Как пишется слово вай фай: на русском, на английском, разные варианты

Содержание

на русском, на английском, разные варианты

Очень актуальный вопрос для нашего времени, ведь беспроводные сети просто захватили всю страну в последние 10 лет. Но как правило обычные пользователи часто произносят это слово неправильно, да и пишут с ошибками. Так как пишется вай фай на английском?

ПРИМЕЧАНИЕ! Я постарался раскрыть этот вопрос как можно полнее, но если после прочтения статьи у вас ещё будут вопросы – пишите их в комментариях и я вам с удовольствием отвечу.

Содержание

Написание
Произношения
Кратко о беспроводной сети
Видео
Задать вопрос автору статьи

Также если совсем придираться, то первые буквы пишутся как заглавные, а вот пара букв «i» пишется с маленькой буквы. То есть написание как «WI-FI» – в корне не верно. Все дело в том, что буквы берут свой корень из словосочетания «Wireless Fidelity», что дословно можно перевести как «Беспроводная точность».

Для сокращения и была придумана эти 4 буквы. Так как используется именно два слова, а не 4, то большие буквы используются только для начальных символов. Вообще беспроводной стандарт был придуман компанией «Wi-Fi Alliance». Также неправильно писать это название по-русски:

Всё же это не наше слово и писать его нужно строго по-английски. Ещё одна ошибка писать как «WiFi» то есть вместе. Нужно обязательно в центре ставить дефис. Если вы пишите название в документации, то грубой ошибкой будет также ставить пробелы до и после дефиса. Никаких пробелов быть не должно. Также писать все буквы с маленькой – не правильно.

Здесь всё просто произносится. Напишу по-русски чтобы было понятно. Произносится как «Вай Фай». Сначала произносим «Вай», потом выдерживаем паузу в пол секунды и дальше «Фай». Теперь по поводу ударения. Ударение нужно ставить на вторую буквы а – «вай фАй». Не на первую, а именно на вторую. Ну и как «вифи» – произносить не стоит, звучит по-сельски и чаще используется для каламбура.

Оказывается 90% пользователей путают Wi-Fi и интернет. Сразу раскрою тайну — это абсолютно разные вещи. Wi-Fi — это не интернет. Это просто технология, которая позволяет связываться двум или более устройствам между собой путём радиоволн по стандарту IEEE 802.11. Давайте объясню на примере.

У Ивана, дома стоит роутер (или маршрутизатор — это одно и то же). К нему из подъезда подключен кабель от провайдера, по которому течет интернет. Далее, чтобы раздавать на телефоны, планшеты или ноутбуки интернет – нужно настроить на роутере WiFi сеть. После настройки к ней могут подключиться любые устройства, на котором есть специальный передатчик.

Так вот, если провайдер отключит Ивана от интернета за неуплату – беспроводная сеть продолжит существовать, но без интернета. Поэтому дорогие мои друзья и читатели – не путайте понятие «интернет» и «Wi-Fi» — это абсолютно разные вещи. Они же могут существовать без друг друга.

Ещё один интересный факт, в качестве передачи используется радиоволны с частотой 2.4 ГГц. Эту же частоту используют мобильные операторы, микроволновые печи, радиоприемники и ещё много подобных устройств. Но совсем недавно был введен новый стандарт передачи данных с частотой 5 ГГц. На этой волне данные передаются куда быстрее и скорость выше.

Но как и писал ранее, это скорость именно локальной беспроводной сети, а не интернета. Кстати, этим часто пользуются маркетологи из компаний, который выпускают роутеры. Так как обычный обыватель путает интернет и вай-фай, то он часто цепляется глазом к надписи, что данный роутер может поддерживать скорость: 300, 450 Мбит в секунду или даже несколько Гигабит.

Интернета в нашей жизни становится всё больше (только если вы не решили уехать отшельником в горы). А новая лексика появляется так часто, как выходят новые мессенджеры, соцсети или что-то ещё. Рассказываем о словах, правописание (и произношение) которых стоит знать каждому, даже если вы не программист, а обычный интернет-пользователь.

