. Какой коробочкой ты пользуешься?
Нет у меня коробочки и Вам не советую. В коробочке переключатели, которые должны быть очень хорошими (читай дорогими) или будут нещадно глючить.
Я использую два вот таких шнурка с настоящими тяжеленными медными крокодилами со стороны измерения и хорошим китайским миниджеком с другой стороны, но собираюсь перепаять на тюльпаны. Для калибровки использую три резика 4, 8, 20 Ом которые подключаю непосредственно к крокодилам. Никаких переключателей — никаких глюков! Если Вы только затеваете пайку шнуров, делайте на тюльпанах, мамы можно поставить на пустую планку рядом со звуковухой, будет намного надежнее миниджеков.
Первый для импеданса, второй для микрофонных измерений, третий для измерения импеданса методом постоянного напряжения. С величинами резиков я может быть и обманул, паял давно, забыл, но порядок такой. Опять же зависит от выходного напряжения усилителя и уровня который способна сожрать звуковуха без перегрузки. Надеюсь, что подобрать коэффициент деления не будет для Вас проблемой. Дополнительный бонус первых двух шнурков то, что они подходят для JustMLS. Т.е. с одним шнурками можно там и там.
3. Нужен ли усилитель или достаточно выхода карточки?
Пробовал я просто карточкой — пустая трата времени. Единственное исключение, наверное, встроенный в Компаки и ХП звук 3 Вт на 4 Ома, такое, наверное, потянет. Усилитель у меня «Эстония 010», может быть он не очень хороший, но для измерений его предостаточно. Вижу только один минус — много места на столе занимает. У Вас может быть любой усилитель, 10 Вт хватит! В двухканальном режиме его кривизна учтется, если он кривой. Важна, пожалуй, только нижняя граница АЧХ, мерить импеданс. Но на 100% не уверен.
4.Какой у тебя микрофон и предусилитель микрофона?
Микрофон у меня ЕСМ8000, пред смотреть здесь, но вариантов чем мерить изобилие безбрежное. Про свой я все изложил по ссылке, добавить ничего не могу. Других не видел в руках не держал. Самый бюджетный вариант, по настойчивым слухам — капсюль Панасоник.
5.
Как его настроить?
Ну, начнем наш журнал «Веселые картинки». Сначала все прочитайте, потом кидайтесь настраивать, иначе сделаете двойную работу. Чтобы вспомнить, как LoudSpeaker LAB ставить я его снес, почистил реестр и поставил заново. По ходу настройки делал скриншоты и записывал в тетрадке в клеточку. Все происходило в ритме «галопом-по Европам», так что мог что то упустить, но и с такими установками заработает, а когда заработает можно потыркать и понять что откуда растет, правда? После установки Measurement Settings->Hardware выглядит так на картинке слева, нужно как справа:
Немножко пояснений. Самое верхнее поле soundcard box.
Две первых менюшки по умолчагию дают Мелкософт Вейв Маппер, сначало у меня все работало и в таком положении, а потом стало глючить, после явного указания на карточку все сразу заработало без глюков. Так что можно оставить и по умолчанию, можно и изменить, хуже не будет.
sample rate: моя карточка начинает работать нормально с 48000 Гц, предполагаю, что ниже передискретизация, отсюда и глюки. Т.е. я могу повышать sample rate вплоть до 192 кГц, но тогда MLS будет пролетать быстрее, нужно увеличивать длительность (это на вкладке generator попозже обсудим), а стоит это все на П-3 970 512 памяти, а математика написана в этой софтине весьма глюкаво и все у меня начинает нещадно тормозить. С другой стороны увеличивая sample rate и длину MLS несколько повышаем точность. Так что на Вашем железе, возможно, все будет летать и нечего жаться на ресурсы. То же и про bit resolution.
Последнее выпадающее меню channels позволяет в WDM mode на многоканальных карточках выводить на две или три пары каналов одно и то же. Я так понял, по крайней мере, а проверить не на чем — моя карта двухканальная.
