Как найти название песни по музыке: Распознавание музыки онлайн

как найти, что за мелодия играет, распознать по звуку

Ещё несколько лет назад просьба к смартфону: «Алиса, найди песню» – вызвала бы недоумение. Сегодня это обыденное явление. Речевое управление электронными устройствами или диалог с ними ныне не кажутся фантастическими. Многим пользователям девайсов известен виртуальный голосовой помощник от компании Яндекс под названием «Алиса». Он упрощает и ускоряет поиск нужной информации в интернете, отвечает на вопросы, может даже поболтать на некоторые темы.

Может ли Алиса определить песню

«Яндекс» запустил многофункционального помощника «Алису» в октябре 2017 года. С тех пор она значительно расширила свои возможности. В настоящее время «Алиса» функционирует в сервисах «Яндекса» и некоторых приложениях сторонних разработчиков. Основные умения помощника:

• поиск и открытие нужной страницы в интернете;
• чтение новостей;
• озвучивание прогноза погоды нужного места;
• развлечение играми;
• предоставление совета по просмотру фильмов;
• определение местоположения и другое.

С недавних пор у голосового помощника появился музыкальный слух, она умеет определять песню по звуку. Это стало возможным благодаря использованию технологии Яндекс.Музыки, в основе которой лежат самообучающиеся нейронные сети. «Алиса» способна найти в интернете и озвучить информацию о прослушанном произведении. Причём в зависимости от поставленного вопроса, определяется название песни, инструментального фрагмента или имя исполнителя (группы).

Как определить у «Алисы», что за песня играет

Мы часто рядом слышим различные музыкальные произведения. Это может быть в кафе, в парке или дома по радио. Иногда тут же хочется получить информацию о них, чтобы впоследствии найти в интернете и сохранить. Вот тут голосовой помощник будет кстати.

Алгоритм действий для определения названия произведения или исполнителя довольно простой. Нужно активизировать программу в мобильном устройстве, а потом задать нужный вопрос: «Алиса, что это за песня?», «Алиса, кто поёт?» или «Алиса, что за музыка сейчас играет?». Для корректной работы приложения необходимо, чтобы звук мелодии был слышен хорошо, без посторонних шумов. В противном случае программа может ошибиться или ответит, что не знает. Через несколько секунд прослушивания помощник воспроизведёт нужную информацию голосом и напишет на дисплее.

На каких устройствах доступно распознавание музыки

Виртуальный помощник поддерживается на нескольких видах пользовательской электроники: смартфоны, iPhone, iPad, умные колонки («Яндекс.Станция»), умные детские часы (Elari KidPhone 4GR), а также в различных приложениях Яндекса: поисковик, «Яндекс.Навигатор», Лончер и «Яндекс.Браузер». Самый простой способ обзавестись Алисой — установить на устройство последнюю из перечня программу. Браузер довольно удобен, имеет много полезных фишек. Если захочется использовать помощника на умной колонке, то сначала следует убедиться, что она поддерживает эту программу, в противном случае, ничего не запустится.

Алиса определяет музыку только на устройствах с операционными системами iOS и Android. При требовании «Алиса, определи музыку» в Windows, она говорит: «Так делать я пока ещё не умею». Скачать голосового помощника можно бесплатно в составе приложения Яндекс из App Store и Play Маркет. Доступно 2 варианта общения с ассистентом: голосом и вводом команд при помощи клавиатуры.

В умных часах и Яндекс.Станциях приложение уже установлено. Последнее устройство похоже на обычную компьютерную колонку. Её питание осуществляется от бытовой сети. У колонки всего две кнопки, чтобы включать (выключать) голосовой помощник, микрофоны и регулятор громкости. В ожидании команд станция прослушивает помещение, и при поступлении команды активизируется. При необходимости искусственный интеллект можно отключить. В последней «Станции Мини» дополнительно реализовано управление при помощи жестов.

Алиса, живущая внутри Яндекс.Навигатора также легко распознаёт песни. Она подскажет, какой трек играет, может сохранить его. Эта функция доступна при движении автомобиля с включенным навигатором, когда из радио или другого источника звучит музыка. Программа по короткому фрагменту, после заданного соответствующего вопроса, способна распознать трек, а голосовой помощник озвучит необходимую информацию. Это удобно, так как не нужно отвлекаться от управления машиной и контроля дорожной ситуации. Виртуальный помощник занесёт распознанную музыку в прейлист на Яндекс.Музыке.

Разработчики сервиса использовали несколько технологий для идентификации голоса, выделения смысла запроса и озвучивания ответа. Последнее действие выполняется с учётом истории взаимодействия, интонации запроса, характера предыдущих фраз и местонахождения устройства. Поэтому на один и тот же вопрос разные пользователи получают иногда неодинаковые ответы. Но поиск информации о музыке обычно выполняется безошибочно.

Как найти название песни с небольшим количеством информации

Предположим, вы на вечеринке, и вам приходит классная песня, но, к сожалению, вы не можете определить ее название. Теперь у вас есть два варианта: вы можете спросить у друзей название песни или воспользоваться технологией. Хотя первый вариант может рисковать проявить ваше невежество, если эта песня окажется довольно известной, а второй — нет.

Если мы живем в 90-е, то единственный выход — спросить у людей название песни, но не сейчас.За десять лет многое изменилось. Теперь у нас есть множество веб-приложений и мобильных приложений, с помощью которых вы можете найти название песни. Итак, что это, давайте выясним

Найдите название песни с мобильного телефона

1. Shazam

Это крупнейший проигрыватель в службе идентификации музыки.

Чтобы идентифицировать музыку с помощью Shazam, просто включите приложение и поместите телефон рядом с источником, он захватит небольшую часть любого звука, воспроизводимого в фоновом режиме.Затем он выполняет поиск в огромной базе данных звуковых песен и возвращает ответ. Но все это делается быстро, и результаты часто бывают правильными.

Shazam доступен для всех основных операционных систем мобильных телефонов, например iPhone, Android, Windows, Blackberry и т. Д.

Тем не менее, даже жесткий Shazam довольно популярен, у него есть некоторые ограничения, например, при тестировании этого приложения я обнаружил, что оно часто не распознает инструментальную или классическую музыку, в которой нет текста.

2.Гончая

Как и Shazam, Soundhound также сопоставляет часть песен со своими базами данных, чтобы узнать название. Но что отличает это приложение от приведенного выше, так это то, что вы можете выполнять поиск Voice / Lyric, а также , поэтому, если у вас нет песни, вы можете спеть ее своим голосом.

Однако, в отличие от Shazam, который доступен на всех мобильных платформах, shoundhound доступен для iOS, Android и Nokia.

3. Идентификатор трека

Это еще один сервис распознавания музыки, подобный двум вышеупомянутым. Но об этом стоит упомянуть здесь, потому что я смог назвать песни с помощью этого приложения, чего не сделали два вышеупомянутых.

Судя по всему, TrackID мне удалось найти только для Android.

Найти название песни на компьютере

4. Audiggle

Это настольное приложение, которое удивительно хорошо умеет находить музыку с вашего компьютера. Во время тестирования я играл старые, новые, инструментальные и неанглийские песни, и Audiggle без труда узнал любую из них. Однако единственным недостатком является то, что это платное программное обеспечение, которое предлагает БЕСПЛАТНЫЙ поиск только 5 песен в месяц.

5. MusicBrainz Picard

На самом деле это программное обеспечение не назовет вам название песни, но, безусловно, может помочь переименовать все музыкальные треки на вашем ПК. Например, если у вас есть песни в имени вашего компьютера как 1.mp3, 2.mp3, тогда это программное обеспечение быстро синхронизирует песни с их исполнителем, названием альбома, жанром и т. Д.

Самое лучшее в этом программном обеспечении — это его открытый исходный код, который распознает музыку по ее «цифровому отпечатку пальца». технологии.И доступен для Windows, Linux и Mac.

Найдите название песни в Интернете

6. Midomi

Midomi — это веб-клиент SoundHound, который позволяет вам найти название песни, напевая и напевая. Помимо этого, вы также можете изучить профиль и связаться с другими.

