Как поставить запрет: Sorry, this page can’t be found.

Погребальные костры горят в заброшенном гранитном карьере, перепрофилированном для кремации умерших из-за COVID-19 в пятницу в Бангалоре, Индия.США собираются ввести новые ограничения на поездки для путешественников из страны.

Администрация Байдена намерена ввести запрет на поездки для любых неамериканских граждан или постоянных жителей, прибывающих в страну из Индии, поскольку многочисленные варианты коронавируса привели вспышку COVID-19 в Индии к новым опасностям. По заявлению Белого дома, политика вступит в силу со вторника.

В Индии уже была рекомендация Государственного департамента уровня 4 — «Не путешествовать», которая выпустила или обновила множество рекомендаций для путешественников, связанных с продолжающимся распространением коронавируса на прошлой неделе. Новый запрет поднимет меры предосторожности на новый уровень.

Политика не будет применяться к гражданам США, сказал представитель администрации Байдена на условиях анонимности. Законным постоянным жителям и другим лицам, имеющим исключения, также будет разрешено выезжать из Индии в Соединенные Штаты.

В рамках существующих ограничений в отношении пассажиров международных рейсов любой, кто прибывает в США, по-прежнему будет подвергаться мерам тестирования на коронавирус и должен попасть в карантин, если он не был вакцинирован.

Запрет на поездки вводится по рекомендации Центров по контролю и профилактике заболеваний, сообщила пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки.

В заявлении, опубликованном в пятницу, Псаки сказал: «Политика будет реализована в свете чрезвычайно высокой нагрузки на COVID-19 и множества вариантов, циркулирующих в Индии».

Как и многие страны, Индия столкнулась с первой волной коронавируса в 2020 году. Но сейчас она переживает цунами новых случаев заболевания, вызвав нехватку ключевых ресурсов, от больничных помещений до кислородных баллонов.

В отличие от некоторых стран, которым удалось избежать нового всплеска смертности и критических госпитализаций, несмотря на недавние вспышки, в Индии также наблюдается беспрецедентное количество смертей. Только в пятницу в стране было зарегистрировано около 3500 смертей. И некоторые специалисты в области здравоохранения утверждают, что местные власти оказывали на них давление, чтобы они занижали данные о смертях от COVID-19, как сообщили Лорен Фрайер и Сушмита Патхак из NPR.В Индии также не хватает наборов для тестирования, что подпитывает слухи о том, что масштабы вспышки даже больше, чем предполагают официальные отчеты.

Индия установила и побила мировые рекорды по количеству ежедневно регистрируемых случаев COVID-19 за последнюю неделю, поскольку ее граждане и представители общественного здравоохранения наблюдают, как уровень инфицирования растет ужасающими темпами. Он достиг нового максимума в пятницу, когда министерство здравоохранения Индии сообщило о 386 453 новых случаях инфицирования.

Количество новых случаев заболевания в Индии неуклонно превосходило предыдущий мировой рекорд — более 312 000 случаев, который в США.С. сообщил в начале января. Согласно данным, собранным Университетом Джона Хопкинса, США остаются страной с наибольшим количеством зарегистрированных случаев COVID-19 — более 32,3 миллиона. В Индии зарегистрировано почти 18,8 миллиона случаев.

США отправляют в Индию несколько партий чрезвычайной помощи; Госдепартамент сообщил поздно вечером в четверг, что приземлился первый рейс.

Вице-президент Харрис также сообщил журналистам в пятницу, что самолет, загруженный гуманитарной помощью, в том числе кислородом, вылетал из США.С. для Индии той ночью. «У нас давние, многолетние отношения с Индией, в частности с индийским народом, по вопросам общественного здравоохранения», — сказал Харрис.

В поддержку запрета на выезд

Запрет на поездки, введенный президентом Дональдом Трампом, вызвал резкую критику и юридические проблемы.

Но есть много американцев, которые согласны с Трампом в том, что временный запрет беженцев — а также иммиграция из определенных стран — необходим для обеспечения безопасности в Соединенных Штатах.

Вот несколько человек, которые говорили с CNN о том, почему они поддерживают позицию администрации. Во всех разговорах все выражали обеспокоенность по поводу тех, кто спасается бегством от преследований и войн, но подчеркивали стремление Соединенных Штатов защитить свои границы.