Две кнопки. Кнопка advanced settings:
Тут не все предельно ясно: верхний чекбокс разрешает работу с 192 sample rate, следующий меняет каналы местами, если Вы напарили с левый-правый, во всей системе сразу, следующие два — не знаю, пробовал потыркать галочки, ничего не заметил, следующий запрещает выбирать вход LoudSpeaker LAB 3, вход выбирается микшером Виндовоза.
По уму не должно быть включено, т.е. при каждом запуске LoudSpeaker LAB 3 сам выберет вход, даже если Вы или какой нибудь другой софт выбирал другой вход. Для меня не принципиально, у меня всегда выбран Line In. Последняя галка запрещает отключать входы в Volume Control. Не путайте! Входы на запись LoudSpeaker LAB 3 не отключает в любом случае! Это разрешение-запрещение прямого пути сигнала со входа на выход, т.н. режим монитора. Т.о. правильно — не отмечено. Сигнал с Line In или того входа, который используете Вы не будет попадать на выход. А вот на микшер записи он попадать будет. Какие проблемы может решать включение этого пункта — не представляю.
Справа радиобаттон — выбор WAV мотора, пробуйте по умолчанию, владельцы НТ машин при глюках пробуйте мотор от 98.
Под кнопкой mixer прячется выпадающее меню, которое должно Вас интересовать только в случае если у Вас несколько аудяшек в системе или Ваша карточка загадочная на столько, что LoudSpeaker LAB 3 не определил ее, т.
е. не видно в менюшке output device и input device.
Второй бокс Soundcard Calibration. Перво наперво чекбокс Dual Channel FFT. Почекать обязательно. Разрешает двухканальные акустические измерения. Не хочу ни с кем спорить, это только мое мнение, но получить приемлемую точность при одно канальных измерениях — утопия.
Кнопки калибровки. На самом деле первая кнопка нужна если АЧХ получается кривой, или себя успокоить. Нужно соеденить вход-выход карточки, усилитель вне петли. После калибровки не забудьте почекать Use linearity calibration.
Вторая кнопка калибрует уровни, нужно для точных абсолютных измерений. Т.е. Ваша АЧХ не изменит форму, но чувствительность будет показана реально. Нужно перекалибровывать после любых изменений входных-выходных уровней. Проще говоря можно забить. Но калиброванное дает маленькое удобство — все ползунки становятся на свое место и если усиление во внешнем усилителе не крутилось, то ничего подстраивать не надо. Калибруется с усилителем и делителем.
Маленький трикс. Чтобы быть спокойным, что сигнал не искажен, получаем то мы его с усилителя с амплитудой ого-го, сначала запускаем встроенный осциллограф, по которому контролируем форму сигнала, а потом уже калибруемся. Для примера две картинки с осциллографа с ограничением и нормальной амплитудой:
Если лень мерить, можно вколотить в мастер напряжения от фонаря, каждый раз вдвое уменьшая значение. Например 1, 0.5, 0.25 В. Оказалось мало 2, 1, 0.5 В. Для проверки прогонять измерение, пара-тройка попыток и все устаканится. Если Вы решили пойти этим путем, не спешите, сначала отладьте измерения, дочитайте до конца. Кстати я так и поступил.
В связи с выходом апдейта 3.1.3: теперь от калибровки уровней еще и правильность показаний вольтметра зависит. Если Вы планируете им пользоваться, то калибровать надо.
Подводя итог. Можно просто почекать Dual Channel FFT и идти дальше, в простейшем случае.
6. Настройки измерения импеданса. Как у меня.
Последний бокс External Hardware. Сноска. Если вы купили LspLAB у производителя значит у Вас есть «Измерительный бокс», и надо поставить его модель в менюшке, а метод измерения — встроенный. Предположительно это схема измерительного бокса, я не разбирался, может это и оно.