7. Что это за песня

WatZatSong — это сообщество любителей музыки, которые могут определить большинство песен и треков. Если вы не можете найти название песни или у вас нет цифровой копии, вы можете записать песню своим голосом и загрузить ее на сайт.И, надеюсь, тот, кто знает эти песни, ответит вам на этот вопрос. Я считаю членов сообщества полезными, и большинство песен узнаются за несколько часов.

8. Musipedia

Этот веб-сайт позволяет вам находить песни по ключевым словам или мелодии, которую вы указываете. Допустим, вы хотите найти мелодию и можете играть на музыкальных инструментах, а затем, используя это пианино с флэш-памятью, вы можете легко определить мелодию.

9. Lyrster

Это поисковая система текстов песен с более чем 450 проиндексированными веб-сайтами с текстами песен.

10. Google

И последнее, но не менее важное: нельзя пренебрегать мощью поиска Google. Даже если вы знаете несколько ключевых слов или что-то еще о песнях, скорее всего, вы найдете какое-нибудь зацепление или полное видео на YouTube.

#HappySearching

Вверху изображения с сайта Pixabay

Часто задаваемые вопросы | Lyrics Translate

Добро пожаловать на lyricstranslate.com! Этот сайт посвящен переводу текстов песен.Тексты песен, переводы, музыкальные клипы и весь другой контент добавляются исключительно пользователями сайта.

Здесь вы можете:

• — Запросите перевод текста с любого на любой язык.
• — Добавьте перевод текста песни с любого на любой язык.
• — Комментируйте переводы других пользователей и получайте отзывы о своих переводах — это улучшит ваши знания и поможет другим стать лучше.
• — Присоединяйтесь к обсуждению на нашем форуме текстов песен.
• — Найдите хорошего переводчика с любого на любой язык.

Присоединяйтесь к нам! Это бесплатно. Вы будете получать удовольствие, помогая другим, общаясь и обучаясь. Потому что песни и их значения несут в себе суть каждой культуры.

Для вашего удобства ниже приводится краткий список часто задаваемых вопросов.

• 1. Первые шаги
• 2. Песни и исполнители
• 3. Переводы и языки
• 4. Идиомы
• 5. Что это значит?
• 6. Советы и уловки
• 7. Наше сообщество и команда

Не можете найти ответ? Задайте свой вопрос здесь: lyricstranslate.com на форуме (публично) или здесь: форма для связи (приватно)

1.1 Процедура входа / регистрации. Мой профайл.

Почти для каждого действия на LyricsTranslate. com требуется регистрация. Незарегистрированные посетители могут только читать. Они не могут добавлять переводы или запросы на перевод, не могут голосовать, не могут комментировать, не могут подписываться на контент и т. Д.

Вот почему вам следует зарегистрироваться немедленно! 🙂 Это бесплатно и очень просто, это займет не больше времени, чем чтение этих нескольких строк. Мы запрашиваем только ваш действующий адрес электронной почты, не передаем его сторонним организациям и не используем его для рассылки нежелательной почты (спама).

Это еще проще, если у вас уже есть учетная запись Facebook.com. Затем вы можете использовать опцию «подключиться через facebook», и она авторизует вас на нашем сайте в один клик (если вы уже вошли в свою учетную запись FB).

После регистрации вы можете, если хотите, персонализировать свой профиль с дополнительной информацией. Вы можете указать интересующие вас языки, загрузить свой аватар, дополнительную контактную информацию и т. Д. Эта информация будет видна всем посетителям сайта, которые зайдут на страницу вашего профиля.

Для каждого пользователя разрешена только одна учетная запись, повторяющиеся учетные записи (при обнаружении или сообщении) будут удалены.

Нужна дополнительная информация? Далее следует подробное описание процедуры входа / регистрации и редактирования полей вашего профиля.

Когда вы нажимаете ссылку «Войти / Зарегистрироваться», вы видите форму входа. Если вы уже зарегистрировали учетную запись LyricsTranslate, вы просто заполните ее и войдите в систему. В противном случае вы можете выбрать ссылку «Создать новую учетную запись», ввести желаемые данные для входа, расшифровать изображение CAPTCHA — и кнопка «Создать новую учетную запись» перенесет вас на страницу вашего профиля.

Сначала страница профиля почти пуста. Если вы перейдете по ссылкам «Редактировать» и «Редактировать профиль пользователя», вы можете установить изображение своего аватара, изменить данные для входа и указать свою контактную информацию (ICQ, MSN, Skype и т. Д.). Кроме того, здесь вы можете указать языки, которые вам интересны, и уровень владения — родные, свободно говорящие и те, которые вы изучаете (или хотите выучить). Когда вы устанавливаете эти языки, ваш профиль могут найти люди, которые также заинтересованы в некоторых из этих языков: возможно, кто-то изучает язык, который является для вас родным, и, таким образом, вы легко можете помочь кому-то стать лучше.Или, может быть, кто-то изучает с вами один язык и хочет получить от вас совет по вопросам образования.

Вся личная информация скрыта и никогда не отображается открыто. Будьте осторожны и не используйте свой адрес электронной почты в качестве имени пользователя, потому что только в этом случае он станет видимым для потенциальных спамеров и спам-ботов.

Top

1.2 Как мне изменить свое имя пользователя?

Если вы хотите изменить свое имя пользователя, вы можете делать это раз в месяц, разместив свой запрос в этой теме или отправив личное сообщение в LT.

Top

1.3 Как удалить свою учетную запись?

Чтобы удалить свою учетную запись, перейдите на страницу своего профиля, нажмите «Изменить», а затем кнопку «Отменить учетную запись». Учтите, что это действие необратимо.

Top

1.4 Как изменить язык интерфейса?

LyricsTranslate доступен на многих языках благодаря нашим переводчикам интерфейса. Если вы хотите просмотреть список языков или изменить свой, просто нажмите кнопку «Выбрать язык» в правом верхнем углу каждой страницы, а затем выберите язык из списка! Если вы ошиблись и выбрали язык, который не понимаете, вы всегда можете вернуться к английскому (или другому языку), поскольку кнопка остается неизменной независимо от языка интерфейса.

Top

1.5 Что такое личное сообщение (PM)?

Система личных сообщений (PM) позволяет писать сообщения другим переводчикам на веб-сайте. Если вы хотите отправить его самостоятельно, есть два способа сделать это:
1. Перейдите на страницу профиля пользователя, которому вы хотите отправить свое сообщение. Под информацией, которую они написали о себе, и рядом с выбранными ими языками есть поле «Свяжитесь со мной». Первый вариант — «Отправить личное сообщение», независимо от того, предоставили ли они другие средства для связи — просто нажмите на него и напишите сообщение, затем нажмите «Отправить сообщение»
2.Вы можете отправлять новые сообщения из своего почтового ящика сообщений (вкладка находится под вашим профилем). В верхнем меню есть кнопка «Написать новое сообщение». Нажмите на нее, введите имя пользователя (поиск предлагает варианты), затем напишите сообщение и отправьте его.
Вы даже можете отправить одно и то же сообщение более чем одному пользователю — просто разделите запятыми имена пользователей в поле «Кому».

Если вы хотите ответить на сообщение, отправленное вам другим пользователем, под его сообщением есть поле «Ответить».Просто введите свой ответ и нажмите «Отправить сообщение». Вы также можете проверить, как выглядит ваше сообщение, перед его отправкой с помощью кнопки «Предварительный просмотр сообщения».

Обратите внимание, что у вас должен быть включен личный кабинет, чтобы отправлять и получать сообщения. По умолчанию он включен, но если вы захотите изменить этот параметр, перейдите в свой профиль -> Изменить -> Включить личные сообщения (находится внизу страницы) и снимите флажок.

Если вы хотите запретить определенному пользователю отправлять вам сообщения, перейдите к сообщению, которое он вам отправил, и нажмите «Заблокировать пользователя».Позже вы можете разблокировать их, перейдя на вкладку «Заблокированные пользователи» в своем почтовом ящике и нажав «Разблокировать» рядом с их именем.

Top

2.1 Как добавить текст песни?

Прежде всего, вы должны войти в систему, чтобы добавить текст песни. И когда вы хотите добавить текст песни, очень важно использовать слова и информацию об исполнителе, которые могут уже существовать на сайте.

Сначала воспользуйтесь поиском по исполнителю, чтобы найти страницу, относящуюся к исполнителю / группе, исполняющей эту песню.