См. Также лица пострадавших от запрета на въезд

Марк Каузларич для CNN

Дэнни Ипен 25, Нью-Йорк

Дэнни Ипен, сын индийских родителей, родился и вырос в Катаре, и он сказал, что привык, что его «очень тщательно проверяют», когда он возвращается домой, чтобы навестить свою семью на каникулах.Хотя он не возражает. Его позитивное отношение проникло в его голос, когда он объяснил, что: «Когда я летел из Талсы, Оклахома, в Доху, Катар, иммиграционная служба меня очень тщательно проверяла, потому что они хотели знать, почему парень с индийским паспортом родился и вырос в Средней Азии. Восток летит обратно в Доху. Это было при администрации Обамы. Поэтому, когда это произошло, я не злился на них или не расстраивался, потому что я знал, что, как только я вернусь в Доху, они собираются сделать то же самое или даже хуже.В Катаре он сказал: «Если кто-то летит из Иордании в Доху и увидит, что в их паспорте стоит штамп о том, что он был в Ираке, служба безопасности аэропорта задаст им вопросы. … Люди на Ближнем Востоке просматриваются другими на Ближнем Востоке ».

Несмотря на то, что Ипен не мог голосовать, он агитировал за Трампа и сказал, что не рассматривает запрет как мусульманский запрет, потому что многие страны с мусульманским большинством, такие как Индонезия, были исключены из списка. Он видел в этом больше попыток нацелить на определенные проблемные горячие точки в мире.

Мэтью Кафлин для CNN

Сьюзан Ричардсон 71, Флорида

Сьюзан Ричардсон — иммигрантка из Англии. Она приехала в США в 1965 году и считает это огромной честью. Она поддерживает запрет на поездки, потому что считает, что любая суверенная страна имеет абсолютное право защищать свои границы.

«Я легальный иммигрант», — сказал Ричардсон, масляный художник и художник, который много лет занимается предпринимательством. «Когда я приехал в эту страну, если у вас не было нужной визы, если у вас не было кого-то, кто вас спонсировал, вас отправили обратно в аэропорту.”

Она сказала, что должен быть строгий процесс проверки, но считает, что следует делать поправки для женщин, детей и пожилых людей, которые покидают раздираемые войной районы. Она считает, что одинокие мужчины военного возраста должны вернуться домой, чтобы помогать военным усилиям.

«Мы (американцы) очень щедрые люди. Я из Англии, и британцы тоже щедрые люди. … Я не против мусульман, я против насилия ».

Brinson + Banks для CNN

Ребекка Мейер39, Калифорния

Ребекка Мейер, школьная учительница из южной Калифорнии, в прошлом месяце говорила с CNN о первом запрете Трампа на поездки, который был заблокирован федеральным судьей.Она сказала, что, хотя она поддержала решение Трампа приостановить поездки из некоторых стран, у нее была некоторая критика в отношении того, как он это сделал. После последнего распоряжения Трампа она считает, что запрет менее строг, и это хорошо.

«Я думаю, что любой хороший лидер, который приходит на позицию и чувствует, что ему нужно взять тайм-аут или паузу, чтобы переоценить ситуацию, — это хорошее лидерство», — сказала она. «У вас есть минутка, чтобы взглянуть на политику. И да, некоторым это будет неудобно, но, по большому счету, нужно время, чтобы оценить то, что связано с национальной безопасностью и безопасностью.”

Мейер сказал, что этот новый порядок выглядит так, будто Трамп стал немного более гибким и, возможно, прислушивается к мнению некоторых несогласных и исправляет некоторые вещи, которые они хотели изменить: «Похоже, он вносит некоторые изменения, чтобы укрепить наши отношения с Ирак и победа над ИГИЛ ». Мейер внимательно рассказала о ситуации, зная, что она сложна, и сказала: «Я всегда пытаюсь поставить себя на место тех, кто не согласен».

Пылевые камеры для CNN

Эрик Джонсон53, Джорджия

Эрик Джонсон проголосовал за Трампа, потому что национальная безопасность была для него приоритетом, но он предположил, что Трамп мог бы лучше справиться с тем, как он реализовал и сообщил о первом запрете.«Я согласен с его целью, я, скорее всего, согласен с его решением, но я думаю, что он должен лучше понять, как он представляет это американскому народу», — сказал Джонсон.

«Америка, мы — страна с распростертыми объятиями для людей. Мы сострадательны. … Мы также должны осознавать нашу цель в отношении тех людей, которые поступают правильно, мы хотим быть чуткими к ним, потому что мы не хотим посылать сообщение людям, которые являются хорошими, о том, что вам не рады. в Америке. Если эти (исполнительные указы) изменения улучшают эту область сострадания к законопослушным людям, приезжающим сюда, это хорошая мера.”

Джонсон предположил, что Трамп мог бы поддерживать больше программ, некоммерческих организаций и церквей, которые работают над поддержкой и помощью беженцам. «Давайте работать с Красным Крестом и другими международными организациями. Помогите тем людям, которые чувствуют, что они страдают от ИГИЛ и в Сирии, и давайте постараемся поддержать их. Давайте не будем делать ничего, что может поставить под угрозу нашу безопасность, потому что, если мы небезопасны, мы не сможем им помочь ».