Слово «аккаунт» произошло от английского account. Но в русском языке в заимствованиях не всегда сохраняются удвоения согласной (office стал офисом, а blogger блогером), но не в этом случае. То же самое с инстаграмом, в котором так и норовят удвоить где-нибудь букву «м», хотя никаких поводов для этого нет. И сразу отвечаем, почему мы пишем инстаграм с маленькой буквы и без кавычек. Со временем в повседневной речи (или разговорной на письме) слово теряет кавычки и заглавную букву, поскольку становится скорее нарицательным, а не названием бренда приложения. Так что не путайте, где две «к», а где одна «м», и вспоминайте почаще, как это пишется на английском — точно не ошибётесь в русском.

Общее название для многочисленных сервисов быстрого обмена сообщениями — мессенджер. Слово заимствовано в конце 90-х из английского языка (messenger — «посланник»). В оригинале, как мы видим, нет никакой буквы «д». Но даже школьники, не прогуливающие уроки английского, знают, что g даёт звук [дж]. Вот и по-русски пишем близко к оригинальному произношению. В общем, вы уловили наш месседж. Вариант «мессенджер» даже успел войти в «Русский орфографический словарь» РАН (а это для интернет-слов особенно почётно).

К фейсбуку (Facebook) много вопросов. Как всё-таки нужно писать название — через «э» или «е», в кавычках или без, куда ставить ударение и с каким предлогом употреблять — «на фейсбуке» или «в фейсбуке». Правописание подчиняется общему негласному правилу для иностранных слов: слышим «э», но пишем «е». Кириллицей название писать стали достаточно давно, при этом заключая его в кавычки: социальная сеть «Фейсбук». Но вскоре в неформальной письменной речи от кавычек и заглавной буквы избавились: «Ты уже опубликовал пост в фейсбуке?». Слово так часто употребляется, что все знают, о чём идёт речь. И лишний раз подчёркивать кавычками — не имеет смысла. Ударение в английском языке ставится на первый слог (фЕйсбук), а вот в русском языке «Грамота. ру» рекомендует делать акцент на последний слог по аналогии с «ноутбуком» и «покетбуком». Но это не строгая норма А вот предлог только «в», потому что «в социальной сети» (про другие соцсети мы писали вот тут).

Телеграмма — это срочное сообщение, переданное телеграфом, которое посылали вместо смс на дни рождения (и не только). «Телеграм» (Telegram) — это мессенджер, ещё одно детище Павла Дурова. Всё бы ничего, но водятся любители удваивать на конце согласную (как в инстаграмме). А ещё телеграм-канал соединяется дефисом. К слову, у «Грамотности на „Меле“» есть свой такой телеграм-канал — подписывайтесь, если ещё не успели.

Английская аббревиатура Wi-Fi (вдруг вы не знали, что это Wireless Fidelity). Слово по-прежнему чаще пишут латиницей. Но, кажется, это начинает надоедать, и его тоже жаждут поскорее русифицировать (о кириллизации, кстати, классно написал Михаил Боде). Логично писать «вай-фай» — через дефис. Но русский язык, как мы знаем, не всегда поддаётся логичному объяснению. И ходят слухи по лингвистическим сообществам, что в словарях закрепят слитный вариант написания «вайфай». Слово пока не успело занять место в орфографическом словаре, поэтому писать можно — как больше нравится. Что касается гугла, то он выдает больше полутора миллионов результатов по запросу «вайфай» и (неожиданно!) — всего лишь 492 тысячи у «вай-фая».

Дышите глубже (особенно программисты, разработчики и прочие люди, причастные к кешированию). Русский язык беспощаден к букве «э», точнее «Русский орфографический словарь» РАН, поэтому не только фейсбук, Хеллоуин и карате нужно писать через «е», но и тот самый кеш, который мы периодически очищаем. А произносится (как у фейсбука, Хеллоуина и карате) всё равно Э.

Помимо пароля нам приходится вводить своё имя учётной записи, точнее, логин. Слово пришло, как и большая часть интернет-лексики, из английского языка (log in — войти или регистрировать). В написании, в общем-то, ошибаются нечасто, зато путают ударение. Согласно словарю Лопатина, «логин» нужно произносить с ударением только на второй слог: придумать логИн.