Вы видите художника, которого ищете? Если да, то воспользуйтесь кнопкой «Добавить новую песню» на его странице.

Разве вы не видите художника, которого ищете? Если такого исполнителя в нашей базе данных нет, вам следует:

• a) использовать эту форму для отправки текста.
• б) укажите имя исполнителя и дополнительную информацию об этом исполнителе (если вы ее знаете — она ​​будет полезна другим), а также текст песни. После этого автоматически будет создана страница исполнителя с текстами песен и переводом, которые будут доступны через форму поиска исполнителя.

Если вы хотите добавить текст песни вместе с ее переводом (переводом), см. 3.2 Как мне добавить перевод текста?

Top

2.2 Как добавить исполнителя?

Сначала воспользуйтесь поиском, чтобы проверить, есть ли страница у исполнителя, которого вы ищете. Новые исполнители добавляются системой автоматически, когда вы открываете страницу с их песней. Если вы хотите добавить песню исполнителя, которого еще нет, перейдите в Действия-> Добавить новую песню . Напишите имя исполнителя и нажмите ОК. Вы можете добавить информацию о них (страну, жанр, оригинальное название, веб-сайт и вики), а позже, после отправки песни, вы даже можете добавить их изображение.
Обратите внимание, что имя исполнителя должно быть написано латинским шрифтом (транслитерированным), даже если его первоначальное имя написано другим алфавитом. Чтобы сделать его доступным для поиска на соответствующем языке, добавьте первоначальное написание их имени в поле «Исходное имя».

Top

2.3 Как добавить видео?

Ко всем отправленным песням можно добавить видео. Для этого либо заполните поле «Видео» ссылкой при добавлении новой песни, либо перейдите на страницу, на которую вы хотите добавить видео, и нажмите «Редактировать», затем добавьте ссылку в поле «Видео».
Если вы хотите добавить видео к песне, которую не отправляли самостоятельно, используйте кнопку «Сообщить о неработающих данных / спаме» на странице песни.

Top

2.4 Я не вижу добавленное мной содержимое

Есть две возможные причины:

• I) Кеширование. Мы активно используем механизм кеширования на нашем сайте, чтобы улучшить его производительность и увеличить скорость загрузки страниц. Это может вызвать задержки в публикации нового / измененного контента. Чтобы проверить, так ли это, выполните следующие действия:
  • a) Войдите в систему, если вы не вошли в систему,
  • b) Нажмите Ctrl + R (Cmd + R для пользователей Mac), чтобы перезагрузить страницу, на которой находится ваш контент. ищу следует опубликовать.
• II) Контент удален модераторами. Вы можете увидеть 7.1. Я не согласен с действиями модератора. Что я могу сделать?

Top

2.5 Как мне отредактировать перевод, песню или исполнителя?

Прежде всего, вы должны авторизоваться для редактирования информации на сайте. Тогда есть две возможные ситуации:

I. Вы хотите отредактировать предоставленную вами информацию — это опубликованный вами перевод, добавленный вами исполнитель или текст песни. Затем вам следует перейти на страницу содержания — это может быть страница перевода, страница исполнителя или страница текста песни, и там вы увидите кнопку «Изменить» вверху страницы (сразу под заголовком содержания). Конечно, вы должны войти в систему, чтобы увидеть эту кнопку.

II. Вы хотите исправить информацию, предоставленную кем-то другим. Затем вы можете выполнить любой (или все) из следующих шагов:

• a) Напишите свои исправления в комментариях к странице. Таким образом, корректная информация становится доступной для всех посетителей, включая автора страницы.
• б) Напишите личное сообщение (ЛС) с поправками автору страницы, чтобы он сам исправлял ошибки. Также проверьте, когда пользователь в последний раз был в сети — пользователь мог давно уйти, а ваш личный кабинет может остаться незамеченным.
• c) Напишите личное сообщение (PM) с исправлениями кому-нибудь из модераторов или редакторов.
• г) Напишите в этой теме форума.

Не пишите сообщения типа «Это неправильно!» Вместо этого объясните, почему это неправильно, или предложите, как это исправить.

Top

2.6 Как запросить транскрипцию песни?

Прежде чем запрашивать транскрипцию текста песни, проверьте, есть ли текст уже на странице исполнителя на сайте. Песня, которую вы ищете, могла быть загружена с другим написанием, указана на странице другого исполнителя (особенно если песня является совместной или кавер-версией другой песни) или загружена на форумы.

Если вы не можете найти песню, которую ищете, вам следует заполнить форму транскрипции текста. Чтобы добраться до него, перейдите в меню вверху страницы -> Действия -> Запросить транскрипцию текста.

Обратите внимание, что большинство полей можно оставить пустыми, если вы не уверены в имени исполнителя.Единственные обязательные поля — это ссылка на звуковой или видеофайл и язык (вы можете выбрать «Неизвестно», если вы его не знаете).

Если вы собираетесь попросить транскрипцию песни, которая исполняется на нескольких языках, пожалуйста, добавьте названия языков в раздел комментариев или в поле заголовка в скобках.

Top

2.7 Каверы и альтернативные исполнения

Если есть несколько артистов, которые исполнили или сделали каверы на песню, они должны быть указаны в поле «Также исполняется кем» при добавлении песни. В таком случае переводы будут доступны для всех исполнителей песни.

Ремиксы и каверы разрешены, но только если есть существенное различие между ремиксом и исходным текстом (стихи удалены, стихи опущены и т. Д.) Или есть доказательство в виде видео или звукозаписи, что обложка была в исполнении данного исполнителя.

Top

2.8 Саундтреки

Если вы собираетесь добавить саундтрек в базу данных, добавьте в качестве исполнителя название фильма / мюзикла и людей, которые спели добавляемую песню, в поле «Featured artist» — Он попросит вас добавить нового исполнителя, если он еще не был добавлен, поэтому добавьте всю запрашиваемую информацию.Не используйте какие-либо поля для добавления имен персонажей — если вы хотите предоставить эту информацию, вы можете добавить комментарий отправителя.

Не добавляйте страницы артистов для каждого языка, на котором был показан фильм / мюзикл / телешоу. Вместо этого добавьте запись с названием исходной версии фильма / мюзикла / телешоу. При работе с версиями песен на иностранном языке добавьте названия песен на соответствующих языках и их исходное название в скобки. Примеры: «Ich liebe dich [Я люблю тебя]», «Песня о любви [Uma Canção de Amor]» и так далее.Это сделано для того, чтобы тексты всех иностранных версий песен (и шоу), а также их переводы можно было легко найти на одной странице.

Все страницы саундтреков должны сопровождаться следующими тегами в своих названиях: ‘(OST)’ для фильмов; «(мюзикл)» для мелодий. На этих страницах должен быть выбран жанр «Саундтрек». Жанр нормального артиста не должен отмечаться как таковой.

Через год после (OST) для версий живых боевиков старых фильмов, таких как: Красавица и чудовище (OST) [2017], Cinderella (OST) [2015] и т. Д.

Если саундтрек был переведен на разные варианты одного и того же языка, не стесняйтесь добавлять контент на обоих из них, просто добавьте тег с названием варианта в круглых скобках и после исходного названия песни. Например: «Yo te amo [Я люблю тебя] (испанский)», «Une chanson d’amour [Uma Canção de Amor] (канадский французский)» и т. Д. Однако, если вариант уже есть в наших списках языков, выберите его в качестве языка текстов песен — в этом случае вам не нужно добавлять языковой тег.

Если песня была записана специально для фильма, укажите в названии фильма имя исполнителя, а все настоящие исполнители — исполнители.

Тексты саундтреков следует рассматривать как обычные тексты. Это означает, что если вы знаете исполнителя, который сделал кавер на песню, вы можете добавить его имя (имена) в поле «Также исполняется». Таким образом, если исполнитель, сделавший кавер на нее, существует, песня также будет связана с его страницей.

Не добавляйте оригинальный текст в качестве «перевода» к кавер-версии той же песни, то же самое относится к добавлению текста кавер-версий в качестве «переводов» к исходной версии.Эти переводы будут отозваны, отправьте только перевод, который соответствует тексту, который вы хотите перевести.