Мелисса Голден / Redux для CNN

Аманда Патрик38, Джорджия

Аманда Патрик — налоговый юрист, воспитывает 5-летнего сына.Она сказала, что не против того, чтобы иммигранты въезжали в страну через надлежащие шаги и процедуры проверки, но она сказала, что «самое важное для меня, особенно с учетом того, что сейчас у меня есть ребенок, — это фактор безопасности. Просто приходят люди, которых мы не проверяем должным образом ».

Что касается беженцев, она сказала: «У меня нет проблем с людьми, которые прошли надлежащую проверку. Я думаю (первое распоряжение Трампа), вероятно, было принято слишком быстро, возможно, слишком резко, особенно с людьми, застигнутыми в пути.Позвольте им пройти через аэропорт, позвольте нам провести проверку со своей стороны и поместить их в безопасное место, если они действительно проходят через эти надлежащие каналы ».

Она считает, что это хорошо, что указ был переписан. Она сказала, что похоже, что Трамп получил больше отзывов от советников и подумал над этим, что, как она надеется, в целом снимет напряженность.

Исаак Бреккен для CNN

Роберт Рид71, Невада

Роберту Риду было 19 лет, когда он приехал в Соединенные Штаты из Англии, полный надежды на будущее.Через несколько месяцев после прибытия на американскую землю его призвали воевать во Вьетнаме. «Я с честью служил во Вьетнаме (13 месяцев), и я очень этим горжусь», — сказал он.

После призыва в армию он испугался и немного испугался, но заявил, что нисколько не обижен. «Я был горд быть здесь», — сказал он. «Я чувствовал, что служение в некотором смысле будет полезно для моего будущего. Я обижен на людей, которые не служили, нашли выход и уклонились от призыва. Когда я вернулся, мы не говорили об этом — в некоторых случаях на нас нападали словесно, что мы даже были там, потому что это была очень непопулярная война.Я очень гордился тем, что служил.

«Это еще одна причина, почему я чувствую, что, гордо служив Соединенным Штатам, я кое-что заслужил, право находиться здесь. Люди, приезжающие сюда нелегально, не имеют никакого права ».

Рид сейчас на пенсии после того, как занялся индивидуальной трудовой деятельностью. Он голосовал за Трампа в ноябре — не потому, что он обязательно любил Трампа, сказал он, а потому, что не доверял Клинтонам.

Мелисса Голден / Redux для CNN

Бетти Норрис49, Алабама

Бетти Норрис, менеджер Highway Pickers Antique Mall & Market, заявила, что поддерживает запрет на поездки, хотя, по ее мнению, первый запрет Трампа был сделан в спешке.Она поддерживает людей, которые приезжают в эту страну на законных основаниях, получают работу и платят налоги.

«Если вы собираетесь быть здесь, вам нужно делать то, что мы обязаны делать по закону», — сказала она. «У вас не должно быть больше или меньше привилегий, если вы будете делать то, что делаю я, мой сосед: платить налоги, оплачивать счета и работать».

Что касается беженцев, она сказала: «Я думаю, что это ужасная ситуация, я думаю, что это ужасная ситуация, и, как мама, мое сердце безразлично к этим детям, у меня болит сердце.

«Я думаю, что каждой стране нужно вкладывать деньги в этот фонд. … Те страны, из которых уезжают люди? У них есть некоторая ответственность перед своим народом. … Почему они не заботятся о своих людях? Думаю, с этого нужно начинать ».

Президент Байден запрещает въезд из Индии из-за всплеска COVID-19

ВАШИНГТОН — Белый дом, ссылаясь на рекомендации Центров по контролю и профилактике заболеваний, объявил в пятницу, что на следующей неделе начнет ограничивать поездки из Индии в США. новый главный тест пандемического ответа администрации Байдена.

Это решение было одним из самых значительных шагов, предпринятых Белым домом в ответ на всплеск новых инфекций в Индии, где более 3000 человек умирают каждый день из-за того, что граждане задыхаются на улицах. Только в четверг в стране зарегистрировано почти 400000 новых случаев коронавируса.

Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки заявила, что политика вступит в силу во вторник. Ограничения на поездки не будут применяться к гражданам или законным постоянным жителям США, их супругам или несовершеннолетним детям или братьям и сестрам, а также к родителям граждан или законных постоянных жителей, не достигших 21 года.

Всплеск вируса в Индии создал новую проблему для борьбы с пандемией г-на Байдена. Решение президента Дональда Трампа ввести ограничения на поездки из Китая в начале пандемии последовало за днями ожесточенных дебатов среди должностных лиц национальной безопасности и общественного здравоохранения и подверглось резкой критике со стороны демократов и экспертов в области общественного здравоохранения, которые опасались, что это решение помешает зарождающемуся процессу. глобальный ответ на новую угрозу.