Но что-то подсказывает, что бокса у Вас нет. Хех, это почему, интересно Для шнурочка измерения импеданса нарисованного на верху первым нужно поставить все как на картинке.
И осталась у нас последняя кнопка Calibrate Z. Не утомил? Все это уже конец настроек. Я калибрую под каждый импеданс головок. Для этого держу три резистора 4, 8 и 20 Ом и калибрую по ближайшему к головке. У LoudSpeaker LAB 3 нет поправок как в СпикерВоркШопе,который калибруется по двум (вроде, точно не помню) эталонам, минус конечно, соответственно и графики импеданса не совсем правдивые, даже JustMLS делает красивее.
Но это совсем не мешает измерять Т-С!
7. Второй метод (добавлено по настоянию Олега Короткова).
Уважаемый камерад Олег Коротков, в переписке, заметил, что метод постоянного напряжения работает очень точно. К сожалению с методом постоянного тока он не сравнивал. Нужно использовать шнурок с третьего рисунка и поставить так:
и, конечно же откалибровать, тут на один шаг больше, нужно вколотить значения резиков входного делителя, либо готовое значение делителя:
На мой взгляд проблем не должно возникнуть. Честно говоря, такой шнурок у меня тоже есть и я им даже мерил, но он не совместим с JustMLS и посему я им не пользуюсь.
8. У меня не калибруется, не измеряет импеданс, глючит, что делать?
Тревожные сообщения приходят с мест. Массовые! У населения получаются не повторяющиеся результаты, происходят странные, не объяснимые глюки, у некоторых даже не происходит калибровка! Так же народом замечено подавляющее преимущество метода постоянного напряжения, над методом постоянного тока.
Доходит до страшного — меня обвиняют в жопорукости, а дальше совсем ужасно, в частной переписке меня обвинили во лжи и подтасовке, якобы я тоже не могу измерять импеданс! Дабы развеять сомнения, прежде всего свои, проведена две серии измерений, методом постоянного тока и методом постоянного напряжения,. В каждой серии — две группы измерений: белым шумом (LMS) и бегущим синусом. В каждой группе калибровал эталонами 4, 8, 20 Ом, на каждой калибровке перемерял все эталоны и измерял головку SEAS h2216. Получить красивые, достоверные результаты цель не стояла, хотелось увидеть лишь относительную точность различных методов.
9. Измерение импеданса методом постоянного тока.
Первая группа измерений: метод постоянного тока, сигнал — бегущий синус. Калибровалось тремя резиками 4, 8, 20 Ом. Затем те же резики измерялись.
В генераторе установки сделаны не для точных измерений, а для скорости, машина у меня тормознутая, если точно измерять, то это займет очень много времени.
Врет, однако. Чем больше разница между калибровочным и измеряемым сопротивлением и, что грустно, есть дополнительная погрешность по частоте. Последняя картинка в этой группе измерений одна и та же головка измеренная при калибровке на разных сопротивлениях. Для сравнения здесь и дальше приклеен график из JustMLS.
Вторая группа измерений. Метод постоянного тока, сигнал — белый шум.
10. Измерение импеданса методом постоянного напряжения.
Теперь повторение все того же, но методом постоянного напряжения.
Вторая группа измерений. Метод постоянного напряжения, сигнал — белый шум.
Все стало намного красивее, правда? Очередная моя ошибка, забыл включить фазу, но, поверьте на слово, она точно так же совпадала. Там, наверху есть ссылка на даташит головки.
График ИЧХ из даташита практически полностью совпадает с последней картинкой, только в даташите стыдливо спрятан горбик на 1к3 Гц. Но все равно, глядя на, достаточно убогие, графики, можно подумать, что эта система измерения только ознакомительно-игрового свойства. Опровержение ниже.
11. «Чистые» измерения импеданса.
Постоянный ток, постоянное напряжение, в каждом синус и белый шум. Калибровалось в каждом случае на 8 Ом резистор. Пришлось импеданс положить в логарифмическом масштабе, иначе накладывалась фаза и ничего не было видно.