Глупая ошибка в одном из самых распространённых глаголов нашей интернет-жизни, хотя уже почти все телефоны (и даже Word!) научились её автоматически исправлять. Мы регистрируемся на сайтах, в мессенджерах, на лекции и мастер-классы, а самое, пожалуй, приятное — на авиарейсы. Вот только в глаголе «регистрировать» столько гласных «е» и «и», что недолго запутаться, где чьё место. Проверить вторую безударную гласную можно словом «регистр» (от лат. registrum). Поэтому правильно будет «регистрация», «регистрировать» и «зарегистрироваться».

Первые части сложных слов «онлайн» и «офлайн» пишутся, во-первых, русскими буквами (никаких online и уж тем более он-лайн), а во-вторых, присоединяются дефисом. А если перенести слово в конец (работа онлайн), то дефис уже не потребуется.

Трафик бывает не только на дорогах, но и в интернете. Действительно, английское слово traffic по идее должно писаться в русском как «траффик». Так, впрочем, и было до тех пор, пока не приняли новую норму, связанную с «исчезновением» одной согласной в заимствованиях: office — офис, offside — офсайд, offline — офлайн.

Споров, с какой буквы писать «интернет», кажется, становится меньше. Если раньше многие отстаивали заглавную букву, особенно лингвист Лопатин, то теперь в сети скорее больше тех, кто пишет «интернет», а не «Интернет». Тем более по официальным правилам писать можно и с заглавной, и со строчной буквы. «Мел» выбирает со строчной — чем интернет хуже телевидения, например. Ещё это слово прекрасно склоняется, прямо как фейсбук: запостить в интернете, подключиться к интернету. А если интернет выступает в роли первой части сложных слов, то писать нужно (помимо строчной буквы) через дефис: интернет-магазин, интернет-портал.

Русскоязычных вариаций написания email очень много. Е-мейл, имэйл, емэйл и насколько хватит фантазии. Есть беспроигрышный вариант «электронная почта». А если вас такой не устраивает, то снова никаких букв «э»: слово «имейл» всё-таки прошло строгий отбор и пополнило именно в таком виде орфографический словарь РАН.

Вероятно, это связано с тем, следует ли использовать Интернет с большой буквы. Я ищу правильное написание Wi-Fi, когда речь идет о беспроводном подключении к Интернету. Я хочу сообщить пользователям моего приложения для iPhone, что они не могут использовать свою сотовую сеть для просмотра HD-видео.

11. Wi-Fi — это беспроводной аналог проводной сети Ethernet, повсеместно распространенной технологии локальной вычислительной сети (LAN), используемой в компаниях и домах по всему миру. Логотип Wi-Fi от Wi-Fi Alliance подтверждает, что сетевые устройства соответствуют стандартам IEEE 802.11.

Однако WordNet из Принстона записывает его как WiFi . Судя по быстрому поиску в Google, большинство официальных сайтов (например, Starbucks) используют Wi-Fi или Wi-Fi. Поскольку существует так много вариаций, wifi выглядит нормально, как есть, и люди понимают формы wifi , WiFi , Wi-Fi и, возможно, Wifi , вы можете использовать любой из них и все равно будет хорошо . Ключ к вашему использованию заключается в том, что вы стремитесь к тому, чтобы вас поняли, не обязательно сохраняя товарный знак. (Если бы мы все поддерживали товарные знаки, мы бы не ссылались на

Blackberry вместо Мобильные устройства Blackberry . )
4
Правильно пишется Wi-Fi, даже если Wi-Fi используется чаще всего.
Google Trends наглядно показывает это:
Если это технический документ, я бы использовал Wi-Fi. Но если SEO очень важно, я бы использовал Wi-Fi (+ другие ключевые слова для создания ключевого слова с длинным хвостом).
Валерия (все равно на сайте Tanaza мы используем только Wi-Fi)
3
Согласно Руководству по стилю документации для разработчиков Google, он должен записываться как Wi-Fi .
FWIW, Merriam Webster отключился от «Wi-Fi» — так что если вы хотите процитировать источник, вот он.