Оглядываясь назад, федеральные чиновники здравоохранения говорят, что это решение было одним из лучших, что г-н.Трамп выступил в первые недели кризиса. Но ограничения оказались пористыми. Десятки тысяч человек все еще прибыли в Соединенные Штаты прямыми рейсами из Китая в течение двух месяцев после введения Трампом ограничений. Рон Клейн, ныне глава администрации президента Байдена, раскритиковал этот шаг как неэффективный «пластырь».

И паническое бегство американцев из Европы в преддверии запрета на поездки, который Трамп затем наложил на континент, поразило аэропорты в Соединенных Штатах и, скорее всего, принесло еще больше инфекций.

Администрация Байдена должна избегать повторения этих проблем, пытаясь доставить гуманитарную помощь стране, которую она считает своим союзником.

Ограничения на поездки в Индию могут оказаться столь же жесткими, как и порядок Китая. Помимо американцев и законных постоянных жителей, исключения включают студентов, некоторых ученых, журналистов, женихов и иммигрантов. Люди также могут путешествовать в гуманитарных целях, в целях общественного здравоохранения, национальной безопасности или для поддержки критически важной инфраструктуры.

Но г.У Байдена есть преимущества перед своим предшественником, в том числе широко распространенные испытания и вакцины. Люди, освобожденные от запрета, по-прежнему должны соблюдать правила, которые Соединенные Штаты уже разработали для международных путешественников, включая отрицательный тест на вирус перед поездкой и снова при въезде в страну из Индии, и они должны помещать в карантин, если они не привиты.

Другие страны, включая Великобританию, Германию и Италию, ввели аналогичные ограничения на поездки из Индии.В начале своего президентства г-н Байден запретил въезд неграждан в Соединенные Штаты из Южной Африки из-за опасений по поводу распространения в этой стране варианта коронавируса, а также продлил аналогичные запреты, введенные г-ном Трампом на поездки из Бразилии и некоторых европейских стран.

Один высокопоставленный чиновник администрации Байдена заявил в пятницу, что представители Совета национальной безопасности, а также представители органов здравоохранения в администрации обсуждали этот шаг Индии в последние дни, хотя и без особого согласия.Он был рекомендован группой реагирования на Covid-19 г-на Байдена, медицинскими экспертами и помощниками по национальной безопасности в федеральном правительстве.

Другой высокопоставленный чиновник, знакомый с решением, сказал, что оно в значительной степени основано на неопределенности по поводу местного варианта, распространяющегося в Индии, известного как B.1.617. Врачи и новостные репортажи цитируют анекдотические — но неубедительные — доказательства, позволяющие предположить, что они являются движущей силой вспышки болезни в стране.

Поскольку представители федерального здравоохранения, включая доктора Рошель П. Валенски, C.Директор округа Колумбия и доктор Энтони С. Фаучи, главный правительственный эксперт по инфекционным заболеваниям, обсудили возможный шаг в последние дни с официальными лицами Белого дома, подчеркнув, что мало что известно о том, как вакцины от коронавируса реагируют на этот вариант.

Один чиновник сказал, что ограничения на поездки могут быть изменены, как только появится больше данных о реакции на вакцины.

Этот шаг произошел на фоне замедления темпов вакцинации в Америке, что усложнило стремление страны защитить себя.Даже несмотря на значительную динамику правительственной кампании вакцинации — Белый дом объявил в пятницу, что 100 миллионов человек в Соединенных Штатах были полностью вакцинированы, — большинство взрослых американцев все еще не считаются полностью защищенными от вируса.

И в знак того, что правительство не хочет ослаблять ограничения слишком быстро, Управление транспортной безопасности в пятницу продлило мандаты на ношение масок в самолетах и ​​общественном транспорте до сентября.13.

Несмотря на то, что количество случаев заболевания в Соединенных Штатах пошло на убыль, вирус бушевал по Индии, что привело к массовым кремациям, которые продолжались всю ночь. Под сильным давлением с целью сделать больше, чтобы помочь больной стране, Белый дом объявил на этой неделе о ряде мер помощи, включая отправку материалов для изготовления вакцины, экспресс-тестов и транша противовирусного препарата ремдесивир, который в последний раз получил одобрение Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. год для лечения Covid-19.

За последние 24 часа военные грузовые самолеты из Соединенных Штатов доставили в Индию небольшие кислородные баллоны, большие кислородные баллоны, регуляторы, пульсоксиметры, около 184 000 экспресс-тестов и около 84 000 масок N-95, г-жа Мис.Псаки сказал в пятницу.

«Нет никаких сомнений в том, что это великая трагедия с точки зрения гибели людей», — сказала репортерам в пятницу в Цинциннати вице-президент Камала Харрис, индейка по происхождению. «И как я уже сказал, и я повторю еще раз, мы как страна взяли на себя обязательство перед народом Индии поддержать его».