Top

2.9 Собственные стихи

Вы можете публиковать собственные стихи и художественные произведения. Для этого добавьте себя в качестве нового исполнителя и отправьте весь контент, который вы хотели бы разместить на веб-сайте.

Топ

2.10 Коллекции

Коллекция — это набор разных страниц, посвященных определенной теме. Вы можете добавлять песни, исполнителей, переводы или любое их сочетание в свою коллекцию.Проверьте это для вдохновения.

Все коллекции должны содержать более одного элемента.

Top

3.1 Как мне запросить перевод песни?

Прежде всего, вы должны войти в систему, чтобы запросить перевод песни. Затем, если вы точно знаете, как пишется имя исполнителя и название песни для интересующей вас песни, выполните следующие действия:

• a) Сначала воспользуйтесь поиском переводов по базе переводов. Возможно, перевод, который вы ищете, уже существует здесь.
• б) Во-вторых, используйте поиск по запросу по базе данных. Возможно, перевод, который вы ищете, уже запросил кто-то другой. Если это ваш случай, перейдите по ссылке и нажмите «Подписаться» на странице этого запроса. Вы получите уведомление, когда кто-нибудь добавит перевод.
• c) В-третьих, если это не ваш случай, воспользуйтесь поиском исполнителей по базе данных исполнителей.

  Вы нашли исполнителя, который исполняет интересующую вас песню?

  Если да, то найдите название своей песни на странице исполнителя, перейдите по ссылке и используйте кнопку «Запросить новый перевод» на странице песни.Если в списке композиций нет такой песни, используйте кнопку «Запросить новый перевод» на странице. В этом случае вам будет предложено предоставить текст песни, чтобы переводчик мог прочитать и перевести песню.

  Если такого исполнителя нет, воспользуйтесь меню вверху страницы: Меню -> Действия -> кнопка «Добавить новый запрос» . Затем вам будет предложено добавить имя исполнителя и дополнительную информацию об этом исполнителе (если вы ее знаете — она ​​будет полезна другим).

Если вы не можете выполнить все предыдущие шаги, потому что не знаете, что имя исполнителя и / или название песни написано неправильно, сначала воспользуйтесь форумом, чтобы определить это.

Обратите внимание, что количество запросов ограничено двумя открытыми запросами на одну песню (четыре для суперпользователей), 20 запросами в день, 100 запросами в месяц. Выполненные заявки не учитываются.

Вы также можете увидеть: 3.3 Как использовать формы «добавить новый перевод / запросить перевод»

Наверх

3.2 Как добавить перевод текста?

Прежде всего, вы должны войти в систему, чтобы добавить перевод. Кроме того, когда вы хотите добавить перевод, очень важно использовать тексты песен и информацию об исполнителе, которые могут уже существовать на сайте.

Сначала найдите песню, которую хотите перевести. Эта песня может уже быть в LT, либо от имени исполнителя, которого вы хотите, либо от имени другого исполнителя, например оригинальный исполнитель, если ваша песня — кавер. Даже если вы не знали, песня могла быть от другого исполнителя и уже была на LT.

Если вы не нашли песню таким образом, попробуйте найти страницу исполнителя, которого вы хотите указать для песни, и посмотрите там.

Если вы все равно не можете найти его, воспользуйтесь поиском по исполнителю, чтобы найти страницу, относящуюся к певцу / группе, которые поют песню, которую вы хотите перевести.

Вы нашли художника, которого искали?

• Если да, то вам следует
• а) найти название песни на странице исполнителя
• б) перейти по ссылке — вы увидите кнопку «Добавить новый перевод» на странице песни
• Если таковой нет композицию в списке, используйте кнопку «Добавить новый перевод», которая находится на главной странице исполнителя. В этом случае вам будет предложено добавить оригинальный текст песни вместе с его переводом.

Не можете найти исполнителя, которого ищете?

• Если такого исполнителя в нашей базе нет, вам следует
• а) воспользоваться меню вверху страницы: Меню -> Действия -> кнопка «Добавить новый перевод»
• б) там заполните имя исполнителя имя и дополнительная информация об этом исполнителе (если вы ее знаете — будет полезно другим), текст песни и ваш перевод. После этого страница исполнителя с текстом и переводом будет создана автоматически

Вы также можете увидеть: 3.3 Как использовать формы «добавить перевод / добавить запрос»?

Top

3.3 Как использовать формы «добавить новый перевод / запросить перевод»?

Форма добавления нового перевода находится здесь.

Сделайте запрос на перевод здесь.

Когда вы добавляете запрос на перевод или сам перевод, вы должны указать всю связанную информацию — исполнителя песни, название песни и текст, исходный язык песни и (желаемый) язык перевода.

Это упростит вашу задачу, уменьшив количество информации, которую вы должны заполнять. Это также упорядочит базу данных сайта, избегая дублирования информации.

Если вы не можете найти исполнителя или песню в нашей базе данных, вы можете воспользоваться формой, и после этого все необходимые страницы будут созданы автоматически, то есть страницы исполнителя / песни / перевода / запроса.

Если вы хотите отправить перевод, и для него открыт запрос на перевод, но вы не хотите его заполнять, теперь у вас есть возможность сделать это. Вам будет предложено: «Выполнить существующий запрос [✓] запрос по имени пользователя». Если отменить выбор, ваш перевод будет отправлен, а запрос на перевод останется открытым.

Для использования этих форм в вашем браузере должен быть включен JavaScript. См. Также Как включить javascript в моем браузере.

Top

3.4 Дублирующие переводы

Переводы, которые слишком близки к исходному тексту или ранее добавленным переводам песен, не допускаются. Пожалуйста, не добавляйте повторяющиеся переводы, если вы хотите изменить пару слов.В этом случае лучше указать на неточности в комментариях или связаться с переводчиком через личный кабинет.

Если вы хотите добавить свой собственный уникальный перевод, добавьте перевод как новый. См. 3.2 Как мне добавить перевод?

Top

3.5 Запросы на альтернативный перевод

Старшие участники могут запросить альтернативные переводы, даже если песня уже переведена на целевой язык.

Если песня уже была переведена на нужный вам язык, пожалуйста, не запрашивайте новый перевод до проверки. Прочтите перевод, если вы считаете, что есть незначительные вещи, которые нужно изменить, проверьте, активен ли тот, кто его добавил, затем оставьте комментарий. Если пользователь, отправивший этот оригинальный перевод, больше не активен на веб-сайте, откройте новый запрос, но, пожалуйста, оставьте поясняющий комментарий. Кроме того, перед открытием запроса проверьте сайт (так как вы можете добавить запрос на дублирующую запись, которая уже была переведена на язык, который вы хотите в другом месте).

Верх

3.6 Оценки переводов

Каждый зарегистрированный пользователь с ролью Junior Member (и выше) может оценивать переводы, добавленные другими переводчиками. Голоса представляют собой числа от 1 до 5, 1 — самый низкий, 5 — самый высокий голос. Если вы оставляете голос ниже 5, вы должны оставить комментарий — чтобы объяснить, почему, по вашему мнению, перевод не идеален.

Для вашего удобства ниже приведены приблизительные значения рейтинга:

• 1 — ужасно, как машинный перевод (см. 3.8. Как насчет службы Google Translate и других машинных переводов?).Это так плохо, что это нельзя публиковать на этом сайте.
• 2 — очень плохо. В нем есть смысл, а также множество синтаксических и грамматических ошибок.
• 3 — так себе. Есть ошибки, автор должен исправить.
• 4 — хорошо. Может быть, не из лучших, но проделанная работа заслуживает уважения. В нем немного синтаксических ошибок и нет (или почти нет) грамматических ошибок.
• 5 — очень хорошо. Отличный перевод, ошибок в нем не вижу.

Top

3.7 Могу ли я добавить перевод, сделанный кем-то другим?

Для всех переводов должен быть выбран один вариант, прежде чем они будут разрешены к отправке:

• ○ Я автор
• ○ Я НЕ автор

Если вы собираетесь добавить перевод, сделанный кем-то другим, убедитесь, что автор не возражает против перепечатки.Всегда добавляйте прямую ссылку на источник перевода. Пожалуйста, поймите, что ваша работа будет удалена в случае жалобы автора.

Top

3.8 Как насчет службы Google Translate и других машинных переводов?