Форма графиков, ход выше резонанса совпадают очень даже. На резонансе разница по сопротивлению большая, по частоте, на мой взгляд не существенная, может быть из за небольшой разницы в токе через головку. Но времени заняло измерить последние четыре раза очень много. Фаза немножко пляшет. Но около 0, т.е. на резонансе все кривые укладываются в 5 Гц.
Ну вот и все. Мои выводы такие: да, метод постоянного напряжения точнее, им и надо измерять, но если добавить токостабилизирующие сопротивление, то может быть и метод постоянного тока станет получше.
Попробую.
Попробовал. Лучше не стало.
12. Микрофон. Может быть повезло как мне?
Что еще нужно сделать сразу: пойти в Measurement Settings: Microphone и поставить свой микрофон. Мне повезло, мой один из трех предустановленных, если вам не повезло, то придется подменить ДАТ файл в директории ЛАБа. Или как то по другому запихать калибровочный файл. С этим я не разбирался. Там же нужно указать реальную чувствительность микрофона с предусилителем, от этого тоже зависит абсолютная точность.
13. Измерения АЧХ и финальная настройка.
Все хватит, начинаем мерить и наводим окончательный лоск. Смотрим на нумерованные кнопки цвета морской волны — пресеты. Разберемся на примере 1-го — АЧХ в дальнем поле. Еще трикс. Чтобы лишний раз не тискать ОК в меню measurement ставим галку напортив show small measurement window.
Жмем пресет 1, проводим измерение (предполагается, что все железо подключено и работает без ошибок) и получаем вот такую фигню:
Смешно, да? Столько движений чтобы получить такие гималаи.
Ничего страшного. Откроем снова Measurement Settings и пошаманим во вкладках Generator и Analyzer. Поставьте все как на картинках.
Снова запустите измерение, по ходу движения может ругнуться, что нет калибровок, пока наплевать, мы просто знакомимся, и теперь появиться что то похожее на:
Ближе к телу. Разберемся, что мы меняли. В Generator поменяли MLS length, и количество точек на октаву, это не только точность, но и загрузка компа и длительность вычислений, не забывайте! Во вкладке Analyzer поменяли длительность окна измерения и поставили автоматический старт. Суть ЛМС измерений тут раскрывать не стоит, все понять можно посмотрев на калькулятор окна, который можно увидеть нажав calculator-time-window calculator. Так что же мы изменили? посмотрите на окно импульсного отклика, сначала окно было по умолчанию 50мс и стартовало сразу, без задержки. А во втором случае мы подогнали начало к началу отклика и закрыли до первого отражения.
На самом деле, все эти движения можно было провести прямо в импульсном окне, таская мышью границы(красные линии), а чтобы было лучше видно, можно воспользоваться зумом:
Так наглядней, правда. Начало окна у начала отклика, конец до первого отражения. Теперь если кликнуть правой кнопкой грызуна можно выбрать compute FFT, то вывалится такое окошко:
Просто можно обработать по- другому результаты измерения. Так же райт кликом вызываются и другие фичи. Вообще правая кнопка мыши загружена здорово. А теперь остановимся и вспомним какой жуткий график мы получили сначала. Ага-ага, мы и калибровались так! Так что нужно определиться как в дальнейшем будем измерять и откалибровать систему с такими установками. И уже можно смотреть АЧХ.
Ну а дальше уже без меня, почитайте хелп, пощелкайте, оно ведь уже работает. По аналогии пройдитесь по другим пресетам, там запарок с окном уже не будет. А вот здесь еще раз уважаемый камрад Fenyx осветил проблемы измерения АЧХ.
Познавательно.
14. Т-С.
Последняя рассказка. Т-С. Измерение Т-С с LoudSpeaker LAB 3 занятие необременительное и заключающееся в пришлепывании пластилинового бублика на диффузор, однократного удара по пробелу и заполнения 4-х окошек.