В понедельник администрация Байдена заявила, что намерена предоставить другим странам до 60 миллионов доз вакцины AstraZeneca, которая еще не разрешена для использования в Соединенных Штатах, если федеральные регулирующие органы сочтут эти дозы безопасными. .Объявление было сделано после того, как г-н Байден поговорил с премьер-министром Индии Нарендрой Моди, и они оба пообещали «тесно сотрудничать в борьбе с Covid-19».

Несколько индийских штатов заявили на этой неделе, что они не могут выполнить постановление правительства о расширении вакцинации всех взрослых, начиная с субботы, из-за отсутствия доз. Только небольшая часть страны была полностью вакцинирована.

Доктор Лучиана Борио, бывший директор по медицинской и биозащитной готовности Совета национальной безопасности, сказала, что если в Соединенных Штатах будут более эффективные системы карантина путешественников и они будут продолжать кампанию вакцинации, ограничения на поездки, подобные тем, которые были объявлены в пятницу. не было бы по необходимости.

«Вы не можете бороться с пандемией с помощью ограничений на поездки, к сожалению, поэтому так важно делиться вакцинами со всем миром и принимать меры общественного здравоохранения до того, как вирус достигнет наших берегов», — сказала она.

Эксперты давно рекомендовали не ограничивать поездки во время вспышек болезней, утверждая, что это часто неэффективно и может ограничивать передвижения врачей и других медицинских работников, пытающихся сдержать болезнь.

Решение в пятницу было принято при совершенно иных обстоятельствах, чем в первые недели кризиса общественного здравоохранения.

Представители здравоохранения имеют гораздо более глубокое понимание того, как распространяется вирус. Тесты на коронавирус, которых было мало в прошлом году, когда г-н Трамп ввел ограничения на поездки, широко доступны, и результаты часто возвращаются быстро. И три вакцины с высокой защитой находятся в широком обращении. Даже несмотря на то, что чиновники здравоохранения борются с ограниченными знаниями о домашнем варианте вируса в Индии, эти вакцины, по-видимому, эффективны против других вариантов.

Несколько месяцев назад Индия, казалось, спасалась от бедствий, которые она переживает сейчас.После первоначальной изоляции в стране не наблюдалось роста числа новых случаев заболевания и смертей, сопоставимого с таковым в других странах. Но после того, как первые ограничения были сняты, многие индийцы стали более мягко подходить к ограничению вирусов. Возобновились массовые собрания, включая политические митинги и религиозные фестивали, которые собрали миллионы людей.

Больницы в Индии сейчас испытывают острую нехватку коек, а родственники больных в социальных сетях умоляют о доступе к ним, а также о кислороде и лекарствах.Многие индийцы говорят, что не знают, инфицированы ли они коронавирусом, потому что перегруженные лаборатории перестали обрабатывать тесты. Каждый пятый тест дает положительный результат, но эксперты опасаются, что реальные потери намного выше.

Есть некоторые споры о том, как объяснить волну случаев заражения вирусом, в том числе о том, какой вариант может быть наиболее ответственным. Исследователи говорят, что данные указывают на вариант B.1.1.7, который широко распространился в Великобритании и США, как на существенный фактор страданий страны.

Ученые говорят, что в определенных частях Индии преобладают различные варианты. Вариант B.1.617 был обнаружен в большом количестве образцов из центрального штата Махараштра, в то время как вариант B.1.1.7 быстро набирает популярность в Нью-Дели.

Золан Канно-Янгс и Линда Цю подготовили репортажи.

Будут ли другие страны копировать запрет Великобритании на поездки в Индию? — Quartz

В 1954 году президент США Дуайт Эйзенхауэр использовал теорию домино, чтобы объяснить, что произойдет, если Вьетнам падет к коммунизму; это был геополитический тезис, оправдывающий вмешательство США.Проще говоря, падающее домино касается другого, а затем еще одного, что приводит к «распаду». Он считал, что весь Индокитай, как тогда называли этот регион, находится под угрозой.

Те же принципы, разумны они или нет, могут объяснить глобальные проблемы с вакцинами, такие как последовательные запреты и ограничения на прививку Oxford-AstraZeneca недавно — одна страна выявила потенциальную проблему со сгустками крови, все остальные быстро последовали за ней. Это не обязательно были независимые научные решения; вполне вероятно, что здесь сыграла роль и политика.

Великобритания, возможно, подтолкнула к еще одному домино своим недавним решением запретить путешественникам въезд в Индию, где уровень заражения Covid-19, по-видимому, выходит из-под контроля. Если политики в США, Европе и других странах последуют их примеру, индийцы могут оказаться во все большей изоляции. Гонконг уже заблокировал въезд из Индии, как и Объединенные Арабские Эмираты и Канада.

После того, как премьер-министр Великобритании Борис Джонсон отменил запланированную поездку в Дели в начале этой недели (19 апреля), Великобритания быстро добавила Индию в свой «красный список» стран, которые правительство считает на основании научных рекомендаций. представлять опасность для Британии.Запрет для индийских путешественников наступил намного позже, чем аналогичные ограничения для соседей Бангладеш и Пакистана.