1
Wi-Fi является товарным знаком Wi-Fi Alliance. Имя иногда пишется как WiFi , Wifi или wifi , но это , а не , одобренные Wi-Fi Alliance. — Источник
Это случай, аналогичный тканям для лица, обычно называемым «Kleenex». Существует много примеров того, как товарный знак становится общим термином, и в этом случае первоначальная заглавная буква или другая уникальная стилизация утрачиваются или изменяются. Другими распространенными примерами являются аспирин, целлофан, сухой лед, эсколатор, керосин, ланолин, прачечная самообслуживания, линолеум, телепромтер, термос, батут и видеопленка. — Источник
Официальный термин «Wi-Fi». Однако, когда английские пользователи обращаются с товарным знаком в общем, «правила» того, что является надлежащим, становятся относительной распространенностью неофициального использования.

Я хотел бы взвесить все здесь. Казалось бы, Windows 10 предпочитает «WiFi» на британском английском и «Wi-Fi» на американском английском. Я заметил это, когда изменил язык отображения. Я, вероятно, время от времени использовал обе орфографии, но я думаю, что предпочитаю вариант с дефисом.
Руководства по стилю Apple и Google по-прежнему говорят о Wi-Fi.
Apple: «Wi-Fi. Не Wi-Fi, wi-fi или WiFi».
Google: «Wi-Fi, а не Wi-Fi или WiFi. По возможности используйте вместо этого беспроводную связь».
1
Мы используем Wi-Fi как общий термин, но следим за преобладающим использованием, как и со многими техническими терминами.

Часто упускаемый из виду аспект написания/расстановки дефисов — это подразумеваемое произношение. В «Wi-Fi» каждое «i» естественно читать как «глаз», тогда как «wifi» немного двусмысленно, и некоторые могут прочитать его как «wiffy».
1
Для современного практичного стиля я почти всегда выбираю The Guardian, где есть Wi-Fi.
Зарегистрируйтесь или войдите в систему
Зарегистрируйтесь с помощью Google
Зарегистрироваться через Facebook
Зарегистрируйтесь, используя адрес электронной почты и пароль
Опубликовать как гость
Электронная почта
Обязательно, но не отображается

Опубликовать как гость
Электронная почта
Требуется, но не отображается
Нажимая «Опубликовать свой ответ», вы соглашаетесь с нашими условиями обслуживания, политикой конфиденциальности и политикой использования файлов cookie
.
Wi-Fi Определение и значение — Merriam-Webster
ˈwī-ˈfī
— используется для сертификации совместимости беспроводных компьютерных сетевых устройств.
Словарные статьи рядом с
Wi-Fi
Виффл
Wi-Fi

вайфай
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись0005
«Wi-Fi.» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/Wi-Fi. По состоянию на 13 марта 2023 г.
Копировать ссылку
Детское определение
Wi-Fi
Сертификационный знак
ˈwī-ˈfī
— используется для подтверждения способности беспроводных сетевых устройств взаимодействовать друг с другом.
Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений
апофеоз
См. Определения и примеры »
Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!
Сложные стандартизированные тестовые слова
Несмотря на какофонию , студент пытался учиться.
Громкие звуки Сложный предмет
Поздний час Низкое освещение
Вы знаете, как это выглядит… но как это называется?
ПРОЙДИТЕ ТЕСТ
Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?
ИГРАТЬ
Спросите у редакторов

Странные множественные числа
Один гусь, два гуся. Один лось, два… лось. Чт…
независимо
На самом деле это настоящее слово (но это не значит…
Принести или взять
Оба слова означают движение, но разница может быть…
Дефенестрация
Увлекательная история любимых многими людей…
Игра слов
Известные романы, викторина «Первые строчки»
Сможете ли вы узнать эти романы по их знаменитым…
Пройдите тест
Погодные слова
Можете ли вы справиться с (барометрическим) давлением?
Пройди тест
Назовите эту вещь
Вы знаете, как это выглядит.