Итак, что нам нужно сделать. Я предполагаю, что Вы уже самостоятельно разобрались с измерением импеданса. Нам нужен пресет 2, уже исправленный, не тот который рисует крутые горы гималаи, а тот который показыват нормальный график ИЧХ. Только в закладке Analyzer нужно поставить T/S Delta Mass и заготовить пластилиновый бублик. Бублик должен быть точно взвешен. В разных источниках пишут разное, одни рекомендуют 5 гр. на каждые 10 см площади, другие советуют цеплять такой груз, чтобы резонансная частота снижалась на 10-20%, на самом деле это почти одно и тоже, с некоторыми натяжками. Да ладно. ГГ нужно держать подальше от отражающих поверхностей, диффузор вертикально, на столе-на полу не годится, удобно вешать за ухо на веревке.
Запускаем измерение слышим «бульк» по команде пришлепываем пластилин к диффузору, тискаем пробел, вываливается табличка, заполняем поля в нижнем левом углу, давим «рассчитать» и получаем готовые параметры Т-С.
Уважаемые, при обнаружении ошибок или в случае если у Вас есть дополнения — пишите, не стесняйтесь. Лучше присылать уже готовый текст, желательно без ошибок, чтобы я только копи-пэйст сделал. Спасибо.
Наушники-переводчики в реальном времени Timekettle WT2 Edge действительно работают, но у них есть свои ограничения. В этом режиме каждый человек носит наушник и говорит на своем языке. Timekettle переводит то, что говорит один человек, и передает его в наушник другого человека. Этот режим в первую очередь предназначен для бизнес-сценариев или других ситуаций, в которых долгий, глубокий разговор необходимо постоянно переводить в течение длительного времени.
В этом режиме оба пользователя могут ожидать перевода в течение 3 секунд, поэтому они должны быть готовы сделать паузу после окончания разговора.
Хотя одновременный режим очень полезен, в разговоре возникает «неестественное» ощущение, когда оба человека должны время от времени делать паузу. Мы обнаружили, что этот режим наиболее полезен для чатов между друзьями и семьей на разных языках, но не обязательно для деловых переговоров или часовой беседы.
Сенсорный режим позволяет пользователю контролировать, что WT2 Edge улавливает и переводит. В этом режиме вы нажимаете на наушник, говорите, а затем снова нажимаете, чтобы закончить. Затем Timekettle немедленно обрабатывает перевод и воспроизводит его в наушниках слушателей. Этот режим наиболее полезен в шумной обстановке или в ситуациях, когда WT2 Edge используют несколько человек (например, на большой деловой встрече).0005
Хотя сенсорный режим требует, чтобы пользователь вручную запускал и останавливал процесс перевода, мы нашли его наиболее интуитивным, поскольку оба пользователя имеют четкое представление о том, когда другой закончил говорить. Также успокаивает то, что наушники не переводят постоянно и что вы можете выбирать, когда начинать и останавливать процесс перевода.
Режим громкой связи позволяет пользователю просто надеть наушники и использовать свой смартфон для перевода. Разговор в наушник позволит приложению Timekettle перевести ваше сообщение и воспроизвести его на вашем смартфоне, чтобы собеседник услышал. Этот режим предназначен для быстрых вопросов и обменов мнениями, например, для заказа еды или выяснения направления.
Режим динамика аналогичен другим приложениям для перевода и зависит от того, как один или несколько человек говорят в ваш смартфон. Это наиболее идеально для тех, кто может путешествовать в другой стране и иметь быстрый разговор.
Режим прослушивания использует смартфон для непрерывного подбора и перевода предложений в наушник. Это режим одностороннего перевода, предназначенный для выступлений и обучения.
Мы обнаружили, что режим прослушивания полезен для различных целей, таких как изучение нового рецепта приготовления пищи или посещение конференции. Здесь скорость перевода не так важна, и приложение также сохраняет весь сценарий для просмотра.