На LyricsTranslate.com нельзя переводить с помощью Google Translate или других служб машинного перевода. Пользователи, публикующие такие переводы, могут быть забанены. Запрет включает перевод, основанный на машинных переводах, которые затем редактируются пользователем.

Если вы недостаточно владеете языком, не размещайте переводы на этом языке; или попросите помощи на форумах и публикуйте перевод только тогда, когда люди, которые вам помогают, сочтут его достаточно хорошим.

Top

3.9 Транслитерация

Ожидается, что языки на страницах с текстами будут написаны на их родном языке (например, русские части песни должны быть написаны кириллицей). Чтобы помочь людям, которые не умеют читать оригинальные сценарии, можно переписать (или скопировать) текст на другом сценарии (обычно латинскими буквами).Это называется транслитерацией.

Если вы хотите загрузить транслитерацию, загрузите ее, как если бы это был перевод на другой язык, но при запросе языка выберите «Транслитерация». Вы можете загрузить более одной транслитерации в одну песню.

Частичная транслитерация (транслитерация двумя шрифтами) не допускается.

Если это было сделано правильно, ссылки «Оригинал» и «Транслитерация» появятся над словами, как здесь. (Если имеется более одной транслитерации, будут ссылки на «Транслитерация 1», «Транслитерация 2»…) Щелчок по любой из ссылок изменит текст песни на другой сценарий мгновенно и без перезагрузки страницы (для этого должен быть включен JavaScript).

Если вы запрашиваете транслитерацию, рекомендуется указать в разделе комментариев, на какой скрипт вы хотите транслитерировать песню (Latin / Hanggul / Devanagari / Cyrillic / и т. Д.).

Наверх

3.10 Фонетические транскрипции

Вы также можете загрузить фонетические транскрипции, чтобы пользователи могли читать текст вслух, не зная языка.Для этого мы используем Международный фонетический алфавит (IPA).

Метод загрузки транскрипции в IPA аналогичен методу загрузки транслитерации, но система не позволяет мгновенно менять местами текст и транскрипцию; IPA рассматривается как обычный язык.

Top

3.11 Искусственно созданные, нестандартные и исчезнувшие языки

Ни песни, ни переводы не требуются на языках, на которых говорят в настоящее время; у нас есть тексты песен и / или переводы на искусственно созданные языки (например, эсперанто, клингонский и квенья), различные диалекты (центральнонемецкие диалекты, турецкие диалекты, торлакский диалект…) и изысканный (как латынь и галисийско-португальский).

Однако сконструированные языки, которые не имеют реального значения или способа перевода, не будут добавлены в список, пока их создатель не расширит язык.

Top

3.12 Языки, которых нет в списке

Если вы хотите загрузить песню или перевод для языка, которого нет в списке, попросите на форуме или в администрации добавить этот язык в список.

Вы можете выбрать «Другой» в качестве языка в списке языков: в этом случае либо добавьте комментарий в свою песню, либо как можно скорее измените его на правильный.Если вы добавляете перевод на «Другой» язык, комментарий на указанном языке обязательно.

Top

3.13 Я начал изучать новый язык, как насчет перевода на него?

Пожалуйста, не переводите, если вы новичок и недостаточно владеете языком. Вы всегда можете запросить помощь у других носителей языка через личку или корректуру, но если ваш перевод не имеет смысла, он может быть не опубликован. Хотя LyricsTranslate — мощный инструмент обучения, который может помочь вам улучшить свои языковые навыки, мы предлагаем вам вместо этого запросить перевод, если вы чувствуете, что у вас недостаточно знаний по письму / грамматике.

Top

3.14 Теги перевода

Один из следующих тегов может быть назначен каждому переводу при добавлении или редактировании:

Commented — содержит дополнительную информацию для объяснения вещей о текстах, для которых вам необходимы некоторые базовые знания (межтекстовые ссылки, культурные особенности, биографические ссылки и т. д.)

Эквиритмичность — такое же количество слогов в строке, что и в оригинале, с сохранением исходного размера с преимущественно естественным ударением слогов в переводе.

Metered — следует (более или менее) регулярной ритмической структуре.

Поэтический — присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или опущенная информация, замещенные понятия).

Rhyming — рифмует строки, обычно, но не обязательно, соответствует образцу рифмования источника.

Singable — в переводе и / или оригинале присутствуют ритмические несоответствия, но они не мешают пению.

3.15 Добавление переводов в Conlangs (Искусственные языки)

Conlang должен быть доступен для публики, если в conlang есть: алфавит, словарь (словарь), грамматика, синтаксические системы и фонология.

Если другой язык не может быть изучен, он будет удален, если только тот, кто его представил, знает, о чем говорится в переводе.

Top

4.1 Для чего нужны идиомы?

Идиома — это фраза или фиксированное выражение, имеющее переносное, а иногда и буквальное значение.База данных идиом предназначена для хранения идиом на разных языках и, конечно же, их значения, переведенные (или нет) на другие языки. Некоторые фразы, используемые в текстах песен, трудно понять, поэтому мы добавили на сайт базу данных идиом. Пользователи могут добавлять новые идиомы, значения (определения) к существующим идиомам, запрашивать идиомы для объяснения и т. Д. См. Подробности в следующих Q.

Top

4.2 Как добавить новую идиому?

Есть два способа добавить его:

• 1) Используйте главное меню: Меню -> Идиомы -> Добавить новую идиому.
• 2) Используйте блок Idioms в правом столбце страницы Idioms.

Вы можете добавить новую идиому, чтобы объяснить это, или запросить объяснение. Вы можете запросить объяснение на любом языке.

Пожалуйста, войдите, чтобы добавить новую идиому.

Начало

4.3 Как добавить новое объяснение к существующей идиоме

Чтобы добавить новое объяснение к существующей идиоме, вы можете использовать кнопку Добавить объяснение на странице идиомы.
Чтобы найти страницу с идиомами, воспользуйтесь поиском по идиомам.

Наверх

4.4 Как запросить объяснение идиомы

Чтобы запросить объяснение существующей идиомы, вы можете использовать кнопку Запрос объяснения на странице идиомы. Чтобы найти страницу с идиомами, воспользуйтесь поиском по идиомам.

Top

5.1 Баллы

Этот сайт использует систему баллов для определения основного положения пользователя на сайте. Вы получаете баллы, добавляя контент, и вам необходимо определенное количество баллов для использования сайта без определенных ограничений на отправку сообщений, размещение ссылок, добавление запросов, использование настроек профиля и т. Д.

• 10 баллов за публикацию перевода
• 10 баллов за создание коллекции
• 1 балл за публикацию транслитерации или добавление аннотации
• 1 балл за публикацию идиомы или песни
• 2 балла за публикацию объяснения идиомы
• 2 балла за добавление исполнителя

балла — хороший способ оценить опыт работы пользователя с сайтом, но относитесь к ним с недоверием: они соответствуют количеству контента пользователя, а не его качеству.

Иногда администрация сайта может вручную добавить баллы за какие-то полезные дела, например когда пользователь переводит интерфейс этого сайта на другой язык.

См. Также 5.2 Роли и 3.6 Рейтинги перевода

Верхний

5.2 Роли

Ниже приведен список ролей пользователей на LyricsTranslate.com:

• Новичок (0–29 баллов)
• Младший член (30–119 баллов) )
• Член (120–449 баллов)
• Старший участник (450–899 баллов)
• Суперпользователь (900+ баллов)

Роль пользователя автоматически назначается каждому зарегистрированному пользователю LyricsTranslate. com в соответствии с количеством баллов (см. предыдущие 5.1 баллов), заработанных этим пользователем. Эти баллы начисляются за количество предоставленного этим пользователем контента. Чтобы оценить качество переводов, добавленных пользователями, посетите его / ее профиль — там вы увидите оценки его переводов.

Если пользователь достигает роли «Суперпользователь», он может изменить свою роль на любое желаемое сообщение. Эта кастомная роль будет отображаться на любой странице его переводов в блоке «О переводчике».

Пользователь может скрыть свою роль в блоке «О переводчике», который отображается вверху справа на странице перевода.Для этого используйте меню верхней страницы: Меню -> Профиль -> Редактировать профиль -> «Скрыть свою роль из блока« О переводчике »» опция .