Большинство стран, занесенных в красные списки, находятся в Африке, Азии и Латинской Америке, а для индийцев эта политика применяется с 23 апреля. Путешественникам, прибывающим из этих мест, отказывают во въезде в Великобританию, если они не являются гражданами Великобритании или Ирландии. и даже в этом случае они должны находиться на карантине в дорогих, одобренных правительством гостиницах. Лондонский аэропорт Хитроу отказался разрешить авиакомпаниям запланировать дополнительные рейсы из Индии до указанного срока; есть 1.4 миллиона человек индийского происхождения в Великобритании.

Если теория домино верна в данном случае, страны ЕС также последуют примеру Великобритании вместе с США. Если политики, которым доверяют, приняли решение в одном месте, это, как правило, дает их коллегам зеленый свет в другом месте. Очевидно, что с учетом высокого уровня инфицирования в Индии запрет на поездки может иметь смысл независимо от того, кто сделает первый шаг. Между тем, в Северной Америке проживает большая индийская диаспора, и влияние на рабочих и студентов, многие из которых готовятся к возможному новому старту в осеннем семестре, будет значительным.

Индия тоже быстро изменила свою политику в соответствии с тем, что делают другие страны. Ранее в этом месяце органы здравоохранения Индии ускорили процесс утверждения всех вакцин, которые уже были разрешены в Великобритании, ЕС, США и Японии. В условиях пандемии все стараются не тратить зря драгоценное время.

Эта история обновлена.

США намерены сохранить ограничения на поездки

Летние авиаперелеты: что нужно знать об отменах, возмещении расходов

American Airlines только что отменила 1000 рейсов.Вот все, что вам нужно знать об аэропортах, отмене рейсов, возврате денег и ограничениях.

Только ответы на часто задаваемые вопросы, США СЕГОДНЯ

Соединенные Штаты не планируют снимать ограничения на поездки на данный момент, учитывая рост дельта-варианта, согласно Белому дому.

Это решение означает, что действующие ограничения на въезд в страну, запрещающие въезд лицам из Шенгенской зоны Европы, Великобритании и других стран, останутся в силе.

«Учитывая, где мы находимся сегодня & mldr; «с дельта-вариантом мы сохраним существующие ограничения на поездки на данный момент по нескольким причинам», — заявила пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки на брифинге в понедельник.«Более заразный дельта-вариант распространяется как здесь, так и по всему миру. Из-за дельта-варианта случаи заболевания растут здесь, дома, особенно среди тех, кто не вакцинирован и, вероятно, продолжится в ближайшие недели».

Дельта-вариант в настоящее время составляет около 83% случаев по всей стране и привел к резкому увеличению числа случаев COVID-19 в США. За последние две недели число случаев заболевания в стране увеличилось на 171%, а уровень смертности вырос на 19% по сравнению с прошлым годом. за неделю до

Решение было принято всего через неделю после того, как Центры по контролю и профилактике заболеваний заявили, что американцам следует избегать поездок в Соединенное Королевство из-за всплеска случаев коронавируса.«Они будут оценивать и давать рекомендации на основе данных о состоянии здоровья», — сказал Псаки о CDC.

В какие страны действует запрет на въезд?

Впервые ограничения на поездки в США были введены в начале 2020 года, чтобы замедлить распространение COVID-19, и были восстановлены президентом Джо Байденом в январе после того, как тогдашний президент Дональд Трамп отменил ограничения за несколько дней до окончания своего срока. Страна по-прежнему запрещает въезд большинству путешественников из:

• Китай
• Иран
• Европейская Шенгенская зона (Австрия, Бельгия, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Монако, Сан-Марино и Ватикан)
• Соединенное Королевство (Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия)
• Республика Ирландия
• Бразилия
• Южная Африка
• Индия

Решение о сохранении запрета было принято через месяц после того, как Европейский Союз добавил США.S. к списку стран, для которых следует постепенно снимать ограничения на поездки.

США также недавно продлили ограничения на сухопутные границы для несущественных поездок до 21 августа, несмотря на планы Канады вновь открыть свои границы для вакцинированных американских путешественников 9 августа.

Администрация Байдена столкнулась с растущим давлением, чтобы отменить ограничения на поездки из других стран. и лидеры туристической индустрии. 15 июля канцлер Германии Ангела Меркель оказала давление на Байдена по поводу отмены У.S. ограничения на поездки, и различные авиакомпании призвали правительство отменить запреты на поездки.

Когда США снимут запрет на поездки?