Следует отметить, что в режиме прослушивания говорящий должен находиться очень близко к вашему смартфону, чтобы приложение могло подобрать предложения для перевода.
В заключение хочу сказать, что наушники Timekettle WT2 Edge Translator Earbuds — это отличный инструмент для перевода, обеспечивающий точную точность в повседневном разговоре и очень удобный для пользователя, с четырьмя различными режимами, которые позволяют пользователям точно настроить свой опыт перевода. Требование Timekettle, требующее от пользователей покупать дополнительные языки для офлайн-поддержки, немного упущено, но с доступом в Интернет, доступным во всем мире, можно легко игнорировать оффлайн-поддержку и по-прежнему пользоваться всеми преимуществами услуг перевода Timekettle. 29 долларов9, наушники Timekettle полезны для тех, кто регулярно нуждается в переводе длинных разговоров, но, возможно, не для путешественников, которым может понадобиться быстрый перевод при заказе кофе или поиске ближайшего метро.
| 13. / / : Режим динамика [ динамик p h o n e / динамик a 9000 3 c ti vated/микрофон отключен Sharp-Phone.com Sharp-Phone.com | Modo Altifalante [t el efon e altifalante/ altifalante acti 9000 4 va do/microfo ne sem so m Sharp-Phone.com Sharp-Phone.com |
| Динамик c o ntr o l 900 03 режим f o r использовать с XPIQ и следующими […] ] Панели : NFS-3030, NFS2-3030, NFS-640, NFS2-640, AM2020, AFP1010, AFP-400, AFP-300. notifier. notifier.com | Modo d e c ontrole d e al до -фаланте pa ra u so c om XPIQ […] e os seguintes painis: NFS-3030, NFS2-3030, NFS-640, AM2020, AFP1010, AFP-400, AFP-300. notifier.com notifier.com |
Не использовать […] блок в стане da r d режим w h en 9000 3 a динамик s y st em для 3- way net wo r k mode i s c onn подключен к этому устройству.Pioneer-Latin.com Pioneer-Latin.com | Нет использования esta unidade нет модо […] pa dro q ua ndo um sis te ma de a lto- falantes par 9000 4 a o mod o de r ede трехсторонний est iver c onectado a ela. Pioneer-Latin.com Pioneer-Latin.com |
Режим внутренней связи (HF/TN/PV — [TRANS/PGM] + 1 + […] 2) можно установить в Гарнитура a n d Громкоговоритель p h o n e режим .lgericsson.com.br lgericsson.com.br | O modo de sinalizao Intercom (HF/TN/PV — [TRANS/PGM] + 1 + 2) poder […] ser def in ido n os modos Fo ne de ca bea e 9000 3 монофона .lgericsson.com.br lgericsson.com.br |
| Переключение t h e Громкоговоритель I n p 90 003 у т Режим Pioneer-Latin.com Pioneer-Latin.com | M u dana do modo de entra d a de alt 9 0004 o- фалантес Pioneer-Latin. Pioneer-Latin.com |
Если пользователь […] Станция я с i n динамик p h на e или [ MO 90 004 N ] режим , t он Станция […]вернется в режим ожидания, иначе станция получит […]сигнал ошибки при использовании трубки. lgericsson.com.br lgericsson.com.br | Seo ramal do […] usurio estive r no modo a lto -falante ou [MON] , o ramal retorna […]ao estado livre, caso o usurio esteja usando […]o монофон, um tom de erro ser ouvido. lgericsson.com.br lgericsson.com.br |
Нажмите кнопки регулировки громкости до […] кольцо регулировки vo lu m e / динамик v o lu 9000 4 меня во время id l e режим / t al k mode a c co rdingly. marketing.prestigio.com marketing.prestigio.com | Prima os botes de controlo do […]Volume para ajustar o volume do toque/volume do […] altifalante durante o modo inac tivo/ modo de c на versa o, 90 004 соответствующий .marketing.prestigio.com marketing.prestigio.com |
Имеет 3 режима, режим датчика: реагирует на внешние […]звуки (голос, хлопки, […] музыка и т. д.), m us i c mode : i t 9000 4 работы как а динамик а n d танцы (при подключении […]на музыкальный плеер), […]и независимый режим: танцует под заранее записанную музыку (3 мелодии). имаджинариум.ie имаджинариум. | Датчик Modo: внешний датчик (Voz, Palmas, ) […] msica, e tc .). Modo ms ic a: fu nc iona com o altifalante e da na ( ли гадо […]гм репродуктор). Имаджинариум.pt Имаджинариум.pt |
| Pub li c » mode f o r устройства wi t h динамик p h на es psionteklogix.be psionteklogix.be | Modo «p blic o» para disposi ti vos c om viva -vo z psionteklogix.be psionteklogix.be |