См. Также 5.1 Баллы и 3.6 Рейтинги переводов

Лучшие

5.3 Значки

Значки выдаются администрацией сайта переводчикам, которые достигли выдающихся результатов. Номинации могут быть разными, например:

• лучший переводчик (у пользователя много переводов с высокими оценками посетителей)
• лучший голосующий (пользователь оставил много адекватных оценок посетителей для переводов других пользователей)
• лучший видеоредактор (пользователь добавил множество видеоклипов на собственные и чужие переводы)
• и т. д.

Как правило, значок за каждую номинацию ежегодно выдается узкому кругу переводчиков.

Бейджи переводчика отображаются в блоке «О переводчике». Если вы хотите скрыть свои значки из этого блока, используйте меню на верхней странице: Меню -> Профиль пользователя -> «Скрыть свои значки из блока« О переводчике »».

Top

5.4 Уведомления

Любой зарегистрированный пользователь может подписаться на некоторые типы контента, например к запросу на перевод или к странице перевода.Вы будете получать уведомления по электронной почте в случае любых изменений на странице, в том числе появления новых комментариев.

Вы можете управлять частотой новых уведомлений (мгновенно / ежечасно / ежедневно) на странице уведомлений: Меню -> Уведомления -> Настройки уведомлений

Верхнее

5.5 Локализация

Мы хотели бы сделать интерфейс LyricsTranslate доступным в разные языки. В настоящее время мы можем делать это только с помощью наших посетителей — с вашей помощью. Если вы думаете, что хотите помочь — прочтите этот текст перевода интерфейса и продолжайте 🙂

Top

5.6 Корректура

Каждый переводчик может отметить свой перевод для проверки, чтобы другие участники могли легко увидеть, где его помощь разыскивается. Кнопка «Запросить корректуру» находится на странице перевода. Зарегистрированные пользователи могут выполнять поиск среди отмеченных переводов.

Верх

5.7 Функция «Выполняется».

Нажмите кнопку «в процессе», если хотите, чтобы другие переводчики знали, что вы переводите этот запрос на перевод.

С помощью этой кнопки можно отметить не более 5 запросов.

Вы можете получить доступ к списку текущих запросов на перевод в главном меню.

По истечении трех дней, если перевод не завершен, статус «в процессе» автоматически удаляется.

Еще можно перевести запрос, который «выполняется» другим пользователем. Если кто-то переведет запрос, который вы ранее пометили как «в процессе», он исчезнет из вашего списка «в процессе».

Верх

5.8 Стоп-список

Функция «Стоп-список» позволяет предотвратить комментарии к вашим переводам для выбранных пользователей. Вы можете найти его в своем профиле в верхнем меню.

Доступен начиная с роли Senior Member.

Максимальное количество пользователей в стоп-листе: 5.

Ограничение не распространяется на модераторов и администраторов (их нельзя добавить в список).

Наверх

6.1 Использование расширенного поиска

Форма поиска, которую вы видите в заголовке каждой страницы LyricsTranslate.com использует поиск Google. Он удобен для обычного полнотекстового поиска по всем текстам песен, комментариям, сообщениям на форуме и т. Д., Но имеет некоторые ограничения (неудобное отображение страниц результатов).

Попробуйте использовать расширенный поиск, поскольку он позволяет очень точно настроить поисковый запрос.

Наверх

6.2 Добавление сносок

Чтобы добавить сноски к вашему тексту, используйте теги открытия / закрытия [fn] [/ fn] там, где вы хотите, чтобы ваша сноска появлялась — в самом тексте. Между этими двумя тегами вы должны ввести текст содержания вашей сноски, чтобы он выглядел так [fn] текстовое содержание сноски здесь [/ fn].Нумерация будет сгенерирована автоматически.

Вы также можете использовать атрибут «значение» для a) установки нумерации, начинающейся с данного значения, или b) для установки произвольной текстовой строки в качестве метки.
Пример:
[fn value = «5»] Это становится сноской №5. Следующие # 6, # 7 … [/ fn]
[fn value = «*»] Этой сноске присваивается метка «*» [/ fn]
Используя value = «», вы можете иметь несколько ссылок на одно и то же сноска в теле текста.
[fn value = «5»] Это становится сноской №5. [/ Fn]
[fn value = «5»] Это ссылка на ту же сноску №5, сам этот текст отбрасывается.[/ fn]

Top

6.3 Добавление аннотаций

Аннотации предназначены для добавления смысла к текстам песен. Аннотации должны быть полезны для переводчиков, поскольку они объясняют контекст или историю, отсылают к другим песням. Объяснение сленга — хороший пример аннотации. Это как сноски, которые может добавить каждый. Аннотации не предназначены для исправления текстов песен.

К текстам песен можно добавлять аннотации. Чтобы создать аннотацию, выберите часть песни и нажмите появившуюся кнопку «аннотировать».Ваша роль должна быть младшим членом (и выше) для добавления аннотации.

Для аннотаций доступна следующая разметка:
* курсив *
** жирный **
[текст ссылки] (https: // адрес ссылки)

Пожалуйста, используйте только язык песни или английский для аннотаций.

Верх

7.1 Я не согласен с действиями модератора. Что я могу сделать?

Игнорирование предупреждений модератора или публичное обсуждение действий модератора может привести к временному или постоянному бану.Если вы не согласны с действиями модератора, обратитесь к администраторам

Наверх

Как сделать авторскую песню

Вы написали эту замечательную песню и теперь хотите выложить ее на всеобщее обозрение. Вам нужно сначала зарегистрировать авторские права?

Хорошая новость в том, что музыка и текст вашей песни защищены авторским правом, как только вы каким-то образом записываете их, даже если это всего лишь грубая запись на ваш мобильный телефон. Но чтобы в полной мере воспользоваться защитой авторских прав, включая право подавать в суд на людей за нарушение ваших авторских прав, вы должны зарегистрировать это в U.S. Бюро авторских прав.

Основы закона об авторском праве на песни

Закон об авторском праве объясняет, как авторские права на песни. Вы можете защищать авторские права на музыку, тексты песен или авторские права и то, и другое. Вы можете получить авторское право на новую песню, новую версию или аранжировку существующей песни.

Песня должна быть вашей оригинальной работой, а это значит, что она должна быть создана вами и должна демонстрировать минимальное творчество.

Вы не можете охранять авторские права на название песни или последовательность аккордов. Если вы делаете аудиозапись своей песни, вы можете иметь авторские права на звукозапись в дополнение к своим авторским правам на саму песню.

Авторское право на музыку — это фактически набор отдельных исключительных прав. Когда вы защищаете авторские права на песни, вы имеете право:

• Делайте и распространяйте копии песни на нотах, пластинках, магнитных лентах, компакт-дисках и некоторых цифровых носителях. Вы также имеете исключительное право на изготовление и распространение первой звуковой записи песни. После того, как первая запись будет распространена, другие люди могут делать и распространять дополнительные записи, но они должны получить механическую лицензию на песню и заплатить вам гонорар.Если кто-то хочет записать песню на видео или кинофильм, он должен получить лицензию на синхронизацию.
• Подготовить производные работы, включая новые договоренности.
• Выполните песню и разрешите другим исполнять ее. Если кто-то другой хочет сыграть вашу песню для аудитории, он должен получить лицензию на публичное исполнение и выплатить вам гонорары. Это применимо независимо от того, исполняется ли песня вживую или играет по радио, телевидению, через Интернет или в службе потоковой передачи музыки.
• Показать песню.

Как создать авторское право на песню

Авторское право на песню несложно, но для этого необходимо выполнить несколько важных шагов.

Шаг 1. Запишите свою песню на «материальном носителе»

Ваша песня не подлежит защите авторских прав, если это просто мелодия, которую вы напеваете в голове, мелодия, которую вы играете на фортепиано, или набор слов, которые вы не записали. Прежде чем вы сможете получить защиту авторских прав, вы должны каким-то образом записать свою песню — обычно либо в письменной форме, либо на магнитной или цифровой звукозаписи.

Шаг 2. Зарегистрируйте учетную запись на веб-сайте Бюро регистрации авторских прав США

Вы также можете зарегистрировать авторское право по почте, но электронная регистрация дешевле и может быть обработана намного быстрее. Вы можете зарегистрироваться в электронном виде, даже если вы планируете отправить копию своей работы в бюро авторских прав.