На вопрос, отменит ли Байден ограничения на поездки в случае, если авиакомпании примут паспорта вакцины или предписания по вакцинам, Псаки сказал в пятницу, что существуют «текущие рабочие группы», сосредоточенные на том, как возобновить международные поездки в США

«Есть ряд тем. в тех обсуждениях, которые продолжаются », — сказал Псаки. «Президент получает по ним регулярные брифинги, но мы полагаемся на рекомендации общественного здравоохранения и врачей, когда мы собираемся определить изменения, которые необходимо внести.

Группы туристической индустрии призвали администрацию Байдена открыть международные поездки.

После того, как в понедельник появилась новость о том, что ограничения на поездки останутся в силе, исполнительный вице-президент Ассоциации путешествий США по связям с общественностью и политике Тори Эмерсон Барнс выразила уверенность в том, что ограничения на поездки можно безопасно снять, несмотря на опасения по поводу дельта-варианта.

«Учитывая высокий уровень вакцинации по обе стороны Атлантики, можно начать безопасно встречать вакцинированных посетителей с этих важных въездных рынков», — говорится в заявлении Барнса.«Мы с уважением призываем администрацию Байдена пересмотреть свое решение в самое ближайшее время и начать заново открывать международные поездки для вакцинированных лиц, начиная с воздушных коридоров между США и странами с аналогичными показателями вакцинации».

Ограничения на поездки в США: На фоне растущего разочарования Байден предлагает решение о поездке в ЕС в течение нескольких дней

Содействующие: Майкл Коллинз, Джои Гаррисон, Джулия Томпсон

Следите за репортером USA TODAY Бейли Шульц в Twitter: @bailey_schulz.

Байден вновь наложит запрет на поездки в связи с COVID-19, который Трамп снял в последние дни

Президент Джо Байден вновь наложит запрет на поездки в связи с COVID-19, который бывший президент Трамп снял менее чем за 48 часов до его президентства, — два представителя Белого дома подтвердил CBS News. Ожидается, что Байден восстановит запрет в понедельник.

Запрет будет распространяться на всех неамериканских путешественников, повторно въезжающих в США из Бразилии, Великобритании, Ирландии и 26 стран Европы.Также будут действовать ограничения на въезд в США неамериканцев из Южной Африки.

Новости о запрете на поездки впервые были опубликованы агентством Reuters.

18 января администрация Трампа объявила, что снимет некоторые ограничения на поездки, которые вступили в силу в марте. С 26 января администрация Трампа заявила, что снимет ограничения на поездки из Бразилии, Великобритании, Ирландии и некоторых стран Европы. Ограничения в отношении Ирана и Китая останутся в силе после запрета администрации Трампа.

Г-н Трамп назвал координацию с официальными лицами США и прозрачность оправданием отмены ограничений на поездки в Европу и Бразилию.

Байден Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки немедленно написала в Твиттере, что новая администрация не намерена подчиняться изменениям.

«В связи с обострением пандемии и появлением в мире все большего числа заразных вариантов, сейчас не время снимать ограничения на международные поездки», — написал Псаки.

Официальный представитель Белого дома, непосредственно осведомленный об этом действии, также заявил в воскресенье, что Центры по контролю за заболеваниями не будут рассматривать предоставление временных отказов авиакомпаниям для освобождения стран с ограниченными возможностями тестирования COVID.Должностные лица CDC будут рассматривать исключения по гуманитарным соображениям в каждом конкретном случае.

Официальный представитель Белого дома также подтвердил CBS News, что директор CDC Рошель Валенски подпишет в понедельник отдельный приказ, который потребует использования масок на всех самолетах, поездах, метро, ​​паромах, автобусах и службах совместного использования пассажиров, таких как Uber и Lyft.

Кэтрин Уотсон внесла свой вклад в этот отчет.

ОАЭ ведут переговоры с Великобританией о запрете на поездки из «красного списка»: генеральный директор Эмирейтс

Председатель флагманской авиакомпании Дубая с оптимизмом смотрит на возвращение в путешествие между Объединенными Арабскими Эмиратами и США.K. — один из его главных партнеров по туризму и инвестициям — даже несмотря на то, что новый вариант Covid-19 угрожает осложнить планы повторного открытия.

Шейх пустыни, в основном эмигранты с населением около 10 миллионов человек, находится в «красном списке» Великобритании для путешествий с середины января, требуя обязательного карантина в отелях для всех, кто прибывает из ОАЭ, что стоит изрядно дорого. 1750 фунтов стерлингов (2428 долларов США) на человека.

Удаление ОАЭ из коридора «безопасных путешествий» Великобритании в начале этого года было вызвано взрывом случаев Covid-19 в обеих странах, вызванным очень заразным вариантом заболевания, впервые выявленным в США.K. Теперь, когда приближаются летние месяцы и количество вакцинаций увеличивается, жители и руководители в равной степени призывают к пересмотру запрета.