В режиме гарнитуры пользователь может выбрать входящий ri n g режим t o h серьга с t h e динамик , h 9 0003 ea dset или и то, и другое с помощью программирования администратора. lgericsson.com.br lgericsson.com.br | N или модо F one de cabea, o usurio pode selecionar, atravs da programao de Admin, um modo de toque entrante para ouvir toques pelo fone de cabea, pelo monofone, ou ambos. lgericsson.com.br lgericsson.com.br |
Тройной 3-разрядный ЖК-дисплей с подсветкой (целевая скорость, блокировка/быстрая скорость и патрулирование […] скорость*) pl u s Mode a n d 9000 4 Контрольные индикаторы a n d динамик v о lu символstalkerradar.com stalkerradar.com | Triplo LCD de 3 dgitos com luz de fundo (velocidade de alvo, […]de captura/rpida e velocidade de patrulha*), больше […] indicadores de test e e modo e o smb ol o do v olu me do al 90 004 до- фаланте . stalkerradar.com stalkerradar.com |
Кнопка дисплея (стр. […] 48, 52) F la s h — режим b u tt on (стр. 26) Кнопка меню Enter bu tt o n Динамикca.konicaminolta.com ca.konicaminolta.com | Modo фла ш/бо т о апагар ( стр. 26, 55) Бото меню 900 02 ca.konicaminolta.com ca.konicaminolta.com |
Если вы не получили гудок после нажатия клавиши или для запуска […] t h e динамик v o lu me настраивается […]соответственно. lifesize.com lifesize.com | Seo phone no der linha para fazer uma chamada depois de se pressionar a tecla ou, veja se o [. ..]
volum e do a lto- falante est co rr etamente […]ajustado. lifesize.com lifesize.com |
| Но, как и предыдущий io u s динамик s a id 9 0004, мы должны […] все начинают рассматривать этот вопрос более подробно, ведь это не единичная ситуация. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Тодавия , […] como o dizi a o orador pre ceden te , deveramos […]приходите в fazer uma reflexo mais profunda, pois no se trata de uma isolada isolada. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
В непрерывном режиме adv an c e , p re сс левый/правый [. ..]клавиши для прокрутки папок изображений с непрерывным продвижением вперед. ca.konicaminolta.com ca.konicaminolta.com | N o modo de avan o contnuo, prima […] as teclas esquerda/direita para navegar atravs das pastas de imagens de avano contnuo. ca.konicaminolta.com ca.konicaminolta.com |
Чтобы удалить отображаемое изображение, используйте […] главное меню записи di n g — режим .ca.konicaminolta.com ca.konicaminolta.com | Para apagar uma imagem exibida, использование […] меню p ri ncipa l d o modo d например рава o .ca.konicaminolta.com ca.konicaminolta.com |
ЧАСТОТА ou tp u t режим , t он 2551 обслуживает [. ..]в качестве традиционного датчика потока и обеспечивает выходной импульс, совместимый с […]все расходомеры Signet POWERED. georgfischer.be georgfischer.be | N o modo de sada d e FREQNCIA, […] или 2551 atua comoum sensor de fluxo tradicional e fornece um pulso de sada que compatvel […]com todos os toolsos de fluxo ELTRICOS da Signet. georgfischer.be georgfischer.be |
| В режиме более vi e w , t он […] Температуры и рабочие состояния подключенных потребителей отображаются в текстовом виде. sorel.de sorel.de | E m modo d e res um o, как температура […] medidas e estados operacionais dos aparelhos ligados so descritos em forma de texto. sorel.de sorel.de |
| u Яхта t im e r mode f e at 9000 4 требует перезагрузки […] Функция настройки, позволяющая правильно и легко перезапустить измерение […]после прерывания измерения секундомером. seikowatches.com seikowatches.com | u O modo time r de i ate est munido […] de uma funo reguladora de reincio, que possibilita reiciar a contagem correcta e […]facilmente aps uma interrupo durante a medio do cronmetro. seikowatches.com seikowatches.com |
Оргкомитет Джайлз 2009 рад пригласить вас на наш […] событие при условии n o f динамик !agiles2009.org agiles2009.org | A Comisso Organizadora do Agiles 2009 temp o prazer de convid-lo a participar de nosso [. ..]