Чтобы зарегистрировать учетную запись, перейдите на сайт www.copyright.gov и нажмите «зарегистрировать авторское право». Затем нажмите «Войти в eCO», и вы попадете на экран, где вы можете войти или зарегистрироваться как пользователь.

Шаг 3. Заполните заявку на регистрацию авторских прав

После того, как вы зарегистрировали онлайн-аккаунт, вы можете получить доступ и заполнить онлайн-формы регистрации авторских прав. Обязательно внимательно следуйте инструкциям.

Если вы решили зарегистрировать свои авторские права по почте, вы должны заполнить бумажное заявление, используя форму PA.

Шаг 4. Оплата регистрационного сбора

Вы можете оплатить регистрационный сбор за регистрацию авторских прав онлайн с помощью кредитной или дебетовой карты, переводом ACH или депозитным счетом в бюро авторских прав.Если вы зарегистрируетесь по почте, вы можете отправить гонорар чеком или денежным переводом.

Начиная с 1 мая 2014 года, базовые регистрационные сборы варьируются от 35 долларов за онлайн-регистрацию одной работы с одним автором до 85 долларов за регистрацию в бумажном виде.

Шаг 5. Отправьте копию своей песни

Вы можете отправить копии своей песни по почте в бумажной форме или в виде аудиозаписи. Вы также можете иметь право загрузить свою песню в цифровом виде. На веб-сайте бюро авторских прав указано количество и тип копий, которые вы должны предоставить для опубликованных и неопубликованных песен.

Шаг 6. Дождитесь завершения регистрации

Время обработки регистрации авторских прав может быть разным, но в целом электронная регистрация занимает от трех до пяти месяцев, а для обработки заявки по почте — от семи до 10 месяцев.

Когда вы регистрируете авторские права на песню, вы делаете важный шаг к защите своей интеллектуальной собственности. Регистрация не сложна и не требует больших затрат, но вам необходимо тщательно следовать инструкциям бюро по авторскому праву при заполнении форм и отправке копий своей работы.

Что такое мелодия в музыке? Как использовать мелодию в написании песен

Подумайте о своей любимой песне.

Какая его часть запомнилась? Аккордовая последовательность? Басовая линия? Наверное, это мелодия.

Мелодии — самая запоминающаяся и важная часть песни. Но их труднее всего писать.

Придумывать отличные мелодии сложно, потому что кажется, что все уже было сделано раньше. Не волнуйтесь, это неправда.

Есть целый мир невероятных новых мелодий, ждущих своей очереди. Вам просто нужно знать, как работает теория музыки, а затем знать, как их найти.

Сегодня я расскажу вам, что такое мелодия, почему они застряли в вашем мозгу и какие инструменты вам понадобятся для их написания.

Что такое мелодии?

Мелодия — это линейная последовательность нот, которую слушатель слышит как единое целое. Мелодия песни находится на переднем плане по отношению к элементам аккомпанемента и представляет собой сочетание высоты звука и ритма.Последовательности нот, составляющие мелодию, приносят удовлетворение в музыкальном плане и часто являются самой запоминающейся частью песни.

Мелодия — это линейная последовательность нот, которую слушатель слышит как единое целое.

Когда вы поете «С Днем Рождения» своему двоюродному дяде Биллу, вы поете мелодию.

От запоминающихся припевов до заразительных гитарных риффов — мелодии определяют музыку, которую вы знаете и любите, потому что они являются той частью музыки, которую вы, скорее всего, запомните. Итак, мелодии имеют решающее значение для всех форм музыки.

Мелодии воспроизводятся человеческим голосом и любым другим инструментом, который воспроизводит высоту звука — маримбы, флейты, синтезаторов, глокеншпилей, гитар и т. Д.

Помните, что есть разница между гармонией и мелодией: мелодия превращается в гармонию, когда совершенно разные ноты накладываются друг на друга выше или ниже и воспроизводятся одновременно. Так строятся аккорды, вокал и инструментальные гармонии.

Начиная писать свои собственные мелодии, важно помнить, что мелодии представляют собой линейные линии отдельных нот.

Как использовать мелодии в музыке

Воспринимайте свои мелодии как сцену из фильма или спектакля. Ваши аккорды создают сцену, а мелодии — это главные герои, которые рассказывают историю.

Хорошая мелодия привлечет внимание слушателя. Авторы песен и композиторы используют мелодии в вашей музыке, рассказывают истории и дают аудитории что-то, что нужно запомнить и с чем можно связаться.

Авторы песен и композиторы используют мелодии в вашей музыке, рассказывают истории и дают аудитории что-то, что нужно запомнить и с чем можно связаться.

Самый очевидный способ использования мелодий в музыке — это куплеты, припевы и бридж-вокальные партии, но инструментальные мелодии также важны.

Вот несколько типов мелодий, которые покажут вам, как мелодия работает в песнях:

1. Инструментальные мелодии

Инструментальные мелодии исполняются на тональных инструментах. Такие части, как риффы, соло и музыкальный материал, который откликается на вокал в песне, являются примерами инструментальных мелодий.

Вступительная гитарная мелодия из «There She Goes» группы The La’s является прекрасным примером важных инструментальных мелодий:

Знойное вступление струнного оркестра в «At Last» Этты Джеймс — еще одна замечательная инструментальная мелодия:

Гитарная интро-мелодия из песни Уай Оук «The Louder I Call, The Faster It Runs» также запоминается:

2. Вокальные мелодии

Когда дело доходит до популярной музыки, нет ничего более определяющего, чем вокальные мелодии.

Когда дело доходит до популярной музыки, нет ничего более определяющего, чем вокальные мелодии.

Все аспекты музыки могут быть связаны со слушателями, но вокал — это наиболее человечные и понятные части песен.

Прикрытая здесь Израилем «IZ» Камакавивооле, «Somewhere Over The Rainbow» содержит одну из самых навязчиво красивых вокальных мелодий в музыке:

Вокальная мелодия в песне Vagabon «Fear and Force» — еще один отличный пример:

Теперь, когда вы знаете, что такое мелодия, как вы придумываете свои собственные великие мелодии?

Как писать отличные мелодии

Вот 3 важных совета по написанию мелодий:

1.Начните с пения или игры на простой последовательности аккордов

Выберите два основных мажорных аккорда, например C или F. Если вам нужно немного освежиться, вот как строить аккорды.

Сыграйте свои аккорды на таком инструменте, как пианино или гитара, или подключите их к пианино DAW и повторяйте их снова и снова с помощью красивого синтезатора VST.

Затем спойте или поиграйте на инструменте, чтобы написать мелодию. Убедитесь, что ваше основное записывающее устройство готово записать то, что вы придумали в процессе создания мелодии.

Дайте себе достаточно времени и места, чтобы опробовать здесь разные идеи. Мелодии выигрывают от продолжительных джемов.

Если вы вокалист, подумайте о том, чтобы начать свой творческий процесс с тарабарщины.

Ага, вы все правильно прочитали. Хотя это может напугать вас, соседей, создание вокальной мелодии с нуля лучше всего делать без каких-либо заранее определенных правил или границ, чтобы ограничить себя подобными текстами.

Поэкспериментируйте с одними и теми же зацикленными аккордами достаточно долго, и вскоре вы обнаружите, что тарабарщина быстро превращается в слова, фразы и конкретизированные мелодии.

2. Вдохните жизнь в свои мелодии с интересными ритмическими ударениями и акцентами

Tame Impala’s Elephant — это доказательство того, как запоминающиеся ритмы могут сделать спокойные мелодии запоминающимися.

Суть стиха состоит всего из двух нот. Но с использованием синкопии ему удается оставаться запоминающимся и запоминающимся.

Даже самая простая мелодия может выиграть от использования неожиданных или нестандартных ритмов.

Даже в самой простой мелодии можно использовать неожиданные или нестандартные ритмы.

Если вы пишете сложную мелодию, которая по-прежнему звучит «м-м-м», попробуйте упростить ее и поэкспериментируйте с тем, как ваши ноты представлены ритмично.

Получите здесь приключения, изменив способ падения нот — от непосредственного сильного удара до приземления между ними.