«Наши официальные лица уже говорят и относятся к этому очень серьезно; разговаривают с правительством и с официальными лицами, чтобы убедиться, что мы очень скоро выйдем из красного списка», — сказал председатель и главный исполнительный директор Эмирейтс шейх Ахмед бин Саид Аль Мактум. CNBC на Arabian Travel Market в Дубае в понедельник.

Представители U.Министерство иностранных дел и транспорта К. не были доступны для комментариев сразу после того, как связались с CNBC. Министерство иностранных дел Великобритании в настоящее время «не рекомендует совершать поездки по всей территории Объединенных Арабских Эмиратов, кроме важных, на основании текущей оценки рисков COVID-19».

Покупатели в защитных масках гуляют возле торгового центра Dubai Mall и небоскреба Бурдж-Халифа в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, в среду, 27 января 2021 г.

Christopher Pike | Bloomberg | Getty Images

На вопрос о том, что нужно сделать для снятия запрета, Аль Мактум сказал Хэдли Гэмблу CNBC: «Я думаю, прежде всего, вы должны доказать миру, что мы находимся в тройке лидеров по вакцинации (стран).На данный момент вакцинировано почти 12 миллионов человек, а в ОАЭ проживает всего девять 9,5 миллиона человек. Так что это действительно должно заставить правительство Великобритании задуматься о том, что мы должны быть вне красного списка ».

В настоящее время ОАЭ могут похвастаться второй по скорости кампании вакцинации в мире после Израиля с точки зрения доз вакцины на душу населения. По состоянию на понедельник было введено примерно 11,5 млн доз вакцины. Эмираты в стране разрешили использовать вакцины Sinopharm, Pfizer, AstraZeneca и российский Sputnik V, хотя доступные уколы различаются в разных эмиратах.

Тем не менее, количество новых ежедневных случаев Covid-19 на душу населения в ОАЭ выше, чем в Великобритании.Причины этого неясны, но их связывают со всем: от полностью открытой экономики ОАЭ и более частого тестирования до подозрения относительно эффективности вакцины Sinopharm. Эти предложения не нашли подтверждения.

«Проблема заключается в транзите»

Как член правящей королевской семьи Дубая и как глава одного из крупнейших предприятий страны, председатель Эмиратов имеет особое влияние — и его компания, и ОАЭ обладают значительным влиянием. на кону, когда речь идет о запрете на поездки.

ОАЭ-Великобритания. До начала пандемии маршруты рейсов были одними из самых популярных среди авиакомпаний. Обозначение в красный список также влияет на многих из примерно 120000 граждан Великобритании, проживающих и работающих в ОАЭ, и членов их семей, а также на жителей Эмиратов, имеющих недвижимость и бизнес в Лондоне и других местах Великобритании. Британцы, проживающие в ОАЭ, которые хотят посетить свой дом. Страна выразила недоумение и гнев по поводу решения Вестминстера, особенно по поводу требований карантина в отелях из красного списка.

«Я уверен, что они хотят вернуться домой, их дети хотят вернуться и, возможно, увидеть друзей и семью», — сказал Аль Мактум. «Так что я уверен, что в следующие шесть месяцев мы увидим большой поток трафика».

Но для Великобритании, которая пережила один из самых продолжительных периодов изоляции в мире, осторожность имеет первостепенное значение. В конце апреля министр транспорта Великобритании Грант Шаппс заявил: «Мы не ограничиваем ОАЭ из-за уровня коронавируса в ОАЭ. Проблема заключается в транзите».

Критики этого заявления говорят, что любой крупный город может выступать в качестве аналогичного транзитного узла и что есть способы сделать так, чтобы люди не использовали Дубай, где находится один из ведущих аэропортов мира по пассажиропотоку, в качестве шлюза для путешествий. из более инфицированных стран.

В последние недели ОАЭ запретили полеты из Индии, Пакистана, Бангладеш и Непала на фоне волны смертельных случаев, охватившей Южную Азию. Ее лидеры предупредили, что опасный новый вариант коронавируса, который, как считается, стоит за всплеском, может осложнить долгожданное возобновление работы Великобритании после блокировки.

«Мы живем нормальной жизнью»

Примерно год назад ОАЭ начали открываться после жесткой блокировки весной 2020 года и снова открылись для туризма в июле прошлого года, приняв строгие меры, чтобы впоследствии полностью восстановить экономику.

Буквально в понедельник коммерческая и развлекательная столица страны Дубай еще больше смягчила правила проведения крупных мероприятий и собраний, добавив к чувству относительной «нормальности», которым его жители теперь наслаждаются в течение нескольких месяцев, сопровождаясь продолжающимся ношением масок и социальными мероприятиями. требования по дистанцированию.

«Я думаю, если вы посмотрите сюда, все действительно держатся на расстоянии, носят маски», — сказал Аль Мактум. «Правительство действительно установило очень строгие правила, и именно поэтому мы в итоге стали жить своей нормальной жизнью.