ивент на co ndi o d e palestrante !agiles2009.org agiles2009.org |
| У нас есть ve a динамик f o r или против […] это предложение? europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Н al резинка orador a f avo r ou c […] это предложение? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Она сможет остаться и […] ответит a l l динамики .europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Дополнительная информация […] ответчик с по dos os int er venientes.europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
(а) лингвистические знания [. ..]
(только для не-na ti v e динамики ) : ev каждые три года […]или после отсутствия более одного года eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | а) Конгесиментос […] lingust ic os (s p ara falantes нет нет tivos 9 0003 ): […]em trs anos ou aps ausncia durante mais de um ano eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
На каждом из них были представлены презентации лидеров и национальных и международных экспертов по […] площадь — всего г 1 9 динамики .idis.org.br idis.org.br | Cada um deles contou com apresentaes de deres e especialistas nacionais e internacionais na […] rea- — taliz и o 1 9 палестрантес . idis.org.br idis.org.br |
| Динамики h a ve все прошли обучение […] подготовка и выступление с речами для тестов такого рода и не будет выбирать тему, которая слишком неясна. europa.eu europa.eu | O s oradores es t o ha bitu ad os preparar […] e proferir discursos para provas deste tipo e no vo escolher um tema demasiado obscuro. europa.eu europa.eu |
| T hr e e динамики p r es ented очень важно […] темы для сообщества Хуареса. allegiantglobal.com allegiantglobal.com | T r spalestrantes ap res ent aram t пикос […] muito Importantes Para comunidade de Juarez. allegiantglobal.com allegiantglobal.com |
Это государство-член должно определить, при необходимости, место на своей территории, куда лицо, ищущее убежища, будет переведено или передано компетентному […]органы с учетом географического положения […] ограничения a n d режимы o f t run спорт […]доступен для государства-члена, осуществляющего перевод. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Incumbe-lhe determinar, se for caso disso, o local do seu territrio em que o requerente ser transferido ou entregue s autoridades […]компетентные, тендо em conta os condicionalismos […] geogrficos e os meios de tr anporte […]disponveis para o Estado-Membro que procede transferncia. eur-lex.europa.eu eur-lex. |
С этими двумя новыми […] правила, мы покроем все транс po r t режимы .europa.eu europa.eu | Com estes dois novos regulamentos ficaro […] cober — s tod os os modos de tr anspo рт эл.europa.eu europa.eu |
Разумно свяжем […] вместе var io u s режимы o f t 900 04 транспорт в […]экономичный и экологичный способ. dbschenker.com.br dbschenker.com.br | Ligamos o s vrio s modais d e tra ns porte […] de acordo com аспекты econmicos e ecolgicos. dbschenker.com.br dbschenker.com.br |
Эти d ri v e режимы a r e установлены в раздел [. |
com
com
ie
europa.eu
Ваш комментарий будет первым