Если вы обнаружите, что ваши мелодии всегда начинаются с такта 1, попробуйте начать их незадолго до или после. Даже небольшое изменение ритма может тонко, но масштабно преобразить мелодию.

3.Обратите пристальное внимание на свой мелодичный контур

Мелодический контур — это общая форма линии, по которой ваша мелодия движется вверх и вниз.

Мелодические строки могут двигаться несколькими способами.

Пошаговое движение (или пошаговое движение ) — это когда мелодия перемещается по последовательным нотам в гамме.

Пошаговое движение — это когда мелодия перемещается по последовательным нотам в гамме.

Движение с пропуском — это когда мелодия перемещается с интервалами больше одной секунды.

Два больших прыжка подряд сложнее соединить в одну мелодическую единицу. А мелодия, состоящая только из пошаговых движений, часто не очень интересна слушателю.

Постарайтесь сбалансировать количество шагов и пропусков, чтобы ваша мелодия оставалась свежей и захватывающей.

Горячий совет : проще использовать большие пропуски в своих мелодиях, если вы заполняете их хотя бы частично поэтапно в противоположном направлении.

Если можете, напишите мелодии, которые вы пишете, с помощью нот на бумаге.Если вы работаете в DAW, обычно есть способ преобразовать высоту звука MIDI в нотную запись.

Если расстояние между нотами ваших мелодий кажется небольшим, то можно с уверенностью предположить, что ваша мелодия не создаст повествования и не будет звучать убедительно.

Одна из причин, по которой «Somewhere Over The Rainbow» является такой феноменальной мелодией, заключается в том, что она открывается большим мажорным 7-м интервалом. Если ваши мелодии буквально и музыкально падают, попробуйте расширить их до гор.

4.По возможности подчеркните гармонию

Мелодия не существует в вакууме. Всегда существует важный баланс между вашей мелодией и лежащей в ее основе гармонией.

Многие из лучших мелодий всех времен черпают свою силу из того, как они изящно сочетаются с гармонией песни.

Многие из лучших мелодий всех времен черпают свою силу из того, как они изящно сочетаются с гармонией песни.

Помните, что тонов аккорда (шкала 1,3,5,7) — самые мощные и стабильные места для приземления.

Обращение внимания на то, как вы переплетаете свою мелодию от одного тона аккорда к другому по мере развития вашей гармонии, жизненно важно для хорошего написания мелодии.

Попробуйте, попробуйте и попробуйте еще раз

Сильное написание мелодий — это не навык, который можно развить в одночасье. Это то, над чем вам нужно будет работать со временем, чтобы стать лучше.

Если вы нашли себя трудолюбивым к мелодиям записи без особого успеха, только помните, что есть много других музыкантов в вашей обуви.

Лучшие авторы песен мира однажды утром не проснулись с умением сочинять отличные мелодии. Они работали над этим, пытаясь и снова и снова терпя неудачи, пока не начали делать это правильно.

Экспериментальный подход к написанию мелодий, свободный от ожиданий, дает вам наилучшие шансы на создание чего-то, что резонирует с вашими слушателями.

Лучшие песни Hello для вашего круга в дошкольном учреждении или детском саду

Мы являемся участником партнерской программы Amazon Services LLC.Как партнер Amazon я зарабатываю на соответствующих покупках. На этом сайте используются партнерские ссылки Amazon или других программ. См. Мою политику раскрытия информации здесь.

1 сентября 2017 г. , Кэти Т. Кристиансен 1 комментарий

Песни Hello для круговорота — это особая магия, сама по себе. Дети входят в обстановку, взволнованные и шумные! Они здороваются со своими друзьями, обнимаются, дают пять и хихикают. Осмелюсь сказать, что, возможно, они даже бегают и гоняются друг за другом по кругу.Как нам отвлечь их внимание от этого безумия и превратить сцену из возбужденного зоопарка в сфокусированную и спокойную безмятежность? Вам нужен переход, и приветственные песни помогут!

Доброе утро и приветственные песни тоже работают. Но в этих песнях специально сказано слово «привет». Это мои проверенные и верные песни, перед которыми не устоит ни один ребенок. Кроме того, вы можете делать их в любое время дня или в любой обстановке с группой детей! Я хотел бы услышать все, о чем вы знаете, чего нет в моем списке!

Привет песни

Эти приветственные песни идеально подходят для небольших групп или кружков! Музыка помогает создать у детей позитивную атмосферу, и это особенно полезно в начале дня с песней Hello Song.Они могут правильно начать выходной день, побуждая детей открывать свой разум и быть готовыми впитать в себя все, что им дает день.

Как транслировать музыку в классе или дома

Если вы хотите получать песни без рекламы с YouTube, есть несколько простых решений. Вы можете щелкнуть песни прямо из этого сообщения, и это уберет большую часть рекламы. Сначала проверьте его, чтобы убедиться, что он подходит для ваших нужд.

Если вы используете только аудио, у меня есть Amazon Music Unlimited, который не является бесплатным, но того стоит для меня, потому что мы используем его каждый день между классом и домом.Если вы хотите загружать более 10 песен в месяц, это на вес золота! Он совместим с вашим телефоном, электронными устройствами, Alexa и компьютером. Что здорово, так это то, что я могу загружать песни, находясь дома, на свой телефон, используя Wi-Fi с приложением Amazon Music. Тогда песни всегда есть на моем телефоне, и я могу играть их в классе, в машине или где-нибудь еще.

Существует также библиотека с 2 миллионами песен с Amazon Prime. Так я начал, но в конце концов перешел на Amazon Music Unlimited, потому что в нем есть почти все песни.

Hello, Neighbor
Доктор Жан никогда не разочаровывает, и эта песня — отличный способ поздороваться с детьми! Это может способствовать доброте и дружбе. Это также может помочь повторять, как приветствовать людей. Кроме того, это весело и весело, поэтому дети хорошо на него откликнутся!

Хлеб и масло, мармелад и джем

Если вы пойдете в местную сказку в своей библиотеке, это может быть одна из песен, которые они используют. Это так весело и идеально подходит для любой группы! Дети могут практиковаться в пении этой песни на разной громкости и работать над навыками слушания — и все это одновременно!

frameborder = ”0 ″ allowfullscreen>

Привет, Привет

Это отличная приветственная песня от талантливой Нэнси Копман.Эта песня помогает обучать навыкам слушания, а также изучать части вашего тела! Оба эти навыка важны для дошкольников и других детей младшего возраста!

Здравствуйте!

У

Super Simple Songs есть эта запоминающаяся и манящая приветственная песня, которую вы можете выучить в мгновение ока! Это идеально подходит для быстрого утреннего занятия. Это важно для обучения тому, как быть хорошим другом. Хотя эта запоминающаяся песня может звучать у вас в голове целый день.

Здравствуйте, здравствуйте, вы можете хлопать в ладоши?
Это еще одна песня из Super Simple Songs. Эта песня включает в себя действия и растяжки, которые помогают прояснить умы и избавиться от волнений. По сути, это отличная песня для середины дня!

Привет, песня

Эта приветственная песня от Sound Pathways Music отличная, но и глупая. Дети любят быть глупыми, особенно когда они совершают «прямую» глупость.Особенно весело, когда взрослый ведет себя с ними глупо.

Песня Hello для детей

Эта приветственная песня идеально подходит для того, чтобы собрать детей вместе, чтобы составить круг и подготовить их к занятиям в кругу. Это показывает, насколько увлекательной может быть совместная работа. Эта песня отлично подходит для продолжения любимой книги, истории из войлочной доски или чего-нибудь еще, что вы запланировали!

Вот и все! Немного волшебства внутри песни.Песни помогают учить, помогают развлечься, поощряют дружбу и создают позитивную атмосферу. Эти приветственные песни подходят для детей старшего возраста, дошкольников, детсадовцев и многих других!

Нам здесь нравятся песни, и вот еще несколько наших детских песен:

Кэти провела вместе 17 лет в сфере дошкольного образования в качестве учителя, владельца дошкольного учреждения и писателя-педагога. Она работала в коммерческих и некоммерческих программах, школах с высоким уровнем риска, а также начала совместную дошкольную программу на дому и на открытом воздухе.Она обожает быть мамой троих детей, а ее младший в настоящее время учится в дошкольном учреждении.

Последние сообщения Кэти Т. Кристиансен (посмотреть все) .